Аялал жуулчлалыг сэргээх нь "HOPE" нэртэй төлөвлөгөөтэй болжээ

Доктор Талеб Рифай өмнөх хүн байсан UNWTO Ерөнхий нарийн бичгийн дарга. Доктор Рифай шинэ хурлыг даргалж байна Африкийн аялал жуулчлалын зөвлөл COVID-19 ажлын хэсэг. Хамтран дарга нь Сейшелийн аялал жуулчлалын сайд асан Ален Сент Анж юм. Ажлын хэсгийн бүлэгт Нажиб Балала, Эдмунд Бартлетт, Хишам Зазу, Мосес Вилакати, Катберт Нкубе, Глория Гевара, Луис Д'Амор зэрэг аялал жуулчлалын салбарын алдартай удирдагчид оролцсон.

Өнөөдөр доктор Рифай нь нэртэй төлөвлөгөөний төслийг санал болгов Африкийн аялал жуулчлалыг сэргээн хөгжүүлэх төлөвлөгөө Мягмар гарагт Ажлын хэсгийн дараагийн уулзалтын өмнө.

Доктор Рифай Жордан Амман хотод байрладаг тул дэлхийн хэмжээнд үздэг Түүний төлөвлөгөө нь дэлхийн хувьд зөв загвар болж өгч магадгүй юм.

Энэхүү судалгаа нь Африк дахь улс орнууд болон засгийн газруудын эдийн засгийн өсөлт, хөгжил цэцэглэлтийн төлөвлөгөөний ерөнхий хүрээ болж, улс орон бүрийн онцлог шинж чанарыг нутагшуулах, дасан зохицох зорилготой юм. Үүний гол зорилго нь "Post Corona Era" дээр улс орон бүрийг эдийн засаг, нийгэм, улс төрийн хувьд илүү хүчтэй гарч ирэхэд туслах үндэсний төлөвлөгөөний хүрээг боловсруулахад оршино. Түүнчлэн COVID19-ийн хямралд хамгийн их өртсөн, хамгийн их хохирол амссан аялал жуулчлал, аялал жуулчлалын салбарыг эдийн засгийн тэргүүлэх хүч, бүх нийтийн сайн сайхны төлөө HOPE-т байрлуулахыг хичээдэг.

Яагаад Аялал жуулчлал?

Аялал жуулчлал нь Коронагийн хямралын улмаас эдийн засгийн хамгийн их хохирол амссан салбаруудын нэг болох богино болон дунд хугацааны хувьд өнөөдөр байгаа бөгөөд цаашид ч байх болно. Аялалгүйгээр аялал жуулчлал гэж байдаггүй. Коронавирусын улмаас аялал, хөдөлгөөн бүрэн зогссон.

Үнэн хэрэгтээ аялал, жуулчлал нь урьдын адил эргэж буцах болно. Өнөөдөр аялал жуулчлал хийх нь баян чинээлэг, элит хүмүүсийн хувьд тансаг хэрэглээ биш, харин хүмүүсийн идэвх зүтгэлийг илэрхийлдэг хүмүүс юм. Энэ нь үнэндээ эрхийн хүрээнд шилжсэн,
миний ертөнцийг мэдрэх, харах эрх.

Хүний аялах эрх

• Бизнес, боловсролоор аялах миний эрх
• Миний амрах, завсарлах эрх.
• Энэ нь миний ажил хөдөлмөр эрхлэх, сурч боловсрох, эрүүл мэндээ хамгаалах эрх, хэлсэн үг, хэрхэн амьдрах эрх чөлөөтэй байх эрх шиг өнөөдөр “хүний ​​эрх” болсон. Аялал жуулчлал сүүлийн хэдэн арван жилд хүний ​​нэн чухал хэрэгцээг хангахын тулд дээшилсэн.
• “Хүний эрх”
• Аялал жуулчлал буцаж үсрэх болно

Яагаад Африк вэ?

Өнөөдөр Африк харьцангуй холоос коронавирустай тэмцэж байгааг харж байна. Энэ нь нэлээд энгийн эмнэлгийн хямралын сорилтыг даван туулах чадваргүй өндөр хөгжилтэй, хөгжингүй ертөнцийг харж, ажиглаж байна.

Африк урт удаан хугацаанд шунахай, мөлжлөгт өртсөн. Iit бусад завсарлага руу хэзээ ч доош хардаггүй байсан, энэ нь хэзээ ч энэ материал, мэдрэмжгүй ертөнцийн нэг хэсэг байсангүй. Тиймээс энэ нь дэлхийн өнцөг булан бүрт өөр замын зургийг танилцуулах онцгой боломж юм.

Энэ бол зүгээр л Африкийн түүхэн дэх агшин байж магадгүй юм.

Африк нь мөн харьцангуй жижиг хөгжиж буй орнуудын 53 үндэсний байгууллагуудаас бүрддэг. Тиймээс тэдний эдийн засгийн тулгамдсан асуудлыг шийдвэрлэх нь олон улсын жишгээр асар их зардал гарах ёсгүй. Тиймээс Африк нь дэлхийн олон хөгжиж буй орнуудад үлгэр жишээ болж чадна.

Коронавирусын дараахь ертөнц өмнөх ертөнцөөс тэс өөр байх болно гэдгийг бид эхлээд хүлээн зөвшөөрч эхлэх ёстой.

Аялал жуулчлал, аялал жуулчлалын салбарт тулгарч буй бэрхшээл бол бүх нийгмийг эдийн засгийн шинэ эрин үе, Коронавирусын дараах эрин үе болгон хувиргахад хэрхэн хувь нэмэр оруулж, удирдан чиглүүлэх явдал юм.

Нийт эдийн засгийн эрүүл мэнд нь манай салбар өсч, үр өгөөжөө өгөх цорын ганц арга зам юм. Биднийг эрүүл саруул эрүүлжүүлэхэд хүргэхээс гадна шал өөр ертөнц, илүү дэвшилтэт, цэцэглэн хөгжсөн ертөнц, илүү сайн ертөнцөд шилжих чадвартай сорилт.

Бид энэ аймшигт ангийг боломж болгон хувиргах ёстой.

Энэхүү хямрал нь хоёр өөр үе шаттай;

1) Хадгалах үе шат, Бүх түгшүүрийн арга хэмжээг хэрэгжүүлэн, хүмүүсийн эрүүл, эрүүл мэндийг сахихын тулд тухайн цаг үеийн эрүүл мэндийн тулгамдсан асуудлуудыг шийдвэрлэх ёстой.

2) Сэргээх үе шат. Бэлтгэл ажил нь эдийн засаг, ажлын байрны хямралын ноцтой үр дагаврыг арилгах баталгаа болох төдийгүй биднийг хөгжил цэцэглэлт, хөгжлийн илүү дэвшилтэт хэлбэрт шилжүүлэхэд хүргэх ёстой.

Хоёр үе шат нь нэн чухал бөгөөд нэн даруй шийдвэрлэх шаардлагатай байгаа хэдий ч дэлхий нийт одоог хүртэл бүх энерги, нөөц бололцоогоо зөвхөн эхний шатанд зарцуулж байна.

Амьдрал, эрүүл мэнд нь хүний ​​нэн тэргүүний зорилт байдаг тул энэ тайлан нь эхний үе шатны дараах амьдрал, хязгаарлалт адил чухал ач холбогдолтой болохыг анхааралдаа авахыг хүсч байгаа юм.

Энэ нь нэр төртэй, сайн сайхан амьдрал байх ёстой. Тиймээс бид цаг алдалгүй, хорио цээрийн дараах өдөр бэлдэж, төлөвлөж эхлэх хэрэгтэй.

Бүх зүйл, үе шат бүрт үнэтэй байдаг тул бид өөрсдийгөө үүнд бэлтгэх ёстой.

Хадгалах өртөг нь тодорхой бөгөөд улс орон бүр энэ үе шатыг шийдвэрлэх арга хэмжээ авч, эргээд үүнтэй холбоотой зардлыг өөрийн боломжийн дагуу авч хэрэгжүүлсэн.

Зарим засгийн газрууд, ялангуяа хөгжиж буй орнуудын засгийн газар хориг арга хэмжээг сайн хийж байсан ч ихэнх засгийн газрууд хоёрдугаар үе шатыг шийдэж эхлээгүй байна.

Хориглолтын нэг үе шат, ялангуяа түгжигдэх байдал нь хоёрдугаар шатанд (нөхөн сэргээх) үзүүлэх асар их хохирлыг харгалзан бид яг одоо хоёрдугаар үе шатыг төлөвлөж, бэлтгэл ажлыг эхлүүлэх ёстой.

Найдвар төлөвлөх

Тиймээс HOPE төлөвлөгөө нь хямралыг даван туулах, өнөөдрийн маргаашийн нөхөн сэргээх төлөвлөгөө, тооцоолсон зардал, шаардлагатай нөөцийг шийдвэрлэх гэсэн оролдлого юм.

АНУ- Конгресс хямралын үр дагаврыг арилгахын тулд жилийн төсвийн 2.2 орчим хувь, ДНБ-ий 50 хувийг бүрдүүлдэг 10 их наяд ам.доллар хуваарилахыг саяхан баталсан. Тэдгээрийг дараахь зорилгоор ашиглах болно.

1 . Ажлын байр, гэр бүлээ алдсан ажилчдад өрхийн хэмжээнээс хамаарч шууд төлбөр
2. Агаарын тээврийн компаниуд, аялалын компаниуд, аялал жуулчлалын агентлагууд, тур операторууд зэрэг аялал жуулчлал, аялал жуулчлалын салбарын олон бизнес эрхлэгчид, аж ахуйн нэгжүүдэд аврах, тусламжийн сан бий болгох. )
3. Төлбөрийн татварыг цаашид бууруулах чиглэлээр улсын төсвийг дэмжих
самбар, ялангуяа үйлчилгээ, дижитал технологийн салбарт.
4. Эмнэлэгтэй холбоотой бүхий л арга хэмжээг дуусгахын тулд улсын төсвийг дэмжих
хязгаарлалт, эдийн засгийг аажмаар нээхэд туслах.

Сингапур, Өмнөд Солонгос, Канад, Хятад болон бусад олон улс орнууд, түүний дотор Африкийн зарим орнууд үүнтэй төстэй алхам хийсэн. Бараг бүгд ижил төстэй төлөвлөгөөнд ДНБ-нийхээ 8-11% -ийг хуваарилдаг. Тиймээс ДНБ-ий 10% -ийг Африкийн бүх улс орнуудад хуваарилах боломжийн хэмжээ гэж үзэв.

Ерөнхий хүрээ нь иймэрхүү харагдаж болно,

1. Африкийн улс бүр ДНБ-ийхээ 10 орчим хувийг нөхөн сэргээхэд зориулах ёстой НАЙДВАР төлөвлөх.

2. Хуваарилсан хөрөнгийг ашиглаж, хоёр хэсэгт хувааж болно

A. 1 оны төсөвт шууд дэмжлэг үзүүлэх хөрөнгийн 3/2020 хувийг хязгаарлалтын үе шатанд учирсан хохирлыг нөхөх, нөхөн сэргээхэд бэлтгэх. Үүнд хамгийн тохиромжтой нь:

1. Хорих эмчилгээний арга хэмжээний шууд зардал

2. Үүний улмаас ажилгүй болсон ажилчдад татаас олгох
хязгаарлалтын арга хэмжээ, ялангуяа аялал жуулчлалын ажилчид

3. Бизнес, ялангуяа ЖДҮ-ийг дэмжих зорилгоор “Итгэл найдварын сан” байгуулж, бага хүүтэй зээл олгох

4. Урамшууллын нэг хэсэг болгон татвар, төлбөрийг бууруулах зардал
үндэсний эдийн засаг.

B . Олон тооны дэд бүтцийн төслүүдийг эхлүүлэхэд шаардагдах хөрөнгийн 2/3. Сургууль, эмнэлэг, зам, хурдны зам, нисэх онгоцны буудал, боомт зэрэг бүх салбарт дэд бүтцийн бусад хэрэгцээ шаардлага багтана. Энэ нь дараахь үр дүнд хүрэхэд туслах болно.

1. Шинэ мөнгийг шахах замаар үндэсний эдийн засгийг идэвхжүүлэх.

2. Илүү олон хүмүүсийг ажилд нь буцааж оруулах, шинэ ажлын байр бий болгох.

3. Яаж ч шаардлагатай дэд бүтцийн төслүүдийг хэрэгжүүлэх.

4. Төсвийг дэмжих зорилгоор цуглуулсан орлогыг нэмэгдүүлэх.

5. Сэргээх дараа хэрэглэж болох загварыг сийлбэрлэх.

6. Илүү дэвшилтэт эдийн засагт бүрэн сэргэх

7. Санхүүжилтийг бага хүүтэй зээл авах нь өөр сонголт бол хуримтлалаас хуваарилах нь зүйтэй. Улсын өрийн хэмжээ 100% -иас хэтэрсэн ч гэсэн зээл авах нь энд хууль ёсны юм. Бид эдийн засагт мөнгө шахах, эдийн засгийг идэвхжүүлж бэхжүүлэх, улмаар улсын төсвийн орлогыг нэмэгдүүлэх, улс орны өрийг төлөх чадварыг нэмэгдүүлэх зорилгоор зээл авдаг. Бид өмнөх өрийг төлөхийн тулд зээл авдаггүй, харин илүү их зардлаар мөнгө шахаж, эдийн засгийг эрчимжүүлэх зорилгоор зээл авдаг.

8. Холбогдох төслүүдийн жагсаалтыг нэн даруй гаргаж, нэг төсөлд дунджаар 1 сая ам.долларын 100 төслийг хэрэгжүүлэхэд дунджаар нэг тэрбум ам.долларын санхүүжилт хангалттай байх ёстой. Ийм төслүүд нь үндэсний эдийн засгийг эрчимжүүлэхэд чухал ач холбогдолтой боловч засгийн газруудыг иргэд, бизнес эрхлэгчдэд шаардлагатай бүх үйлчилгээг, тэр дундаа аялал жуулчлалын үйлчилгээ үзүүлэх боломжийг бүрдүүлэхэд шаардлагатай дэд бүтцээр хангахад нэн чухал юм.

9. Санал болгож буй татвар, төлбөрийг бууруулах талаар баримт бичгийг нөхөн сэргэсний дараа үргэлжлүүлэн хийх татварын шинэчлэл хэлбэрээр нэн даруй бэлтгэх хэрэгтэй.

Улсын ердийн төсвийн зардлыг 2, магадгүй 4 онуудад тооцох шаардлагатай гэж үзэн (2021A2022) дээр дурдсанаас тооцох ёстой. Үүний дараа шинээр сэргэсэн эдийн засаг төсвийн хэрэгцээгээ хангах боломжтой болно. орлогыг цуглуулах болно.
Эдийн засгийн сэргэлтийн үр дүнд улсын тогтмол төсвийг дэмжих боломжтой болно.

Эдгээр санаанууд нь ерөнхий бодол бөгөөд хүрээний санал болгох зорилготой байв. Тэднийг сохроор дагахыг зорьсонгүй.

Африкийн улс бүрийн хувьд хамгийн чухал зүйл бол тухайн улс орон бүрийн нөхцөл байдалд үндэслэн тодорхой төлөвлөгөө боловсруулж, боловсруулж, батлах явдал юм. Одоо үүнийг хийх, маргааш биш харин өнөөдөр

Бид улс орон бүрт хандах хандлага дээр ажиллах хэрэгтэй.

Үгүй нэг НАЙДАЛ төлөвлөгөө бүгдэд багтах боломжтой. Коронавирусын дараах шинэ үе олон улсын байгууллагуудыг ач холбогдолгүй болгосон.

Бүс нутгийн байгууллагууд ч гэсэн бүхэл бүтэн бүс нутгийг ерөнхийд нь дүгнэж болохгүй. Аливаа улс оронтой бие даан шийдвэрлэх ёстой

Коронавирусын дараах шинэ эрин үе нь шинэ бодит байдал, шинэ ертөнцийг бий болгосон.

Шинэ эриний хүлээгдэж буй зарим онцлог шинж чанарууд нь эдийн засгийн үр дагавар, ялангуяа аялал жуулчлал, аялал жуулчлалын салбарт үзүүлэх нөлөө юм. Энэ нь аялал жуулчлал, аялал жуулчлалд нөлөөлөх болно. Хамгийн гол нь дотоодын болон бүс нутгийн аялал жуулчлалын ач холбогдол нэмэгдэж, улмаар аялал жуулчлалыг сурталчлах төлөвлөгөө, аялал жуулчлал, стратегиа бүхэлд нь өөрчлөх шаардлага гарах болно.

Бусад боломжит зарим өөрчлөлтүүд байж болно

1. Өндөр автоматжуулсан үйлдвэрлэлийн дэд бүтэц нь эрчим хүчийг хэмнэж, үйлдвэрлэлийн зардлыг бууруулаад зогсохгүй чанарыг сайжруулах болно. Үүний үр дүнд хүний ​​ажлын цаг багассан нь эрүүл мэндийг сайжруулж, чөлөөт цаг, амралт чөлөөт цагаа өнгөрөөх боломжийг олгож, урт хугацааны туршид аялал жуулчлал, аялал жуулчлалыг идэвхжүүлэх болно.

2. Технологи, техникийн гүйцэтгэл, онлайн төлбөрийн салбарт итгэх итгэл нэмэгдэх нь уламжлалт аргуудаас хол байж хэрэглэгчийн зан төлөвийг өөрчилж, өөрчлөх болно. Бизнес аялал, аялал жуулчлал нь шинэ бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрч, бизнесийн загвараа зохих ёсоор тохируулах хэрэгтэй болно.

3. Видео хурал хийх хэрэгслүүд гарч ирснээр бизнес аялал жуулчлалын урт хугацааны бууралт ажиглагдаж, өндөр орлоготой хүмүүс нэгдүгээр зэрэглэлийн агаараас хувийн онгоцоор зорчихыг илүүд үзэж, аялал жуулчлалын салбарт томоохон нөлөө үзүүлж байна. .

4. Олон улсын уламжлалт тогтолцоо дууслаа. Бүс нутгийн тогтолцоо, байгууллагууд ч гэсэн шинэ бодит байдалд дасан зохицож, улс орон бүрийн онцлогийг тус тусад нь шийдвэрлэх шаардлагатай болно. Олон улсын систем, тэр дундаа НҮБ-ын систем. болон түүний байгууллагууд илүү шударга, шударга болоход дасан зохицох шаардлагатай болно. зэрэг олон улсын аялал жуулчлалын байгууллагуудад энэ нь том нөлөө үзүүлнэ UNWTO, WTTC болон бусад олон.

5. Засгийн газар, бизнесийн удирдагчид, компаниуд коронавирустай тэмцэхийн зэрэгцээ дэлхийн тогтолцооны цоорхойг олж илрүүлсний дараа эрүүл мэнд, эрүүл мэндийн бүтээгдэхүүнд хөрөнгө оруулахад илүү их төсөв хуваарилна. Энэ нь эмчилгээний аялал жуулчлалд нөлөөлнө. Илүү олон технологийн стартапууд гарч ирэх болно.

6. Цартахлыг хянах хүчтэй хамгаалалтын арга хэмжээ авснаар хөгжиж буй орнуудын орон нутгийн засаг захиргаанд итгэх итгэл нэмэгдэх болно. Төв банкууд санхүүгийн байгууллагуудад их хэмжээний мөнгө тарааж, урьд өмнө үзүүлж байгаагүй хөнгөлөлт үзүүлж байсан. Хөгжиж буй болон жижиг орнуудын талаарх ойлголт, аялал жуулчлалыг сурталчлах, брэнд гаргах боломжийг сайжруулах

7. Өмнө нь хүлээн зөвшөөрөх гэж завгүй байсан байж болох амьдралын талыг хүлээн зөвшөөрсөн нийгмийн өөрчлөлт гарна. Олон улсын хамтын нийгэмлэг дэлхийн эмзэглэлд нэгдэж нэгдмэл байр суурьтай байна. Филантроп санаачлага бий болж, тэрбумтнууд хүмүүний амь насыг аврахад зориулж олон сая доллар хандивласан тул хүмүүнлэгийн тусламж үзүүлэв. Аялал жуулчлал нь дэлхийн энэхүү өрөвдөх сэтгэлийг бэхжүүлэх ёстой.

8. Энэхүү цартахлын манай хүрээлэн буй орчинд үзүүлсэн эерэг нөлөө үргэлжлэх болно. Бүх байгаль орчны байгууллагууд 2020 оны 1.2-р сард Хятад, Италийн зарим хэсэгт азотын давхар исэл буурсан болохыг олж мэдсэн. Үүний зэрэгцээ Осло дахь Олон улсын цаг уурын судалгааны төв 2020 онд нүүрстөрөгчийн давхар ислийн ялгаруулалт XNUMX% -иар буурна гэж тооцоолжээ. Энэ нь хариуцлагатай аялал, тогтвортой аялал жуулчлалд маш их нөлөө үзүүлэх болно.

9. Боловсролын систем өөрчлөгдөнө. Дэлхийн 188 оронд сургууль хаагдаж байгаатай холбогдуулан ЮНЕСКО-гийн хэлснээр гэрээр сургах хөтөлбөр хэрэгжиж эхэлжээ. Энэ нь эцэг эхчүүдэд хүүхдийнхээ ур чадварыг хөгжүүлэх, тэдний авъяас чадварыг нээхэд туслах боломжийг олгосон юм. Зайнаас суралцах нь хөгжиж буй орнуудад боловсролын чанарыг сайжруулах боломжийг олгоно.

10. Гэртээ байх нь олон хүний ​​хувьд туйлын эерэг туршлага болсон бөгөөд энэ нь хайр, талархал, итгэл найдвараар дүүрэн гэр бүлийн холбоог бэхжүүлдэг. Үүнээс гадна энэ нь бидний өдрүүдийг инээд хөөрөөр дүүргэсэн зугаа цэнгэлийн онлайн контент бий болгоход хүргэсэн.

Энэхүү хямрал өнгөрч, бид дэлхийн өнцөг булан бүрт нийгэм, эдийн засаг, технологийн олон эерэг хөгжлийн гэрч болно.

Африкийн аялал жуулчлалын зөвлөлийн талаархи илүү их агуулга энд дарна уу

Өнөөдрийн байдлаар бид эрүүл мэндээ хамгийн түрүүнд тавьдаг болохыг одоо бид ойлгож байна.

Африкийн Аялал жуулчлалын зөвлөлийн албан ёсны нээлт яг нэг жилийн өмнө Өмнөд Африкийн Капетаун хотод болсон Дэлхийн аялал жуулчлалын зах зээлийн үеэр болсон юм. Доктор Талеб Рифай уг байгууллагад элсэхдээ тэрээр:

Бид бүгдээрээ Африкаас гарсан

Өнөөгийн ертөнцөд аялал жуулчлал, аялал жуулчлалыг өөрчлөх чадвар нь сайн удирдаж, ашиглаж чадвал дэлхийн энх тайвныг тогтоож, эргээд илүү сайн ертөнцийг хүн төрөлхтөн, гаригийн хувьд тулгын чулуу болгодог гэдэгт би итгэхийг хүсч байна.
Соёлын болон байгалийн өвөө хамгаалах, орон нутгийн иргэдийг чадавхжуулах. Бидэнд баялаг соёлын олон янз байдлын гоо үзэсгэлэнг мэдрэх, эдлэх, тэмдэглэх боломжийг олгодог хэвшмэл ойлголтыг таслан зогсоох,

Эдгээр нь үнэхээр аялал жуулчлалын ДЭЛХИЙГ САЙХАН ГАЗАР болгоход оруулсан хувь нэмэр юм.

Африкт энэ нь юу гэсэн үг болохыг төсөөлөөд үз дээ.
Марк Твен хэлэхдээ үүнийг маш сайн дүгнэсэн
“Аялал нь өрөөсгөл ойлголт, мухар сүсэг, явцуу үзэлд үхэлд хүргэх аюултай бөгөөд манай олон хүмүүс эдгээр дансанд маш их хэрэгтэй байдаг. Хүмүүс болон эд зүйлсийн талаархи өргөн, эрүүл энэрэл, үзэл бодлыг насан туршдаа дэлхийн нэг жижиг буланд ургамал тарих замаар олж авах боломжгүй юм. ”

Найзуудаа, оюун ухаанаа нээж, нээлттэй нүд, зүрх сэтгэлээ нээгээрэй. Бид аялахдаа илүү сайн хүмүүс болсон

Тийм ч учраас ATB-д элссэн нь миний хувьд маш том нэр төрийн хэрэг юм. Энэ бол миний, хүн төрөлхтний өлгий нутаг болох Африк тивд буцааж төлөх боломж, бидний олон жилийн өмнөөс төлж ирсэн урт удаан хугацааны өр юм. 

Бидэнтэй нэгдээрэй, Африкийг дахин НЭГ болгож, Африктай НЭГ байцгаая.