Чехийн дурсгалын номууд Холокостоос амьд үлдэж, Нью-Йорк хот руу аялав

Тора
Тора

Чехийн дурсгалт 1,564 номноос цөөн хэд нь бүгд нэгэн зэрэг нэг дор байсан нь бараг л гайхамшиг байв. Эдгээр түүхэн баримт бичгүүдийг Нью Йорк хотын Ариун сүм Эману-Элд нэг орой хүргэхийн тулд нарийвчилсан төлөвлөлт, олон байгууллагуудын хамтын ажиллагаа шаардагдав. Херберт ба Эйлин Бернардын музей, Лондонгийн Memorial Scrolls Trust-ийн ивээл дор л хүчин чармайлт гаргаснаар л Нью Йорк хотод анх удаа ийм үзэгдэл болжээ.

Тора.2 | eTurboNews | eTN

Номын ач холбогдол

Тора номоос илүү тохиромжтой еврей соёл, шашны жишээг олж тогтооход хэцүү байх болно гэж эрдэмтэд тогтоосон. Израилийн ард түмэнд хүлээлгэн өгсөн бурханлиг сургаал болох Мосегийн таван номын еврей хэл дээрх текстийг агуулсан гар бичмэлээс унших нь еврейчүүдийн синагогийн зан үйлийн тулгын чулуу юм.

Илгэнээс илүү

Тора ном нь кошерын амьтны арьснаас бэлтгэсэн илгэн тууз юм. Олон инч урттай тул хоёр төгсгөлд нь хоёр модон өнхрүүш (атзеи хаййим, “амьдралын мод”) тулгуурладаг. Ариун гэж тооцогддог текст, уг ном нь Иудейн шашинд онцгой байр суурь эзэлдэг. Хэрэв уг номыг синагогт уншихад тохиромжтой бол Тора номыг мэргэжлийн бичээч (софер) Еврей хэл дээр дөрвөлжин бичгээр тогтмол бэхээр бичсэн байх ёстой. Уг гүйлгээ нь текстийн алдаатай байж болохгүй бөгөөд үсэг нь уншигдах ёстой. Зарим алдаа, дутагдлыг бичээчээр засч залруулж болох боловч хэрэв гэмтэл нь өргөн цар хүрээтэй бол илгэн цаасыг ашиглах боломжгүй юм.

Тора.3 | eTurboNews | eTN

Жеффри Охренштайн, Memorial Scrolls Trust-ийн дарга, Лондон, Их Британи “Эдгээр номнууд нь Shoah-ийн амьд үлдсэн, чимээгүй гэрчүүд юм.”

гайхамшигтай ач ивээл

Тора номууд огт байдаггүй нь үнэхээр гайхамшиг юм. Тэдгээрээс аврагдсан Чехословакийн бүс нутаг Еврейчүүдийг бүгдийг нь устгахаар төлөвлөж, 1948 онд улс орныг удирдаж байсан коммунист дэглэмийн аймшигт байдлаас амьд үлдэж, Дэлхийн XNUMX-р дайны үеэр Чех, Моравийн.

Прага хэдийгээр нэлээд эвдэрч сүйдсэн ч тулалдааны үеэр тэгшлээгүй байсан тул эд өлгийн зүйлүүд амьд үлдсэн гэж үздэг. Эдгээр номыг Прага хотын захын синагогт хадгалж байсан бөгөөд 1963 онд Чехийн засгийн газар үнэт эрдэнэс худалдаж авах худалдан авагч эрж хайх хүртэл энэ байшинд байсаар (задралд) оржээ. Британийн урлагийн наймаачин Эрик Эсторик энэ боломжийг Лондонгийн Вестминстерийн синагогийг үндэслэгч гишүүн Ральф Яблонд танилцуулав. Яблон номнуудыг худалдаж аваад синагогт нь хандивлав.

7 оны 1964-р сарын 1,564-нд 30 ширхэг номыг Лондонд хүргүүлэв. Жеффри Охренштейний хэлснээр “Тэд биеийн уут шиг гялгар уутанд байсан” гэжээ. Олон тооны номнууд хуучирч муудсан байв. Аз болоход арай гайгүй Рабби Дэвид Брэнд ажил хайж яваад, синагогт засвар хийх шаардлагатай дор хаяж нэг номтой болно гэж таамаглав; түүнд анхаарлаа хандуулах шаардлагатай бүх давхар номыг үзүүлэв. Тэрээр синагогт XNUMX шахам жил ажиллаж, бүх номыг биечлэн засаж байжээ.

Тэд Лондонд ирсний дараахан номуудыг арчлах итгэлийг бий болгож, засварыг эхлүүлсэн. Дараагийн 30 жилийн хугацаанд 1,400 гаруй номыг дэлхийн синагогуудад илгээсэн. Одоо Итгэлцэл нь эдгээр түүхэн баримт бичгүүдийн орон сууцтай холбоотой үүрэг хариуцлагын талаархи мэдлэгийг дээшлүүлэхэд анхаарлаа төвлөрүүлж байна. Синагогууд болон байгууллагуудаас тухайн жилдээ нэг Шаббатыг Дурсах цуглаанд зориулж тухайн нийгэмлэгийг албадан гаргасны ойтой давхцуулж, алагдсан олон еврейчүүдийг тэр Шаббат, Ём ХаШоах, Юм Киппур нарын нэрийг санаж дурсахыг сануулж байна.

Тора.4 | eTurboNews | eTN

Чехийн Тора судрууд Манхэттэнд үзэгдсэн @ Temple Emanu-El, 5 оны 2019-р сарын XNUMX

75 гаруй муж улс, улс орноос 10 ​​гаруй гүйлгэн харах боломжтой байсан тул Эману-Эл сүм хийдийн танхимд хэдэн зуун хүн цугласан байв. Номыг тоогоор нь ялган таних бөгөөд анхны нөмрөггүй болжээ. Энэхүү гүйлгээний хавтас нь тансаг хилэнгээс tartan plaid хүртэл бөөнөөр хорих лагерийн хувцасны зураасаар бүтээсэн гайхалтай бүрхүүлтэй. Тора нарыг Ариун сүмийн гишүүд, мөн ойролцоох синагогууд болон Шүтлэгийн байшингийн төлөөлөгчид авч явдаг байв. Сурталчилгааны цуврал цуврал Эц Хайим (Амьдралын мод) -ыг тоглож байсан хийл хөгжмийг дагалдан явав.

Тора.5 | eTurboNews | eTNТора.6 7 8 | eTurboNews | eTN

Тора.9 10 11 | eTurboNews | eTN Тора.12 13 14 | eTurboNews | eTN

Тора.15 16 17 | eTurboNews | eTN Тора.18 | eTurboNews | eTN

Жеффри Охренштейн үзэгчдэд хандаж хэлсэн сэтгэл хөдлөлийн үгсдээ: “Тора бол бүх еврейчүүдийг холбодог зүйл юм. Номууд биднийг хувааж байгаагаас илүүтэй нийтлэг зүйлээ хүмүүст сануулах үүднээс уг номыг ашиглахыг биднээс хүсэж байна. "

Нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл memorialscrollstrust.org.

© Доктор Элинор Гарели. Энэхүү зохиогчийн эрхийн тухай нийтлэл, түүний дотор зураг, зохиогчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хуулбарлахыг хориглоно.

<

Зохиогчийн Тухай

Доктор Элинор Гарели - eTN-ийн мэргэжилтэн, ерөнхий редактор, wines.travel

Хуваалцах...