Өнөөдөр хүйтэн 98 градус хүйтэн байна. Цөлийн энэ хэсэгт энэ нь дажгүй бөгөөд Шавуотыг Синайд өнгөрүүлсэн дөчин жилийн зовлонг бидэнд сануулдаг.
Би энд Мексикалид байгаа бөгөөд орон нутгийн еврей нийгэмлэгтэй хамтран ажиллаж байна. Хил дээр байх миний хувьд еврейн нийгэмд хил хязгаарыг даван туулах өвөрмөц цонхтой. Синагог нь Калифорнийн Эль Сентро хотод байдаг бөгөөд хурлын тал орчим хувь нь АНУ-ын хил дээр амьдардаг хүмүүсээс бүрддэг. үлдсэн хагас нь Мексикалид амьдардаг Мексикийн иргэд юм. Ихэнх тохиолдолд энэхүү өвөрмөц зохицуулалт үр дүнтэй байдаг. Өчигдөр шөнө бид еврей, англи хэл дээр энэ үйлчилгээг хийсэн бөгөөд дараа нь би маш цөөнх болох испани хэлээр ярьдаггүй хүмүүст товч орчуулга бүхий испани хэлээр номлол хийв. Өнөөдөр, Бямба гарагийн өглөө бид Мексикийн хил дээр үйлчилгээ эрхэлж, ням гарагт АНУ-ын Шавуот болон Рутын ном уншихаар буцаж ирэв.
Энэхүү өвөрмөц зохион байгуулалт нь бэрхшээлтэй тулгардаг бөгөөд ихэнх нь даван туулсан, гэхдээ үргэлж шинээр гарч ирдэгтэй холбоотой гэж хэлэх шаардлагагүй юм. Жишээлбэл, Америкчуудын олонх нь Зүүн мужуудаас гаралтай Ашкеназик еврейчүүд байдаг бөгөөд тэнд бас цөөн хэдэн Калифорнийн оршин суугчид байдаг. Нөгөө талаас мексикчүүд Сефардик эсвэл сонгосон иудейчүүдийн аль нэг хэлбэртэй байх хандлагатай байдаг. Дараа нь бид "Еврей Еврейчүүд байх тухай бодох" гэж нэрлэж болох хүмүүс байдаг. Гайхалтай нь y бүх зүйлийг хамтад нь хадгалдаг.
Хил дээр байх тул та улс төрийн нөхцөл байдлаас зайлсхийх боломжгүй бөгөөд орон нутгийн еврей иргэдийн зарим нь хилийн харуулын офицерууд байдаг. Жишээлбэл, Сан Диего дахь синагогийн алан хядагчийг буудсан баатар бол Сан Диего дахь үйлчилгээнд явж байсан еврейчүүдийн хилийн харуулын төлөөлөгч юм. Хүн улс төрийн бус байхыг хичнээн хичээсэн ч боломжгүй юм. Энд байгаа нөхцөл байдал хүн бүхэнд хүрч байна.
Энэхүү захидал нь орон нутгийн еврей иргэдийн талаар байх тул би хилийн хямралд хэдхэн хором зарцуулж, цааш үргэлжлүүлэх болно. Нэгтгэн дүгнэхэд:
1. Жинхэнэ хилийн хямрал болж байна. Үүнийг үгүйсгэдэг хүн бол тэнэг эсвэл худалч юм.
2. Жуулчид байсан хүмүүсийн олонх нь, гэхдээ бүгд биш олон нь орогнол хүсэхгүй байгаа боловч улам бүр нэмэгдэж буй улс төрийн ажиллагсадтай холилдсон хүчирхийллийн гэмт хэрэгтнүүд юм. Хүүхдүүд түрээсэлж, эмэгтэйчүүдийг өдөр бүр хүчинддэг. Энэ баримт тийм ч таатай биш боловч энэ бол баримт юм
3. Мексикийн олон нийт энэ хүн ам зүйн өөрчлөлтөөс маш их эмээж байна. Тэд Америкчууд гэнэн, тэнэг юмуу, эсвэл хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээрээ зүгээр л буруу мэдээлэл өгдөг үү гэж тэд гайхдаг.
4. АНУ-ын ихэнх хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд зүгээр л худлаа ярьдаг. Энэ нь зарим талаараа Холокостын үеэр Нью Йорк Таймс сонины хэлсэн худал хуурмаг зүйлтэй арай төстэй юм. АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд хилс хүүрнэл зохиохоос бусад тохиолдолд хил давах нь ховор.
5. Хилийн харуулын ажилтнууд хэт их уурлаж, сэтгэлээр унасан байдаг.
6. Хямрал хэрхэн төгсөх нь тодорхойгүй байгаа боловч энд хэзээ ч байгаагүй эсвэл хаалттай нийгэмлэгийн ард амьдардаг DRW (Алслагдсан баян цагаан арьстнууд) эцэст нь хилийн хоёр талд амьдардаг хүмүүсийг асуудлыг шийдвэрлэхээр үлдээж, дараа нь хуурамчаар мэдэгдэх болно. нөхцөл байдал шийдэгдсэн.
Одоо орон нутгийн еврей нийгэмлэг рүү буцаж очно уу. Улс төр, эдийн засаг, хэл шинжлэл, соёлын олон саад бэрхшээлийг үл харгалзан бүх зүйл хэрхэн сайн ажилладагийг би үргэлж гайхдаг. Бодит байдал дээр энэ бол олон нийтийн гурав дахь дахин төрөлт юм. Энэ нь 1970 оны орчимд нас барж, синагог орхигдсон юм. Ойролцоогоор 1973 онд Юма дахь еврейчүүдийн нийгэмд раббитай тулалдсан тул дахин төрсний дараа уг барилгыг “амилуулах” оролдлого гарч байжээ. Зарим зүйлийг хадгалсан, олсон эсвэл зассан. Дараа нь энэ зуунд Мексикали иудейчүүд эсвэл иудейн шашинд шилжсэн хүн амын шилжилт хөдөлгөөн барилга байгууламж, хамт олонд шинэ амьдрал өгсөн. Одоо олон хүүхэд, залуу гэр бүл, гурван хэлээр ярьдаг шинэ бахархал бий болжээ. Энэ жил синагогыг өнгөөр будаж, хуучин ханыг засав. Нөгөө талд, хэн нэгэн синагогт нэвтрэн орж, мөнгийг нь хулгайлжээ. Хэдийгээр ухралт, шинэ дохиоллын систем байгаа ч гэсэн хамт олны мэдрэмж, хийж чадах хандлага байна.
Тиймээс Жи-Ди АНУ-Мексикийн хил дагуу Арван зарлиг өгснийг тэмдэглэх үеэр Шавуот нь дурсахаас илүү утга учиртай бөгөөд амьдралын баяр ёслолын үеэр хил даван гараа холбосноор "дахин гишүүнээр элсэхийг" бэлэгддэг.
