Өнөөдөр АНУ-ын Тээврийн нарийн бичгийн дарга Элейн Л.Чао, Аргентины Тээврийн сайд Гилермо Дитрих нар АНУ, Аргентины хооронд 1985 онд байгуулсан Агаарын тээврийн үйлчилгээний хэлэлцээрийг шинэчлэх тухай нэмэлт, өөрчлөлт оруулах протоколд гарын үсэг зурлаа. Энэхүү чухал гэрээнд гарын үсэг зурсан нь Төрийн департаментын Зам тээвэр, худалдааны яам, тэдгээрийн Аргентины түншүүдтэй тэргүүлсэн нэг жилийн хэлэлцээний үр дүн юм.
Протоколын дүгнэлт нь АНУ болон Бүгд Найрамдах Аргентин улсын хоорондын нягт, хамтын ажиллагааны харилцааг харуулж байна. Агаарын тээвэр, худалдааг өргөжүүлснээрээ манай хоёр орны аль хэдийн хүчтэй хөгжиж буй худалдаа, эдийн засгийн харилцааг өргөжүүлж байна.
АНУ, Аргентины иргэний агаарын тээврийн хоёр талын харилцааг ийнхүү шинэчлэх нь агаарын тээврийн компаниуд, нисэхийн ажилчид, аялагчид, бизнес эрхлэгчид, ачаа тээвэрлэгчид, нисэх онгоцны буудал, орон нутгийн иргэдэд ашигтай бөгөөд зорчигч болон бүх ачааны агаарын тээврийн компаниуд манай хоёр улсын хооронд нислэг үйлдэх зах зээлд нэвтрэх боломжийг нэмэгдүүлэх болно. цааш. Протокол нь цаашид хоёр улсын засгийн газарт аюулгүй байдал, аюулгүй байдлын өндөр стандартыг хэрэгжүүлэх үүрэг хүлээдэг. Түүний заалт өнөөдөр гарын үсэг зурснаар хүчин төгөлдөр боллоо.
ЭНЭ ӨГҮҮЛЛЭЭС ЮУ АВАХ ВЭ:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
