Дөрөвдүгээр сарын 19-нөөс 23-ны хооронд жил бүр хоёр удаа болдог Рейкьявикийн олон улсын утга зохиолын 16 дахь наадам нь Исландын нийслэлийг дэлхийн ном, өгүүллэг, уран зохиол, үзэл санааны төв болгох болно. Утга зохиол, өгүүллэгийн баяр болох энэ жилийн наадам нь үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөө, хүний эрхийн асуудлыг голлон авч үзэж байна. Энэхүү анхны уран зохиолын арга хэмжээ нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс уншигчид, зохиолчдыг татдаг бөгөөд зочдод дэлхийн хамгийн алдартай зохиолчидтой харилцах боломжийг олгодог. Наадмын арга хэмжээг АНУ-ын үзэгчдэд шууд дамжуулалтаар дамжуулан үзүүлэх боломжтой.
Наадмын захирал Стелла Соффиа Йоханнесдоттир хэлэхдээ "Рейкьявикийн олон улсын утга зохиолын наадам нь бичгийн үгийн хүчийг тэмдэглэж, хүмүүсийг номонд дуртай нэгэн байдлаар нэгтгэдэг." "Бид 2023 оны наадамд дэлхийн зохиолчдын ийм чадварлаг бүрэлдэхүүнийг угтан авч байгаадаа баяртай байна, мөн олон нийт бичмэл үгийг хүлээн авахаар нэгдэж байгааг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна."
2023 оны наадамд Пулитцерийн хоёр удаагийн шагналт Америкийн зохиолч Колсон Уайтхед зэрэг дэлхийн өнцөг булан бүрээс нэр хүндтэй зохиолчид оролцох болно. Уайтхед бол арьсны өнгө, түүх, хүний нөхцөл байдлын сэдвүүдийг судалсан зохиолоороо орчин үеийн уран зохиолын хүчирхэг дуу хоолой юм. Тэрээр Пулицерийн шагналт "Газар доорх төмөр зам", "Никель хөвгүүд" зэрэг арван номын зохиогч юм. Түүний дараагийн роман болох "Crook Manifesto" 2023 оны долдугаар сард хэвлэгдэхээр төлөвлөж байна.
Бусад онцлох зохиолчдын дунд Шотландын эмэгтэйчүүдийн бестселлер зохиолын зохиолч Женни Колган, дайны бүс дэх өдөр тутмын амьдрал болон дэлхийн бусад тулгамдсан асуудлуудад өгүүлэхийн хүчийг ашигладаг Норвегийн уран зохиолын зохиолч Асне Сейерстад нар багтжээ.
2023 оны зохиогчийн бүрэн бүрэлдэхүүнд:
• Женни Колган
• Мариана Энрикес
• Ян Грю
• Кирстен Ханна
• Вигдис Хёрт
• Ханна Кент
• Ким Лейн
• Александр Макколл Смит
• Дина Найери
• Алехандро Паломас
• Boualem Sansal
• Åsne Seierstad
• Гонсало М.Таварес
• Леа Ипи
• Колсон Уайтхед
• Benný Sif Ísleifsdóttir
• Браги Олафссон
• Eva Björg Ægisdóttir
• Эва Марчинек
• Хаукур Мар Хельгасон
• Hildur Knútsdóttir
• Жулиа Маргрет Эйнарсдоттир
• Кристин Эйриксдоттир
• Кристин Свава Томасдоттир
• Наташа С
• Педро Гуннлаугур Гарсиа
• Өрвар Смарсон
Рейкьявикийн олон улсын утга зохиолын наадам нь үнэ төлбөргүй, хүртээмжтэй, олон нийтэд нээлттэй байдаг бөгөөд энэ нь та сонирхолтой уншигч эсвэл зүгээр л өөрийн хүрээгээ тэлэхийг хүсч байгаа эсэхээс үл хамааран олон нийтэд нээлттэй. Жуулчид Рейкьявикийн уран зохиолын эрч хүчтэй дүр төрхтэй танилцаж, онцлох зохиолчидтой семинар, номын гарын үсэг зурах, асуулт хариултын хуралдаанд оролцох боломжтой болно.
Утга зохиолын шагналууд
Рейкьявикийн олон улсын утга зохиолын наадамтай хоёр шагнал холбогдсон.
Исландын Ерөнхийлөгч Гудни Тх. Йоханнессон Исланд хэл дээрх бичвэрийг бусад хэл рүү орчуулах ажил хийж буй хоёр Исланд орчуулагчийг Ордстр хэмээх хүндэт шагналаар шагнана. Энэхүү шагналыг Бизнес Исланд, Исландын утга зохиолын төв, Исландын орчуулагчид, хэлмэрчдийн холбоо, Исландын Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын дэмжлэгтэйгээр олгож байна.
Мөн уг наадам нь өгүүллэгийн уламжлалыг шинэчлэхэд хувь нэмрээ оруулж буй олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн зохиолчдын гарамгай хувь нэмрийг үнэлдэг 15,000 еврогийн шагнал болох Халлдор Лакснессийн нэрэмжит олон улсын утга зохиолын шагналыг олгодог. Шагналыг Ерөнхий сайдын Тамгын газар, Соёл, бизнесийн яам, Исландын бизнесийн яам, Рейкьявикийн олон улсын утга зохиолын наадам, Глюфраштейнн, Исландын Лакснесс хэвлэгч Форлагид зэрэг байгууллагууд дэмжиж байгаа юм. Өмнө нь Ян МакЭван, Элиф Шафак, Андрей Курков нар түрүүлж байсан юм. Дараагийн эзэнд 2024 онд шагнал гардуулна.
ЭНЭ ӨГҮҮЛЛЭЭС ЮУ АВАХ ВЭ:
- “We are thrilled to welcome such a talented lineup of global authors to the 2023 festival and look forward to seeing the community come together to embrace the written word.
- The Reykjavík International Literary Festival is free, accessible, and open to the public, whether you are an avid reader or simply looking to broaden your horizons.
- The award is supported by The Prime Minister’s Office, The Ministry for Culture and Business Affairs, Business Iceland, Reykjavík International Literary Festival, Gljúfrasteinn and Forlagið, the Icelandic publisher of Laxness.
