Жек хуулийн мега-бэлгийн өв залгамжлал

Тэрээр Хавайн хамгийн өндөр зэрэглэлтэй гей эр гэж маргахгүй биз ээ. Домогт Hula's Bar & Lei Stand-ийн эзэн нь бараг 42 жилийн турш олон нийтийн идэвхтэй гишүүн байсан бөгөөд Солонго киноны наадмыг хариуцдаг төдийгүй Хонолулу дахь ижил хүйстнүүдийн соёлыг сурталчлах хамгийн нөлөө бүхий хүмүүсийн нэг юм. Гайхамшигтай үзэсгэлэнтэй, үзэсгэлэнтэй, алмаз толгойтой нар жаргахтай зэрэгцэн уул руу өгсөх Каймуки руу явах замдаа Панорамик орчинтой болсноор Лоу долоо хоног тутмын сэтгүүл дээр сууж, орон нутгийн гей соёлыг төлөвшүүлэхэд ямар үүрэг гүйцэтгэж буйгаа ярилцав.

Хула хэрхэн яаж эхэлсэн бэ?

Хула нь 35 жилийн турш оршин тогтносоор ирсэн. Би баарны бизнесийн талаар юу ч мэддэггүй байсан, гэхдээ бид унах гэж байсан энэ байшинг аваад эргэн тойронд нь хедж, торон хашаа, энэ том тархсан банан модны доор хашаа бариад баар барьлаа.

Та үргэлж ижил хүйстэн баар нээх санаатай байсан уу?

Энэ бол бид ижил хүйстнүүдийн баар байх гэсэн боловч бид гей хүмүүсээс илүү баар байхыг хүсдэг байв. Бид үнэндээ "Мега-бэлгийн" гэсэн нэр томъёо гаргасан. Энэ нь ямар ч хамаагүй там гэсэн үг - энэ нь сексээс илүү том байсан. Бүгд Хулагийнд очдог байсан. Хэрэв хэн нэгэн алдартан байсан бол тэд энэ үе шатанд Хулагийнд байсан. Энэ бол үзэгдэх, галзуурах газар байв. Энэ нь ДОХ-оос өмнө байсан тул юу ч болсонгүй. Хүмүүс илүү туршилт хийдэг байсан, бэлгийн хувьсгал бүрэн хүчин чадалтай байсан. Энэ нь ижил хүйстэн байх гэсэн үг, гэхдээ хэзээ ч зөвхөн гей байх ёсгүй.

Гей шөнийн амьдрал сайн муугаар яаж өөрчлөгдсөн бэ?

Интернет нь хүмүүсийг гадуур гарч, зугаалах харилцаанд томоохон өөрчлөлт оруулсан гэж би үнэхээр хэлдэг. Өмнө нь хүмүүс Хулаагийн эсвэл Долгион руу залгахаар очдог байсан бол одоо үүнийг хийх өөр арга байдаг бөгөөд энэ нь интернет юм. Мөн би ижил хүйстнүүдийн нийгэмлэг жирийн хүнээс илүү компьютерийг мэддэг, тэр компьютерээ төгөлдөр хуур шиг тоглож чаддаг байх гэж хэлэх ёстой.

Интернет нь ижил хүйстнүүдийн шөнийн амьдралын бизнесийг идсэн гэж бодож байна уу?

Энэ нь мэдээжийн хэрэг гэж би бодож байна. Тэр үед Вайкики бол ижил хүйстнүүдийн аялал жуулчлалын гол цэг байсан юм. Энэ нь Сан Франциско, Манхэттэн, Холливуд гэх мэт олон жилийн туршид өөрчлөгдөж ирсэн давталтын нэг хэсэг байв. Бид ижил хүйстнүүдийн олон нийтийн зах зээлийн нэг хэсэг байсан шиг төв биш юм. Бид чухал хэвээр байгаа боловч тэр үеийнх шиг биш.

Яагаад тэр вэ?

Бусад хотуудын өрсөлдөөн голчлон. Бусад хотууд үнэндээ гарч, ижил хүйстнүүдийн нийгэмлэгт үнэхээр ихээр зарагдсан байна. Хулагийнх бол бид эх газар болон ижил хүйстэн хэвлэлүүдээр зах зээлээ сурталчилж, хүмүүсийг Хавай, Вайкикигийн талаар эргэцүүлэн бодуулдаг боловч Палм Спрингс, Ки Вест, Провинтаун, Монреаль, Ванкувер зэрэг бусад хотууд ... Тэдний жуулчид [эрх мэдэлтнүүд] үнэндээ ижил хүйстнүүдийн нийгэмлэгийг сурталчилж байна. .

Бид ижил хүйстнүүдийн төлөө өрсөлдөж байгаа юм биш. Би бусад хүмүүстэй хамт Хавайн зочид, конвенцийн товчоонд хандаж та энэ зах зээлийн давуу талыг ашиглах ёстой гэж хэлсэн, тэд үнэхээр энэ санааг няцааж байна. Гей аялал жуулчлал буурсан тул тэд үүнд дулаарч байгаа гэж бодож байна. Тэд үүнийг хийх гэж байгаа зүйлээ ухамсартайгаар хэлэх ёстой бөгөөд одоог хүртэл хийгээгүй байна. Тэд тоглоомонд орох ёстой байв. Тасалбар худалдаж авахгүй бол сугалаанд хожих боломжгүй гэсэн эртний үг байдаг.

Бидний хийдэг Хонолулу Солонгийн өнгийн хавтастай кино наадам бол эх газар руу хүрч, Вайкики, Хонолулуд хүрэлцэн ирэх гайхалтай хэрэгсэл юм.

Дашрамд хэлэхэд, энэ жил бол миний хамгийн сүүлийн кино наадам, сүүлийн жил нь Хонолулу Гей ба Лесбиян Соёлын Сангийн Ерөнхийлөгч болсон нь кино наадам хийдэг ашгийн бус байгууллага гэдгийг би хүн бүрт мэдэгдсэн. Би яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? Энэ нь надад 20 жилийн дараа мэдрэмж төрж, шинэ цус авчрах цаг болсон юм шиг санагдсанаас л болсон юм. Надад өөр юу үлдсэнийг харахын тулд өөртөө илүү чөлөөт цаг өгөхийг хүсч байна.

Хавайн зочид ба конвенцийн товчоо “гей доллар” -ын талаар мэддэг гэж та бодож байна уу?

Ижил хүйстнүүдийн зах зээлийн гол зүйл бол ихэнх гей хүмүүс боловсролтой хүмүүс юм. Хэрэв та ердийн ижил хүйстнүүдийн хүн ам зүйг харвал тэд ихэвчлэн хоёр ба түүнээс дээш жил коллежид суралцдаг. Тэд ихэвчлэн дундаж хүнээс илүү их мөнгө хийдэг. Тэд ихэвчлэн хүүхэдгүй байдаг тул хүүхдүүдийн зардлаар мөнгө хийх шаардлагагүй болно. Тэд ачаалал багатай тул илүү их аялдаг. Жилийн дундаж гей хүн жилд хоёр удаа аялдаг болохыг зах зээл харуулж байна.

9-р сарын 11-ний үйл явдал болоход бүгд аялал жуулчлал тасарлаа гэж гомдоллож байсан боловч Хула үнэхээр хөөрөв. Үүний шалтгаан нь авиа компаниуд Хавай руу нисэхийн тулд эдгээр бүх хямд үнийн тарифыг гаргаж байсантай холбоотой юм. Яг одоо болж байгаа зүйл бол нэмж хэлье.

Ижил хүйстнүүдийн зах зээл дээр нэлээд идэвхтэй ажиллаж байгаа зочид буудлын сүлжээнүүд байдаг. Aqua Hotels and Resorts нь ижил хүйстнүүдийн зах зээлийн сурталчилгааг маш идэвхтэй явуулж байна. Астон бага зэрэг, тэр ч байтугай гэнэтийн гайхшрал, Outrigger үүнийг бага зэрэг хийж байна.

Зарим хүмүүс хэрэв та ижил хүйстнүүдийн зах зээл рүү гарвал ижил хүйстэн биш үйлчлүүлэгчдийг шахаж гаргадаг гэж боддог бөгөөд энэ нь огт үнэн биш юм. Хэрэв ийм тохиолдол байсан бол Сан Франциско руу ижил хүйстэн хүмүүс явахгүй байх байсан. Гей ба шулуунууд - бид маш сайн холилддог. Эцсийн эцэст бидний ихэнх нь шулуун эцэг эхтэй өссөн. Бид хэрхэн яаж зохицохоо мэддэг.

Хавайн Баруун Холливуд, Сан Франциско, Провинтаунтай харьцуулахад хотын ижил хүйстнүүдийн нийгэмлэг хаана таарч байна вэ?

Би эх газар очоод Айова руу, эсвэл очих газар гэж тооцогдохгүй газар очиход би үргэлж гайхдаг, тэгээд хичнээн гей баар байдаг юм бол гэж та гайхах болно. Хонолулутай дүйцэхүйц хот, бид энд цөөн хэдэн ижил хүйстэн баар байдагт би үргэлж гайхдаг. Бидэнд Hula, Angles, Fusion, In-Between нар байдаг бөгөөд тэдгээрийн аль нь ч тийм том биш юм. Та эдгээр хотуудын заримд нь очдог бөгөөд тэнд агуулахын төрлийн клубууд байдаг. Би үүнийг үнэхээр ойлгохгүй байна, гэхдээ энэ нь манай цаг агаарын талаар маш их зүйлийг хэлж өгдөг. Хүмүүс гадаа амилуулалтаа их хийдэг.

Орон нутгийн иргэдтэй юугаараа бахархдаг вэ?

Би ард түмнээр маш их бахархдаг. Хавайн соёл үргэлж хүлээн зөвшөөрдөг; үргэлж энэ соёлын нэг хэсэг байсаар ирсэн. Христэд итгэгчид үүнийг таслан зогсоосон, гэхдээ хэрэв та Хула соёлд орвол ... Би нөгөө шөнө Хокугийн шагнал гардуулах ёслолд оролцож байсан бөгөөд тэнд ижил хүйстнүүдийн цугларалт их байсан, гэхдээ энэ нь "ижил хүйстнүүдийн оролцоо" шиг биш байсан, зүгээр л нэг хэсэг байсан болж байгаа зүйлийн даавуугаар.

Миний бахархдаггүй зүйл бол хууль тогтоох байгууллагад байсан дотоодын түншлэлийн тэмцэл юм. House Bill 444. Энэ нь үнэхээр аймшигтай зүйлийг хэлсэн үнэхээр аймшигтай, аймшигтай томруунуудыг гаргаж ирсэн гэж бодож байна. Сенат ба Танхимын танхимд хууль тогтоогчдын хэлсэн зарим зүйлийг сонссон. Гей хүмүүсийн талаар намайг үзэн яддаг ичгүүртэй зүйлийг л хэлдэг. Хэрэв та "гей" гэсэн үгийг гаргаад хэн нэгний нэрийг оруулсан бол цөөнх байгаа бол тэднийг ажлын өрөөнөөсөө хөөж гаргах болно. Эдгээр шашин шүтлэгтэй хүмүүс ирж Библийг барьдаг бөгөөд тэд эдгээр аймшигтай, үзэн ядалт зүйлийг ярьдаг. Энэ нь надад бахархахгүй байх болно.

Хавай нь бидний бодож байгаа шиг либерал гэж боддог, магадгүй үүнээс ч илүү байж магадгүй юм. Бид хууль тогтоох байгууллагаас түрүүлж байна гэж бодож байна. Зүгээр л эдгээр шашны байгууллагууд маш сайн санхүүждэг, гадны мөнгөөр ​​би нэмж магадгүй, маш сайн зохион байгуулалттай байдаг. Тэдэнд ёроолгүй халаасны дэвтэр байсан бөгөөд хүмүүс энэ мөнгө хаанаас ирсэн талаар таамаг дэвшүүлж болох боловч энэ нь хэвээр байна ... Та яаж үүнтэй тэмцэж чадах вэ? Бүх хууль тогтоогчид - тэдний дийлэнх нь дахин сонгогдохыг л хүссэн. Эдгээр хүмүүс өөрсдийнхөө замаар явахгүй байгаа хүмүүсийн эсрэг сурталчилгаа хийх болно.

Тэгэхээр та үүнтэй хэрхэн тэмцэж чадах вэ?

Виктор Хюго цаг нь болсон санаанаас өөр хүчтэй зүйл байхгүй гэж хэлсэн. Энэ бол цаг нь болсон санаа юм. Тэд хүссэн бүх мөнгөө зарцуулж, хүссэн бүхнээ зохион байгуулж, олон тулаанд ялалт байгуулах боловч ёс суртахууны өндөр түвшинд хүрч чадахгүй. Зөв байж магадгүй, тийм ч холгүй ирээдүйд цаг хугацаа ирэх болно, бид үүнийг эргэн харж, яаж үүнийг хийж болох байсан бэ гэж хэлэх болно? Эдгээр улаан цамцтай хүмүүс хийсэн зүйлээсээ ичих цаг ирнэ гэж бодож байна. Хүүхдүүд нь эдгээр тэмдгийг барьснаасаа болж ичих болно.

Эргээд харахад та уралдаан тэмцээнийг гэр бүл болохыг зөвшөөрөөгүй байхдаа? Бид гэрлэлтийн бүтээгдэхүүн болсон ерөнхийлөгчтэй. Тухайн цаг үеийг эргээд харахад улс орон ичмээр юм.

Хавай бол тийм биш юм. Би Хонолулу хотод бараг 42 жил амьдарсан бөгөөд надад маш их зүйл олж аваагүй aloha. Би Хулолатай холбоотой байсан тул Хонолулугийн хамгийн алдартай гей хүн байсан. Би хэзээ ч хувийн болон бизнесийнхээ үүднээс хэн нэгнээс ялгаварлан гадуурхаж байгаагүй. Архидан согтуурах комисс, Гал түймэртэй тэмцэх газар, Эрүүл мэндийн газар, шар айраг хүргэж өгдөг залуугаас ... Юу ч алга. Энэ бол бодит байдал. Хажуугаар орж ирдэг эдгээр хүмүүс бол бодит байдал биш юм.

42 жилийн хугацаанд та нийгэмд ямар нэгэн гайхалтай өөрчлөлтийг олж харсан уу?

ДОХ-ын халдвар авсан үед энэ нь маш гайхалтай байсан. Би сард оршуулгын ёслолд явах гэж байсан. Хүмүүс тэр үед үнэхээр сайн харьцдаг байсан, гэхдээ ДОХ-ын хэрэг гарахад та тэдний хооронд завсарлага хийж болно. Хүмүүс айж байсан. Үүний шалтгаан юу болохыг тэд өөрсдөө ч мэддэггүй байв. Бүжгийн талбай дээр чамайг хөлсөөр урсгаж байгаа залуу, чи үүнийг түүнээс авах гэж байгаа эсэхийг мэдэхгүй байсан.

Одоо яаж байна?

Залуу хүмүүс, тэд Will & Grace эрин үед өссөн. Би бага байхдаа ижил хүйстэн хүмүүсийн талаар огт сонсож байгаагүй, бүр зурагтаар тэднийг харж байсан. Тиймээс би үүнийг гол зүйл гэж бодож байна, хүмүүс зүгээр гэдгийг л мэдэж байгаа. Гей байх нь тийм ч том зүйл биш бөгөөд тэдний найз нөхөд нь ижил хүйстэн байх нь тийм ч чухал зүйл биш юм. Энэ нь одоо гутаан доромжлол биш болно, ялангуяа хүн бүр цөөнх болсон энд.

Гаднах арлууд дээр очиход тэд биднээс арай илүү мужууд байдаг. Бид Хонолулу хотод маш их космополит хүн. Бид бол томоохон хот, хүмүүсийг шахаж, хамтдаа амьдрах ёстой. Арлаас хамаарч энэ нь тийм ч чөлөөтэй, нээлттэй биш юм. Өөрсдөө байж, олон нийтийн газар ижил хүйстэн байхын тулд гадна арлуудаас ирж, зочид буудалд ордог хүмүүсийг би маш их мэддэг. Хонолулуд ирээд гей болоорой!

Та Долгионыг санаж байна уу?

Би The Wave-ийг өмчлөгч гэхээсээ илүү үйлчлүүлэгчийн хувьд илүү их санадаг. Долгион цөөхөн байв. Үргэлж хамтлаг, дижей захиалах хэрэгтэй болдог. Долгион бол нэлээд аюулгүй газар байв. Би ажилчдадаа хүмүүсийн цагийг сайхан өнгөрөөх аюулгүй газар бий болгохыг дахин дахин хэллээ. Гэхдээ өглөөний гурван дуудлагад миний үсийг босгож өгөх зүйлүүд дэлбэрч байсан. Би санахгүй байна.

Үүнийг би ингээд хэлье, амралтын өдрүүдээр бид Даваа долгион дээр долоо, найман том самоа хаалгачтай байх байсан, би тэднийг өөрийнхөө цөмийн зэвсэг гэж хэлсэн. Надад байгаа гэдгээ хүн бүр мэдээсэй гэж хүссэн боловч хэзээ ч ашиглахыг хүсээгүй. Hula's-тэй бол бид Lionnel-тэй болсон.

Та зугаа цэнгэлийн тулд юу хийдэг вэ?

Би далайд сэлэх, ууланд алхах дуртай. Би аялах дуртай. Би ном унших, театрт явах дуртай.

Та Хулагаас өөр газар очдог уу?

Их биш. Би ажилгүй байхдаа шөнийн клубт очихыг хүсэхгүй байна. Конад миний таньдаг нэг гей баар байдаг бөгөөд би Кона руу байнга очдог. Маск гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг зарим найзууд удирддаг. Би Кона хотод магадгүй 50 удаа очсон гэж би мөрийцсөн ч бааранд орох дургүй болохоор Маск-т хэзээ ч очиж үзээгүй.

Та одоо хэн нэгэнтэй уулзаж байна уу?

Үгүй. Би нэлээд удаан хугацаанд ганц бие байсан ч надад үнэхээр дотно найз нөхдийн сайхан хүрээлэл бий. Дараагийн сард би ижил хүйстнүүдийн аялал, Атлантис аялалын аялалд гарч, Копенгагенаас гараад Герман, Эстони, Санкт-Петербург, Стокгольм, буцаж Копенгаген руу явна. Миний хуучин найз залуу миний бүхээгт хань болно. Бид гэрээтэй. Тэр шүүгээний өрөөний 90 хувийг, би 10 хувийг авдаг.

Та Америкийн шүтээн үздэг үү?

Тиймээ.

Адам Ламбертын талаар та юу гэж бодож байна?

Би түүнийг ер бусын авъяастай гэж боддог. Тэр ялах ёстой байсан гэж би бодож байна.

Танд Крис Аллен таалагдахгүй байна уу?

Би Крис Алленд дургүйдээ биш, хоёулаа нэлээд авъяастай гэж боддог.

Тэр [Адам Ламберт] чиний төлөө хэтэрхий орилдоггүй юм уу?

Үгүй ээ ... Тэр бол гей хүн шүү дээ?

Тэгэхээр Хулагийн төлөө юу болох гэж байна вэ?

Бид 35 жилийн ойгоо 9-р сарын XNUMX-нд тэмдэглэж байна. Энэ сэдвийг “Хула = Бүжиг = Хулагийнх” гэж нэрлэдэг. Hula's нь бүжигтэй холбоотой бөгөөд бид нэг өдөр цугларч болохуйц олон тооны орон нутгийн жүжигчид, бүжгийн хамтлагуудтай болох бөгөөд бүжгийн дугаарын дараа бүжгийн дугаартай болох болно.

Та үүнийг хэр удаан үргэлжлүүлэхийг хүсч байна вэ?

Надад өөр хийх юм алга. Би үүнийг хийж чадах л юм бол таамаглаж байна. Кино наадмаар би хийхгүй байгаа ч гэсэн өв үлдээхийг хүсч байна. Хулаг үргэлжлүүлэн миний өв болгон үлдээнэ гэж найдаж байна.

Би үүнийг хоёр удаа зарах санааг хүртэл тоглож байсан ч гэсэн ... Би Хулагийн орших орон зайг эзэмшдэг тул энэ орон зайг өөр хэн ч байхыг хүсэхгүй байна. Энэ нь хувиа хичээсэн сонсогдох байх, гэхдээ хэн ч Hula's Bar & Lei Stand-ийг надаас илүү сайн аж ахуйн нэгж болгон ажиллуулж чадахгүй гэж бодож байна. Тиймээс би энэ бодлоо нэлээд хурдан орхисон. Миний тогоо, бялуу болгонд хуруугаа хийхгүйгээр үргэлжлүүлэн хийж байгаа зүйлээ үргэлжлүүлэн хийж чадна гэж бодож байгаа үнэхээр сайн менежментийн ажилтнууд, сурталчилгааны ажилтнууд байгаа тул яг одоо байгуулагдсан.

Хөгшрөх талаар нэг зүйл бий. Та хөгширч байгаагаа анзаардаггүй, ялангуяа залуу хүмүүстэй байнга хамт байх үедээ. Ийм л байдаг. Би өөрийгөө тэдний үе тэнгийнхэн гэж боддог, дараа нь тэд "Битлз гэж хэн бэ?" би юу вэ? Зөвхөн бизнес эрхлэхийн тулд хөгширсөн хойноо хажууд байхгүй байх нь хүмүүст Хулаг хөгшин хүмүүс амьдардаг гэж бодохыг хүсэхгүй байгаа нь дээр. Хэдийгээр би хэлэх ёстой, хүн бүр үргэлж тавтай морилно уу. Манай хүн ам зүй 21-ээс тоос шороотой байна