ЛОНДОН – 2008 оны сүүлээр фунт стерлингийн евро болон доллартай харьцах ханш хамгийн доод түвшиндээ хүрсэн тул Их Британи Мальта хос Марио, Жозанна Кассар нарт сайнаар харагдсан. Тэд бүх худалдан авалтаа гэртээ авчрахын тулд хоёр чемодан худалдаж авсан.
Марио эхнэрийнхээ хамт Лондон дахь Гэгээн Паулын сүмд зочилж байхдаа "Бидний төлж байгаа үнэ бараг л инээдтэй юм" гэж хэлэв.
Тэд зөвхөн Биг Бен, Стоунхенж, Шекспирийн төрсөн газар гэхээсээ илүүтэйгээр Британи руу татагддаг жуулчид биш юм. Сул фунтын дээр бэлэн мөнгөний хомсдолтой жижиглэн худалдаачдын санал болгож буй огцом хямдрал нь хүмүүсийг дэлгүүр хэсэхэд хүргэж байна.
50 настай Марио "Байр хямд, хоол хямд, бид маш олон хувцас худалдаж авсан" гэж хэлэв.
Их Британийн эдийн засаг эсрэгээрээ, зээлийн хүү түүхэн дэх хамгийн доод түвшиндээ хүрсэн 2008 он 1971 оноос хойш фунт стерлингийн хувьд хамгийн сул жил байлаа. Стерлингийн ханш ам.доллартай харьцах ханш 27 хувиар, еврогийн ханш 30 хувиар буурч, энэ хоёрыг XNUMX оны хамгийн ойрын зайд авчирлаа. анх удаа.
Мягмар гарагт Их Британийн мөнгөн тэмдэгт иентэй харьцах ханш сүүлийн 14 жилийн доод түвшинд хүрсэн байна.
Өнгөрсөн сард Eurostar дамнасан төмөр замын үйлчилгээ Брюссель, Парисын зорчигчдын тоо 15 хувиар өссөн байна.
Гэвч хэрвээ Их Британи хэл амаа ололцогчдын хувьд соронз болж байгаа бол гадаадад байгаа британичуудын зарлага багасч, зарим нь хямд үнэтэй дотоодын амралтын газруудыг хайж байна.
Их Британийг "барууны дэлхийн хамгийн үнэ цэнэтэй улс" болгон сурталчлахын тулд тус салбар энэ чиг хандлагыг ашиглахыг хүсч байна.
Энэ нь Британичуудыг гэртээ үлдэхэд уриалах кампанит ажлыг аль хэдийн эхлүүлсэн бөгөөд дөрөвдүгээр сард засгийн газар болон салбарын дэмжлэгтэйгээр 6.5 сая фунт стерлинг (9.4 сая доллар) сурталчилгаа эхлэх бөгөөд гол төлөв евро бүсийн орнууд болон Хойд Америкийн зочдыг татах оролдлого хийх болно. .
VisitBritain үндэсний аялал жуулчлалын агентлагийн дарга Кристофер Родригес Ройтерс агентлагт хэлэхдээ "Их Британид айлчлах ийм сайхан цаг хэзээ ч байгаагүй гэж би үнэхээр хэлж чадна."
"Бид фунтын урьд өмнө байгаагүй давуу талыг ашиглах ёстой" гэж Родригес мэргэжлийн өөдрөг үзэлтэн шиг хэлэв. "Энэ бол Британид худалдаа хийх сайхан боломж юм."
Тэрээр тус улсын урлаг, соёл, спорт, өв соёл, хөдөө орон нутгийг дурдав: маш их зүйл эрсдэлд байна.
Аялал жуулчлал нь Британийн эдийн засагт жилд 85 тэрбум фунт стерлинг буюу дотоодын нийт бүтээгдэхүүний 6.4 хувь буюу шууд бус бизнесийг оруулбал 114 тэрбум фунт стерлингийн орлого олдог нь тус улсын тав дахь том аж үйлдвэр болж байна.
Орлогын дийлэнх хэсэг буюу 66 тэрбум фунт стерлинг нь дотоодын зардлаас бүрддэг тул тус салбарт Британичууд гэртээ үлдэх шаардлагатай байна.
Бэлэн мөнгөтэй Британичууд зуслан гэх мэт хямд амралтыг эрэлхийлж байна: Зуслан болон Караван клубын мэдээлснээр 23 оны арваннэгдүгээр сараас хойш өмнөх оны мөн үетэй харьцуулахад захиалга 2009 хувиар өссөн байна.
"Бид маш их өсөлтийг хүлээж байна" гэж түүний хэвлэлийн төлөөлөгч Мэттью Истлэйк хэлэв.
Гэвч зээлийн хямрал эхлэхээс өмнө тус улсын аялал жуулчлал уналтад орж, дэлхийн дундаж өсөлтөөс доогуур үзүүлэлттэй байсан гэж Аялал жуулчлалын холбооны худалдааны байгууллага мэдэгдэв.
Сүүлийн 20 жилийн хугацаанд дэлхийн аялал жуулчлалын орлогод Их Британийн эзлэх хувь бараг 10 хувиар буурч, дотоодын аялал жуулчлалын орлого 25 гаруй хувиар буурсан байна.
2001 онд Британийн фермүүдэд шүлхийн дэгдэлт гарч, хөдөөгийн ихэнх хэсгийг зочдод хааж, 2005 оны XNUMX-р сард Лондон хотын тээврийн сүлжээнд халдлага үйлдсэний зэрэгцээ хөрөнгө оруулалт дутмаг, хямд үнэтэй малын олдоц зэргээс үүдэлтэй. Гадаадын баярууд асуудал дээр нэмэгдэв.
Нэмж дурдахад цаг агаарын таагүй байдал, бохир зочид буудлуудын талаар удаан сэтгэгдэл төрүүлэх, үнэ цэнэ муутай, ширүүн үйлчилгээ зэрэг нь тус болсонгүй гэж VisitBritain-ийн Родригес хэлэв.
Тэрээр жуулчдад цэвэр алчуур, үйлчилгээ гэх мэт энгийн зүйлсийг инээмсэглэж өгөхгүй байсаар байдгийг хүлээн зөвшөөрч, стандартыг нэмэгдүүлэхгүй бол хямралын үед хэдэн арван мянган ажлын байр эрсдэлд орохыг анхааруулав.
"Бид одоо та чанартай хийх ёстой орчинд байна" гэж тэр хэлэв.
Родригес мөн сайжруулалтыг онцолсон. Ливерпүүл зэрэг хот суурин газруудад сэтгэл гутралд орсон хотуудад нөхөн сэргэлт ажиглагдаж байна.
Битлз болон Ливерпүүл FC хөл бөмбөгийн клубын өлгий нутаг гэдгээрээ дэлхий даяар алдаршсан хойд хотыг өнгөрсөн жил Европын соёлын нийслэл болгон өөрчилсөн.
Ерөнхий сайд Гордон Браун өнгөрсөн зун өмнөх сайд Тони Блэйр Италид дуртай байснаас ялгаатай нь зүүн эрэгт орших Суффолк хотод амарч, Британийн аялал жуулчлалыг хөгжүүлэхийн тулд багагүй зүйлийг хийсэн.
Британичуудын гадаадад нислэг захиалах сонирхол өнгөрсөн оны мөн үеэс 42-р сарын эхний долоо хоногт XNUMX хувиар буурсан гэж вэб үйл ажиллагааны хяналт Hitwise мэдээлэв.
Гэхдээ энэ нь тэд гэртээ үлдэнэ гэсэн үг биш юм.
Судалгааны захирал Робин Гоад хэлэхдээ "Сул сул фунт нь хүмүүсийг Евро бүс болон АНУ руу нисэхийг хойшлуулж, оронд нь илүү таатай ханштай газруудыг хайж байгаа бололтой."
Аялал жуулчлалын агентлагууд болон тур операторуудыг төлөөлдөг Британийн аялал жуулчлалын агентлагуудын холбоо (ABTA) Их Британид нарны болон сайн үнэ цэнийг эрэлхийлдэг британчуудын сонирхолыг татдаг Турк, Египет, Марокко зэрэг хямдхан амралтын газруудын ширүүн өрсөлдөөнтэй тулгарах болно гэж мэдэгдэв.
ABTA-гийн төлөөлөгч Шон Типтон хэлэхдээ "Хэдийгээр фунт сул байгаа ч Евро бүсийн гадна сайн ханштай улс орнууд байдаг."
Гэхдээ 30 настай Дорлета Отаэги болон түүний хамтрагч 30 настай Инаки Олаварриета нар Испанийн хойд хэсэгт орших Сан Себастианаас албан ёсоор хямралд орсон, Европын Холбооны ажилгүйдлийн түвшин хамгийн өндөр байгаа улсууд Лондонд хэлэлцээр хийхээр тусгайлан ирсэн юм.
"Бид баяртай байна ... бидэнд илүү их мөнгө байна" гэж Отаэгүй хэлэв. "Энд байгаа зүйлс маш хямд байна."
