Урьдчилан таамаглаж байгаагаар, Данийн Хөгжлийн сайд Улла Торнес хориг арга хэмжээ үр дүнгүй байж магадгүй, хэрэв Дав Аун Сан Су Чи олон нийтийн өмнө үг хэлэх боломжтой байсан бол тэр муурыг Дани дахь тагтааны дунд оруулжээ. санал нийлэх байх. “Хэрэв би хориг арга хэмжээ Мьянмарын энгийн иргэдэд ашиг тустай байсан эсэхийг харвал энэ нь тийм биш гэдгийг хэлэх ёстой. Мьянмар тусгаарлагдсан, хаалттай. Хөгжлийн үүднээс авч үзвэл жуулчдын Мьянмар руу нэвтрэх асуудлыг хөндөх нь зүйтэй болов уу. Хэрэв жуулчид Мьянмарт ирвэл энгийн иргэд болон дэлхийн бусад хэсгүүдийн хооронд холбоо тогтооно гэдэгт эргэлзэхгүй байна." Ийм харилцаа холбоо нь хунтагийн дотоод дарамтыг нэмэгдүүлэх үржил шимт хөрсийг бий болгоно гэж тэр нэмж хэлэв. Тиймээс тэрээр ЕХ-ны Хөгжлийн сайд нарын дараагийн уулзалтаар Аун Сан Су Чигийн урилгыг дэмжих эсэх асуудлыг хэлэлцэхээр төлөвлөжээ. Энэ олон жилийн турш Данийн үйлдвэрчний эвлэлийн идэвхтэн Томас Петерсен: "Бид Бирмийн ард түмэнд юу бодохоо хэлэх гэж ирээгүй" гэж хариулав. Бирмийн ард түмний 99 хувь нь Томас Петерсентэй биш Улла Торнестэй санал нийлэх байх гэж би таамаглаж магадгүй. Хатагтай Торнес үнэхээр Мьянмарт очиж байсан бөгөөд газар дээрх өөрийн ажиглалтын дагуу ингэж ярьжээ. Ноён Петерсен Мьянмарт хэзээ нэгэн цагт очиж байсан гэдэгт би эргэлзэж байна.
Хатагтай Торнес ЕХ-ны хатуу байр суурьтай зарим нэг нөхдөө ятгахад хэцүү байх болно. Энэ нь түүний хэлсэн үг эдийн засаг, хүмүүнлэгийн хувьд туйлын зөв ойлголт биш юм. Цэргийн дэглэмийг урьдынх шигээ муухай аашилсаар байгаад “шагна” гэж ямар нэгэн байдлаар гарч ирэх нь улс төрийн хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй зүйл гэж үзэж байгаа юм. Ерөнхийлөгч Буш саяхан Бангкокт үдийн зоог барих үеэрээ уулзсан Бирмийн эрдэмтэд, улс төрчид, тоймчдод хандан олон улсын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр "эсэргүүцэгчид" гэж хачирхалтай тайлбарласан ч тэдний асуусан асуултууд Ерөнхийлөгч, ялангуяа түүний зөвлөхүүдэд эргэцүүлэн бодоход маш их зүйлийг хэлжээ. Түүний санаа зовнил нь Вашингтон дахь Идэвхизмын Аятолла нараас сонссон бүх зүйлээс илүү нарийн бөгөөд ойлголттой байв. Ерөнхийлөгч хэдхэн хоногийн дараа Мьянмарыг БНХАУ-ын дарга Ху Жинтаотой зөвшилцсөн бөгөөд тэрээр эелдэгээр сонссон нь дамжиггүй, гэхдээ ямар ч бодол санаа нийлээгүй гэсэн мэдээлэл байна. АНУ-Хятадын харилцаа ямар ч байсан илүү чухал асуудлуудтай холбоотой.
Дау Аун Сан Су Чигийн дэвшүүлсэн жуулчны орлогоос цэргийн дэглэмд санхүүгийн ашиг тус хүртэх тухай болон түүний хийсэн бусад тайлбар дээр үндэслэн аялал жуулчлалын эсрэг кампанит ажлыг Британичууд удирдсан. 2002-2007 оны хооронд Мьянмарт олон улсын жуулчдын урсгал, түүний дотор бизнес аялал 217,000 (2002) - 247,000 (2007) хооронд хэлбэлзэж, нийт орлого нь 100 сая (2002) -аас 182 сая (2007) хооронд байна. Эдгээр тоо нь маш өчүүхэн бөгөөд үйл ажиллагааны зардал, хүү, татвар, элэгдлийн зардлыг нөхөхөд олон улсын зэрэглэлийн бүх зочид буудлуудын гол эзэмшигч болох гадаад дахь хөрөнгө оруулагчдыг урамшуулах цэвэр ашгийн хувьд юу ч үлдэхгүй юм. Өнгөрсөн жил Тайландад 14,460,000 жуулчин, Вьетнамыг зорьсон 4,171,000 жуулчин тус бүр 14,425 сая доллар, Вьетнам 4,365 сая ам.долларын орлого олсонтой харьцуулж үзвэл Тайландад ердөө л хэдэн өдөр ирсэн нь илт харагдаж байна. Мьянмар нэг жилийн орлоготой бол Вьетнам 4-хан хоногт.
Мьянмарт Азийн жуулчдын тоо 56.78 хувь (2006)-аас 58.64 хувь (2007) болон 65.70 хувь (1 оны 2008-р хагас) болж, нийт жуулчдын хувиар тогтмол өсч байна. Харин Европын жуулчдын тоо 29.13 хувиас (2006) 27.74 хувь (2007) болон 19.76 хувь (1 оны 2008-р хагас) хүртэл удаашралтай буурчээ. Зүүн өмнөд Ази даяар аялал жуулчлалын шинэ байгууламжууд нэмэгдэж, Европын жуулчдын харьцангуй статик тооноос илүү өсөн нэмэгдэж буй Азийн жуулчдын тоонд нийцүүлэн ажиллаж байна. Мьянмарт ирсэн Франц, Герман, Итали жуулчид Их Британид ирсэн жуулчдаас дор хаяж хоёроос нэгээр илүү байна. Харин Франц, Герман, Италийн сайд нар Их Британийн сайд нарын урмыг хугалсанаас ялгаатай нь Мьянмарт айлчлах эсэхээ өөрсдөө шийдэхийн тулд иргэдээ үлдээхээр шийджээ.
Дэлхийн аялал жуулчлалын зөвлөлөөс 2008 онд Мьянмарын аялал жуулчлалын хэтийн төлөвт хийсэн дүн шинжилгээгээр 2008 онд аялал жуулчлалаас олсон орлого нь 146 сая ам. доллар буюу гадаад валютын орлогын 3.7 хувьтай тэнцэх магадлалтай байна. Тус үйлдвэр нь нийт ажлын байрны 1,297,000 хувийг эзэлж буй 5.8 сая 645,000 мянган ажлын байрыг бий болгох бөгөөд үүний 6 мянган ажлын байр нь “шууд үйлдвэр”-ийн ажлын байр байна. Засгийн газрын зарлага нь ойролцоогоор 1,297,000 сая ам.доллараар хэмжигдэж байгаа бөгөөд энэ нь татвар, газрын түрээсээс олсон бүхнээ иддэг, бараг л ашиг олдоггүй салбараас маш их хэмжээний өр төлбөртэй байдаг. Мьянмарын аялал, жуулчлалыг эсэргүүцэхийн тулд Европын холбоо, тэр дундаа Их Британийн засгийн газар тус үйлдвэрээр амьжиргаагаа залгуулж, ар гэрийнх нь дэмжлэгт тулгуурладаг XNUMX Бирмийн ард түмний амьдралыг үймүүлэхийг ичгүүргүйгээр зорьж байна. XNUMX-р сард УИХ-ыг дахин эхлүүлэх үед сайд нар хориг арга хэмжээний үр дагаварт үндэслэлтэй дүн шинжилгээ хийсэн бол Европын холбооны хориг арга хэмжээ нь "зөвхөн цэргийн дэглэм болон тэдний дэмжигчдийн эсрэг чиглэгддэг" гэсэн хуурамч тарнигаа давтахаас өмнө сайтар тунгаана гэдэгт найдаж байна. , үр дагавар нь зүгээр л тэдэнд дамждаг тул хүмүүс л зовж байгааг харуулах болно.
Их Британийн сайд нар Ерөнхий сайдын өөрийнх нь өгсөн маш хатуу удирдамжийн дагуу үйл ажиллагаагаа явуулдаг учраас энэ улс дахь Идэвх хүчний Аятолла нарт шунан үйлчилснийхээ төлөө өршөөгдөж магадгүй юм. Түүний өмнөх Ерөнхийлөгч Тони Блэйр 2005 оны 70-р сард 40 орчим "алдартнууд" болон Либ-Дем болон Консерватив намын удирдагчдын дэмжлэгтэйгээр "амралт зохион байгуулагчдын" эсрэг тэмцэж байсан. Өнгөрсөн 10, XNUMX-р сард Буддын шашны лам нар болон улс төрийн идэвхтнүүдээр удирдуулсан гудамжны жагсаалыг дарсны дараа Гордон Браун цаашид хориг арга хэмжээ авах ёстой гэсэн зааварчилгаа өгч, азгүй албан тушаалтнууд тохиромжтой байг олохын тулд тархи толгойгоо гашилгасан. Ерөнхий сайд энэ зуунд Мьянмарт ЕХ-ноос ямар ч үр дагавартай хөрөнгө оруулалт хийгдээгүй тул "хөрөнгө оруулалтыг" хориглох зэрэг нэмэлт хориг арга хэмжээг өнгөрсөн аравдугаар сард олон нийтэд амласан. Хэдийгээр сүүдэр нь улс төрийн ертөнцөд мөн чанараас илүү чухал байдаг тул "Наргис" хар салхины сүйрлийн эсрэг Их Британи хариу арга хэмжээ авсны үр дүнд бий болсон хүмүүнлэгийн үйл ажиллагааны бал сар удахгүй болно гэдгийг ЕХ-ны сайд нар болон албаны хүмүүст шударгаар анхааруулж байна. Их Британиас XNUMX сая фунт стерлингийн хүмүүнлэгийн тусламж, дэмжлэг үзүүлсэн ч хоёр талын бусад тусламжаас хамаагүй түрүүлж, цаашид хөгжлийн тусламж үзүүлж, Бирмийн ард түмний амьдралын нөхцөлийг сайжруулах боломжгүй юм. ерөнхийдөө улс төрийн зөв байдлын ашиг сонирхлын үүднээс хаагдах болно. Гордон Браун XNUMX-р сарын XNUMX-нд болсон Эдинбургийн номын баярт оролцох үеэрээ өөртөө итгэлтэй улс төрийн тоглолт үзүүлээд зогсохгүй Их Британийн улс төрөө дуусгахын өмнө нэг хүслээ илчилжээ: “Би Аун Сан Су Чиг болоосой гэж хүсч байна. суллагдсан төдийгүй Бирмд засгийн эрхэнд байх болно." Хатагтайгийн эцэс төгсгөлгүй золгүй явдал нь түүний оюун санааг зовоож байгаа нь тодорхой бөгөөд ийм нөхцөлд Дэвид Милибанд манлайлах хүсэл эрмэлзэлтэй байсан ч хориг арга хэмжээний талаар Эзнийхээ дуу хоолойгоор өрсөлдөх магадлал багатай юм.
Үүний дагуу өнгөрсөн арваннэгдүгээр сард мод, металл, үнэт чулуу, тэдгээрийн бүтээгдэхүүнийг хориглохыг ЕХ-ны арга хэмжээний жагсаалтад нэмж оруулсан боловч хуулийн төслийг боловсруулахад хуульчид гурван сар зарцуулсан тул улс төрийн шийдвэрийг кодлох нь практик дээр маш төвөгтэй байв. Хязгаарлалтын шинэ арга хэмжээнүүд нь Мьянмарын нийт экспортын дөнгөж 1 орчим хувийг эзэлж байгаа боловч эдгээр гэнэтийн олдоцтой, ховор байгалийн баялгийг Хятад, Энэтхэг, Тайланд зэрэг орнууд талархалтайгаар авч, улмаар Бирмийн эдийн засгийг хөрш орнуудтайгаа илүү нягт уялдуулсан юм. АНУ болон ЕХ-д анхаарал хандуулахаас илүү дургүй байх магадлалтай хүмүүс хориг арга хэмжээний кампанит ажилд нэгдэхийг уриалж байна. Тайландын бизнес эрхлэгчид ЕХ-ны хориг арга хэмжээ Бирмийн эсрэг гэхээсээ илүү тэдний эсрэг чиглэж байгаад огтхон ч сэтгэл хангалуун бус байна, учир нь Тайландын нутаг дэвсгэрт мод бэлтгэхийг хориглосон нь Баруун болон Төв мужуудад ихэнх модон эдлэл, тавилга үйлдвэрлэдэг материалуудыг бүрдүүлдэг. Тайланд нь Мьянмараас гаралтай. ЕХ-ны импортлогчид Тайландаас мод, тавилга импортлохдоо Бирмийн агууламжгүй гэдгийг харуулахыг шаарддаг бөгөөд энэ нь тэдний ихэнх нь боломжгүй юм. Тайланд, Сингапурын үнэт эдлэлчид мөн адил ЕХ-д импортолж буй үнэт чулуу, үнэт эдлэл нь Мьянмарын агуулгатай байх ёсгүй гэж ЕХ-ноос шаардаж байгаад бухимдаж байгаа бөгөөд энэ нь амьдралыг ихээхэн хүндрүүлж байна. Банкны гүйлгээ нь Зүүн Өмнөд Азиас Европын импортлогчдын хувьд жинхэнэ хар дарсан зүүд байх ёстой, учир нь эдгээр салбар дахь Бирмийн материалтай шууд бусаар холбоотой аливаа гүйлгээ нь хууль бус бөгөөд холбогдох хүмүүст үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм.
Гэсэн хэдий ч ЕХ нь одоогийн хориг арга хэмжээний хор хөнөөлтэй талуудыг илүү оновчтой арга замаар шийдвэрлэхийг эрэлхийлж байгаа бөгөөд энэ нь Бирмийн 1,000 ба түүнээс дээш бизнес эрхлэгчдэд тустай байж болох бөгөөд энэ нь тэдний эзэд нь дэглэмтэй ойр байдаг учраас биш, харин зөвхөн тэдэнтэй холбоотой байдаг. эдийн засгийн ялангуяа арилжааны салбар байх нь золгүй явдал юм. Яллагдагсдын нэг нь Др Тант Киав Каунг байсан бөгөөд түүний аав У Тхау Каунг нь Мьянмарын түүхийн комиссын гишүүн бөгөөд Лондонгийн их сургуульд номын санч мэргэжлээр сургагдсан юм. Доктор Тантын "Нандавун бэлэг дурсгалын дэлгүүр" нь ЕХ-ны хамгийн сүүлийн дүрмийн хавсралт 668-д 5 дугаарт бичигдсэн нь үл мэдэгдэх албан тушаалтнуудын тавилга, үнэт эдлэлийн экспортлогчдыг сонгон шалгаруулдаг хачирхалтай үйл явцын үр дүн боловч Бирмийн үйл явдлын талаар бага эсвэл огт мэддэггүй. мөн тэдний хамгийн сайн найзууд хэн байж болох талаар.
Дерек Тонкин
Сүлжээний дарга Мьянмар
