The UNWTO Ерөнхий нарийн бичгийн даргад харьяалагддаг: Орчуулгад алдсан уу?

• Гурав хоногийн өмнө НҮБ-ын Дэлхийн аялал жуулчлалын байгууллагын Нарийн бичгийн дарга нарын газар удахгүй болох 24-ний өдрийн товыг өөрчилснөө зарлав.^th 30 оны 3-р сарын 2021-аас XNUMX-р сарын XNUMX-ны хооронд Марракеш хотод болох Ерөнхий Ассамблейн чуулган
• Хэрэг эрхлэх газраас Гүйцэтгэх зөвлөлийн дарга болон Испанийн Засгийн газартай зөвлөлдсөний дараа шинэ газар нь Мадрид хотод байх болно гэж гишүүн орнуудад мэдэгдэв.
• Кенийн аялал жуулчлалын нарийн бичгийн дарга Нажиб Балала өчигдөр уригджээ UNWTO 2021 оны Ерөнхий Ассамблейгаа Кени улсад хийх.

Дэлхийн аялал жуулчлалын байгууллагын дараагийн Ерөнхий ассамблей (UNWTO) НҮБ-ын харъяа агентлагийн урьд өмнө байгаагүй хамгийн чухал уулзалт байж магадгүй юм.

Марракеш, Мадрид эсвэл Найроби, хэзээ?

1. Ерөнхий ассемблей арваннэгдүгээр сарын 30-нд болох уу, эсвэл дараа нь хуралдах уу?
2. Ерөнхий Ассемблей дараа нь Мароккод болох уу, эсвэл 30-р сарын XNUMX-нд Испани эсвэл Кенид болох уу?

Мароккогийн захидалд ашигласан хэл UNWTO 15-р сарын XNUMX-ны өдрийн нарийн бичгийн дарга нарын газар Франц байсан. Энэ захидлын зарим хэсэг нь орчуулгад алдагдсан бололтой.

Мароккогийн засгийн газрын энэхүү мэдэгдлийг уншихад түүний логик үр дагавар нь Марракешээс Мадрид руу явах газрыг энгийнээр солих хүсэлт байсан уу?

Глобал гэдэг нь дэлхий нийтийн гэсэн үг бөгөөд одоогийн дэлхийн COVID-19 нөхцөл байдал нь Марокко эсвэл Испаниас харахад өөрчлөгдөхгүй.

Гэвч Тамгын газар ямар нэг шалтгаанаар амархан төсөөлөгддөг, эсвэл Мароккогийн засгийн газрын харилцаа холбоог зориудаар гуйвуулсан мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг жинхэнэ нарийн зүйл бий.

Хэрэв энэ мэдээлэлд цаг хугацаа, газар эсвэл хоёуланг нь зааж өгсөн бол Мароккогийн засгийн газар байраа өөрчлөхийг хүссэн нь зөв байх байсан.

Гэсэн хэдий ч, Мароккогийн Засгийн газраас илгээсэн захидал нь дангаараа улсаа нүүлгэхийг хүсээгүй, харин Францын эелдэг дипломат хэллэгээр бичсэн ерөнхий чуулганыг хойшлуулах энгийн хүсэлт байж магадгүй юм.

Чухамдаа хэрэв Мадрид эсвэл Марракеш нь тахлын өнөөгийн нөхцөл байдалд аюулгүй байдал, аюулгүй байдлын үүднээс ямар ч өөрчлөлт гарах байсан гэдэгт итгэхэд бэрх юм.

18-р сарын 22-13,346-ны хооронд Испанид 57.13 шинэ тохиолдол бүртгэгдэж, өөрөөр хэлбэл өдөрт дунджаар 1,350 сая хүн бүртгэгдсэн бол мөн хугацаанд Мароккод 7.49, өөрөөр хэлбэл өдөрт дунджаар XNUMX тохиолдол бүртгэгдсэн нь найм дахин бага байна. .

Comunidad de Madrid тахлын талаар долоо хоног бүр тайлан гаргадаг. Сүүлийнх нь 11-р сарын 15-44.4-ны долоо хоногтой холбоотой бөгөөд өдөрт дунджаар нэг саяд 13 шинэ тохиолдол бүртгэгддэг. Дараагийн долоо хоногт энэ нь хараахан хэвлэгдээгүй байгаа боловч Испанид дэлхийн мэдээлэл XNUMX% -иар өссөн байна.

Мароккод орон нутгийн Марракешийн мэдээлэл хамаагүй доогуур буюу сая тутамд хэдхэн нэгж байна.

Дахь eTurboNews өчигдрийн нийтлэл, сонгуулийн сурталчилгаа нь НҮБ-ын ёс зүйг мэддэг хүмүүсийн дунд нэг бус удаа эргэлзээ төрүүлж буй одоогийн Ерөнхий нарийн бичгийн даргын хийсэн бас нэг алхам болж, байраа өөрчилсөн гэж үзсэн.

Ерөнхий Ассемблей нь саналын баталгааг битүүмжлэх газар болно UNWTO Гүйцэтгэх зөвлөл одоогийн Ерөнхий сайдыг 2 жилийн хугацаатай сонгохыг үүрэг болгов.

Гишүүн улсуудыг Мадрид дахь Элчин сайд нар нь Ерөнхий Ассамблейд төлөөлж байгаа эсвэл олон ирээгүй тохиолдолд eTurboNews нийтлэл зөв байх болно.

Гэсэн хэдий ч энэ нь заавал тийм биш юм. Испани хэлэнд ихэвчлэн хэрэглэгддэг өгүүлбэр нь "Le salió el tiro por la culata" гэсэн англи орчуулгаас "the shot backfired"-ээс илүү илэрхийлэлтэй байж магадгүй юм.

Марокко саяхан хэд хэдэн орноос ирж буй нислэгийг хаасан. Испанид энэ нь тийм биш юм. Испани бол вакцинд бүрэн хамрагдсан хүмүүсийг хорио цээргүй нэвтрүүлэхийг зөвшөөрдөг Европын цөөхөн орны нэг юм.

Энэ нь Гүйцэтгэх зөвлөлийн сонгуулиас өмнөх жилийн хугацаанд одоогийн Ерөнхий нарийн бичгийн даргын эрчимтэй аялал жуулчлалын үйл ажиллагаанаас хасагдсан орнуудын хариу үйлдлийг хурдасгах эсэх нь урьдчилан таамаглах аргагүй боловч магадгүй юм. Үүнд Араб, Африк, Латин Америкийн жижиг орнуудын чадавхи голлон нөлөөлнө.

Байршлыг өөрчлөх журамд дүн шинжилгээ хийх нь сонирхолтой байж магадгүй юм.

Эхний тайлбар нь цаг хугацааны тухай юм: 2020 оны 2022-р сард Дэлхийн банк ОУВС болон Мароккогийн Засгийн газар ОУВС-гийн жилийн уулзалтыг нэг жилээр хойшлуулахаар шийдвэрлэсэн. Одоо XNUMX оны XNUMX-р сард Марракеш хотод төлөвлөгдөж байна.

Өөрчлөлтийн үед Марокко, Испанид өдөр тутмын COVID-ийн тохиолдол одоогийнхоос арав дахин их байсан. Энэ нь санаа зоволтгүй UNWTO.

Энэ хугацаанд Ерөнхий нарийн бичгийн даргын мөрийн хөтөлбөр олон хүмүүсийн сэжигтэй гэж үзсэн асуудалд төвлөрч байв. Гүйцэтгэх зөвлөл COVID-19-ийн хүчтэй дэгдэлт болон цаг агаарын гамшгийн үед хуралдсан. Зурабтай өрсөлдөхөд бэлэн байсан нэр дэвшигчид бичиг баримтаа зөв бөглөх цаг завгүй байсан тул гайхширчээ.

Зурабыг хоёр дахь удаагаа сонгогдсон Гүйцэтгэх зөвлөлийн төлөөлөгчид Элчин сайдын яамны зарим төлөөлөгчид байсан ч жинхэнэ нэр дэвшигчид бараг байдаггүй (Сайд)

Хоёр дахь нь техникийн цэг юм.

Зарыг UNWTO ШШГХ-ыг шинээр зохион байгуулах газрын мэдээллийг “ШЕЗ-ийн 631 (XX) дугаар тогтоолоор баталсан Ерөнхий Ассемблейн хуралдааныг зохион байгуулах газрыг сонгох удирдамжийн дагуу олгосон эрх хэмжээний дагуу” гэж Тамгын газраас мэдээллээ.

Хэрэв бид вэб дээр байгаа 631(XX) тогтоолын бичвэрт хандвал ийм төлөөлөгчийн таамаглал байхгүй. Магадгүй Тамгын газар дүрмийн 8.2-т I.7-р заалтыг орлуулсан ч гэсэн иш татсан байж болох юм.

Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага улам хүчирхэгжиж, гомдол гаргах илүү сайн арга замыг бий болгох ёстой.

ДЭМБ-ын шүүмжлэл, ДХБ Энэтхэг, Өмнөд Африкийн тахлын үед вакцины патентыг либералчлах хүсэлтэд хариу өгөх боломжгүй байгаа нь бодит аюул юм.

Аялал жуулчлал нь олон улс, тэр дундаа хөгжиж буй орнуудын эдийн засгийн гол нөөцийн нэг юм. Түүний НҮБ-ын байгууллага нь шийдвэр гаргах нь илүү ойлгомжтой, дүрэм журмыг дагаж мөрддөг менежментийг хүртэх ёстой, гэхдээ ил тод байх ёсгүй.

Ийм үүднээс авч үзвэл, Кени улс ирэх сард Ерөнхий Ассамблейг зохион байгуулах тухай нэн даруй өгөөмөр тунхаглалыг дэлхий нийт сайшааж, сайшааж байгаа нь гайхах зүйл биш юм.

Кени улс сүүлийн 19 хоногт нэг саяд 1.73 буюу COVID-XNUMX халдварын хамгийн бага өвчлөлтэй орны нэг бөгөөд НҮБ-ын хамгийн чухал хоёр агентлагтай бөгөөд хамгийн сүүлд, гэхдээ хамгийн багадаа газарзүйн эргэлтийн зарчмыг хүндэтгэх болно.

Дэлхийн аялал жуулчлалын байгууллага нь Ерөнхий нарийн бичгийн даргад харьяалагддаггүй. Кени улсын ийм хүсэлтийг хүлээж авах, няцаах, үл тоомсорлох нь түүнээс хамаарахгүй

Нөхцөл байдал нэн яаралтай дагах ёстой бөгөөд Тамгын газар өнгөрсөн долоо хоногт гаргасан мэдэгдэлдээ дурдсан, дээр дурдсан тогтоолоор заасан журмыг дагаж мөрдөх ёстой.

Тиймээс би үүнийг даруй хүлээж байна UNWTO Найробиг дараагийн Ерөнхий Ассемблейг зохион байгуулагч орон болгоход ямар нөхцөл байгаа талаар Кенид мэдэгдэв.