Тангарагийн дагуу аварсан: Алдарт Оберамергаугийн хүсэл тэмүүлэлтэй жүжиг эргэн ирлээ

Өөдрөг үзэл - бүх бэрхшээлийн эсрэг

1632 онд Гучин жилийн дайны үеэр дээрэмчин Шведийн цэргүүд Альпийн нурууны бэлд тахлыг авчирч, эцэст нь Оберамергауд хүрчээ. "Тахал хаалганы өмнө байна, хэн ч үүнийг оруулахыг хүсэхгүй байна - гэхдээ үхэл аль хэдийн ирсэн" гэж Оберамергау театрын булш ухагч "Тахал" жүжигт хэлэв. Оберамергаугийн оршин суугчид Хар үхлээс аврагдах юм бол арван жил тутамд нэг удаа "Хүсэл тэмүүлэл"-ийг тоглохоо тангараглаж байсан энэ бүтээл 1633 онд "Хүсэл тэмүүлэл" жүжгийн арын түүхийг өгүүлдэг. Жилийн дараа тахал зогсонги байдалд орж, Оберамергаугийн иргэд амлалтаа биелүүлэв.

Оберамергау бол Баварийн Аммерын хөндийн хамгийн үзэсгэлэнтэй тосгонуудын нэг бөгөөд өнгөлөг хээтэй байшингууд, урлаг, гар урлал, шилэн бүрхүүл, модон сийлбэр зэрэг олон тооны дэлгүүр, дэлгүүрүүдтэй, бүх зүйлийг өөрийн гараар хийсэн, тийм ээ, "хүсэл тэмүүлэлтэй". Тосгоны 'Herrgottschnitzer' модон сийлбэрүүд нь домогт бөгөөд тус бүс нутгийн сүм хийд, ордны архитектур нь барокко болон рококо стилээр дүүрэн баяр баясгалангаар дүүрэн симфони юм.

Оберамергаугийн архитектурын олон үнэт эдлэлийн нэг бол 1774 онд баригдсан, Баварийн-Австрийн уламжлалт хэв маягаар ('Lüftlmalereien') гайхалтай гэрэл зургуудаар чимэглэгдсэн "Пилатушавс" (Пилатын өргөө) юм.

Энэхүү барилга нь "Понтиус Пилатаар яллуулсан Есүс" гэсэн фрескийн нэрээр нэрлэгдсэн юм: Пилатын "Үнэн гэж юу вэ?" Есүст өгсөн хариултгүй асуулт. Хар дарсан зүүдэндээ унасан эхнэрээ өөрөөсөө илүү зовоосон байж болох ч "Хүсэл тэмүүлэл" жүжгийг зохион байгуулагчдын, тэр дундаа жүжгийн уйгагүй найруулагч ноён Кристиан Стюклийн санааг зовоосон нь гарцаагүй.

Метафизик эрэл хайгуулаас гадна үнэн заримдаа зөвхөн баримтын хүчнээс л гардаг.

Хоёр жил гаруйн өмнө Ковид-19 дэгдэлт нь асар их нөлөө үзүүлсэн нь ийм баримт байсан бөгөөд одоо ч хэвээр байна. "Цар тахал" гэгчээр эргэлт буцалтгүй болсон нь үнэн. Үнэн хэрэгтээ Ковид-19 даяаршлыг барууны ардчилал худалдаагаар өөрчлөлтийг бий болгох асар их сорилт болгон батлав: Өөрчлөлт ирсэн боловч хүссэнээр нь биш.

Oberammergau-д тэргүүлэгч Хүсэл тэмүүллийн тоглоом баг 2020 оны театрын улирлыг цуцлах шаардлагатай болсон нь хүн бүрийн хувьд цочирдол байв. Жүжгийг 2022 он хүртэл хойшлуулсан нь хоёр жилийн турш театрын зун гарахгүй гэсэн ухаалаг шийдвэр байв. 2014 онд ЮНЕСКО-оос “Хүсэл тэмүүлэл” жүжгийг биет бус соёлын өв хэмээн зарласан нь сэтгэл санааны хямралаас гадна эдийн засгийн алдагдал, ажлын байрны хомсдол зэрэг хүмүүсийн амьжиргааны хөтөлбөрийг тодорхойлсон чухал ач холбогдолтой зүйл байсан гэдгийг санах нь зүйтэй болов уу. Эцсийн эцэст Passion Play-ийг ямар ч эргэлзээгүйгээр зохион байгуулж болохгүй гэж үү?

Гунигтай бас урам хугарсан Оберамергаугийн жүжигчид урт ургасан үсээ дахин тайруулж, зочид буудлуудын өрөө тасалдуулж, жүжигчид хувцасаа шүүгээнд хийж, бүгд хэвийн амьдралдаа буцав. Гамшгийг хэрхэн даван туулах талаар хүмүүсийн байр суурийг дурдахад тэр үеийн тахал болон өнөөгийн Ковид хоёрын хооронд ялгаа байгааг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. Эсрэг тэсрэг байдал илүү хүчтэй байж чадахгүй: 400 жилийн өмнөх тахлын үеэр хүн амын нягтаршилтай сүмүүдэд Бурханд хандан залбирах, итгэл найдварын сэтгэл хөдөлгөм залбирал, телевизийн вирус судлаачдын вакцинд хамрагдахыг яаралтай уриалж, дараа нь "өсгөх" эмчилгээ нь эрүүл мэндийн салбарын маргаантай асуудал болсон. 'encore'! 

17-р зуунаас хойш цаг үе өөрчлөгдсөн. Өнөө үед барууны сэтгэлгээ нь гэгээрсэн мэт дүр эсгэдэг: Шашин нь эргэлзээтэй, эсвэл фундаменталист сүмүүдэд доройтсон, Сүм нөлөөгөө алдаж, засгийн газруудын эв санааны нэгдлийн уриалга нь Гэллапын санал асуулгад хандсан нь идэвхгүй байх хангалттай шалтаг болж байхад үг хэллэг хэвээр байна. Харамсалтай нь, эргэлзсэн, ихэвчлэн зөрчилдсөн, заримдаа эмх замбараагүй байсан ч тахлын талаар заавал биелүүлэх шийдвэрүүд гарсан. "Бодит байдлын норматив хүч" нь хүмүүсийг шинэ нөхцөлд дасан зохицоход хангалттай хүчтэй гэдгээ дахин илчилсэн боловч бидний ихэнх нь ямар ч бэрхшээлээс үл хамааран өөртөө итгэлтэй, эрүүл саруул өөдрөг үзэлтэй амьдарсаар байна.

"Хүсэл тэмүүлэлтэй тоглоом" эргэн ирлээ - Антисемитизм гарч ирэв

Украйнд Оросоос өдөөсөн дайны тухай түгшүүртэй мэдээ бүх аймшигтай үр дагавартай байсан тул ийм байр суурь маш их хэрэгтэй байна. Зарим удирдагчид аз жаргалыг эрэлхийлэхийн тулд алах нь буруу арга гэдгийг мартсан бололтой Христийн хүсэл тэмүүлэл нь хүн төрөлхтний жинхэнэ эмгэнэлт явдлыг харуулж байна.

Өвчлөл бага байгаа нь Ковидийн хязгаарлалтыг цуцлахыг улам бүр өдөөж байгаа тул урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг хүндэтгэх нь илүү тайван хандлагыг бий болгож, биднийг тахал үнэхээр дуусч байна гэсэн хуурмаг байдалд оруулав. Тийм биш!

Гэсэн хэдий ч Жүжиг эргэн ирлээ: Хоёр жил хүлээж, зургаан сарын эрчимтэй бэлтгэл хийсний дараа 42 оны 14-р сарын 2022-нд "Обераммергаугийн XNUMX дахь хүсэл тэмүүлэлтэй жүжиг" нээлтээ хийхээр болсон бөгөөд Кристиан Стукл баяртай байна: "Бидэнд хүсэл тэмүүллээ авчрах эцэс төгсгөлгүй хүсэл байна. Тайзан дээр тогло, бид маш их урам зоригтой байна."

Үнэхээр урам зориг мэдрэгдэж, жүжгийн өөрчлөлтүүд нь шинэ өргөлтийг бий болгож байна: Католик эсвэл протестант сүмийн гишүүд, Христэд итгэгч, Еврей эсвэл Лалын тосгоны оршин суугч эсэхээс үл хамааран оршин суугчид оролцох боломжтой. 2015 онд Турк үндэстэн, Оберамергаугийн иргэн, ноён Абдулла Кенан Каража Passion Play-ийн туслах найруулагчаар ажиллаж, дээд еврей Никодемусын дүрд даатгав. Иудасын дүрд бас санаа зовж байна: Үүнийг нүүдлийн гаралтай жүжигчин ноён Ченгиз Гөрүр тоглож байна.

Кристиан Стюклийн ачаар антисемитизмын ул мөр арилсан.

“Еврейчүүдийн эсрэг гүн гүнзгий сэтгэл хөдлөл нь эртний Христийн Европт аль хэдийн илэрхий байсан бөгөөд түүний гол зарчим нь Христийн үхэлд иудейчүүдийг буруутгах явдал байв. Энэ нь Христийг үхэлд хүргэсэн хүн бол Ромын Понтий Пилат байсан гэдгийг огт үл тоомсорлосон.” Стукл илүү хувийн ойлголтыг өгсөн: “Хүсэл тэмүүлэл тоглолтын гүйцэтгэх багийнхны хувьд маргаан нь дарамт шахалтаас үүдэлтэй байж болохгүй нь тун удахгүй тодорхой болсон. Манай үндсэн баг иудаизмаас шууд суралцахыг хичээж Израиль руу нисэв. Ямар ч эргэлзээгүй: Обераммергау хотод антисемитизм жүжигт ч, жүжигчдийн амьдралд ч газаргүй."

Шинэ эхлэл

1990, 2000, 2010 онуудын нэгэн адил жүжгийг 2020 онд дахин найруулах нь жүжгийг орчин үеийн байдлаар сайжруулах зорилготой юм. Шалтгаан нь олон янз: Өнөөгийн үзэгчид өөр, шинэ асуултууд гарч ирэв. Христийн хүсэл тэмүүлэл, амилалтын талаарх ойлголтыг бэхжүүлэхийг хүссэн хэн бүхэн хүмүүсийн айдас, итгэл найдварыг анхаарч үзэхгүй байх ёстой. Тиймээс Христийн зовлон зүдгүүр, үхлийг эмчлэх нь хүний ​​оршихуйн мэдрэмж, ирээдүй рүү чиглэсэн үзэл бодлыг эрс чиглүүлэх болно. "Хүсэл тэмүүлэл" жүжгийг сэргээн засварлах нь өнөөгийн зочдод итгэгчид, агностикууд эсвэл атеистуудад зориулсан Есүсийн захиасын чухал элементүүдийг тодруулах зорилготой юм. “Есүс тусгаарлагдсан хүмүүст анхаарал тавьж, нийгмийн хязгаарт очдог гэдгийг батлах нь бидний хувьд чухал юм. Есүс өвчтэй, танихгүй хүмүүстэй хамт байдаг - тэр шатлалын талаар санаа зовдоггүй, тэр гайхалтай үр дагавартай ... "гэж ноён Стукл хэлэв. “Бусдын нэгэн адил Есүс айдсыг мэддэг бөгөөд үүнийг үл харгалзан тэрээр тууштай байдаг. Есүс Христ бол атейст үзэлтнүүдийн хувьд ч гэсэн сэтгэл татам юм” гэж Кристиан Стукл инээмсэглэн дүгнэжээ.

Есүс Христийн дүрд тоглох нь ямар ч зоригтой жүжигчнийг дийлэхээс өөр аргагүй юм. Есүсийн хоёр жүжигчний нэг ноён Рочус Рюккел "Дүр нь дотоод зөрчил, тасалдал гэсэн үг" гэж хэлжээ. "Есүсийн бодлыг өөртөө шингээсэн үзэгдлүүдийг тоглох нь түүнийг тодорхой ярихаас хамаагүй хэцүү байдаг." – Рюккелийн хамтрагч ноён Фредерик Майет нэмж хэлэв: “Хүсэл тэмүүлэл тоглолтын нөлөө зүрхэнд шууд хүрдэг. Хэрэв бид урам зориг, хүч чадал, чин сэтгэл, баяр баясгалангаар тогловол үзэгчдийг эрч хүчтэй болгох нь хамгийн тохиромжтой. Дараа нь хоёр талдаа энерги ялгаруулдаг ид шидтэй мөч бий."

Хатагтай Андреа Хэхт Есүсийн ээж Мэри, Хатагтай Барбара Шустер нарыг Есүсийн хамгийн шилдэг эмэгтэй шавь болох Магдалын Мариагийн дүрд тоглож, шидэт мөчүүдийг хуваалцдаг. Андреа Хэхт энэ хоёр эмэгтэй “Есүсийн юу бодож байсныг сайн мэдэж байсан” гэдэгт итгэлтэй байна. Тэдний салах ёс ч бас энд, одоо болно. Энэ их сэтгэл хөдөлгөм. "Хүсэл тэмүүлэл"-д олон жил тоглоход хүн хатуурдаггүй."

Жүжгийн хөгжмийн найруулагч, удирдаач ноён Маркус Цвинк “Хүсэл тэмүүлэл” жүжгийн дүрийг “оратори” гэж онцолжээ. Ноён Цвинк хэлэхдээ: "Загварын хувьд энэ нь хожуу үеийн сонгодог ораторитой ойролцоо боловч Феликс Мендельсон Бартолдигийн хөгжмийн хэлэнд зарим талаараа ойр байдаг." Шинэлэг зүйл бол найрал дуу нь жүжгийн оршил болгож, Оберамергау хотын иргэдийн 1633 оны тангаргийг шинэчилж, "Амьд дүр" гэгддэг жүжгийг дагалдаж байгаа явдал юм.

Тайз, хувцасны дизайнераар ноён Стефан Хагенейер удирдуулсан шинэ гүйцэтгэх багийн удирдлага дор таван цаг үргэлжилсэн тоглолтын бүтцээр хангах арван хоёр "Амьд дүр"-д онцгой анхаарал хандуулсан. Библийн Хуучин Гэрээний хээг дүрсэлсэн "Амьд зургууд" нь дүрс дүрслэл, бэлгэдлээр дүүрэн байдаг бөгөөд жүжигчид яг л агшин зуурын агшинд баригдсан мэт хүснэгтэд тоглодог. "Амьд дүр төрх"-ийн цаад шинэ санаа бол олон тооны хүмүүсийг дарангуйлал, зугтах, хавчлага зэрэг янз бүрийн хувилбараар харуулах, гэхдээ бас итгэл найдварыг харуулах явдал юм" гэж ноён Хагенейер хэлэв. Цөхрөнгөө барсан дүрвэгсэд дайн, харгислалаас зугтахын тулд 2015 оноос өнөөдрийг хүртэл цөл, далайг гатлах хамгийн аюултай нүүдлийн замыг туулснаас хойш энэ санаа түүнийг баримталж ирсэн юм.

Христийн хүсэл тэмүүллийн түүхэн нөхцөл байдалд онцгой үнэ цэнийг тавьсан.

Еврей хүн амын удаан хугацааны хүсэл эрмэлзэл нь эртний эш үзүүллэгийн дагуу иудейчүүдийг Ромын буулганаас чөлөөлөхөөр ирэх "Мессиа"-д төвлөрч байв. Улс төрийн нөхцөл байдал хурцадмал, хүмүүсийн сэтгэл зүй бүрхэг байлаа. Энэхүү уур амьсгалыг Оберамергаугийн Passion жүжгийн театрт шилжүүлэх ёстой байсан нь 2022 оны Passion Play-ийг "шинэ эхлэл" гэж ойлгосон Жүжгийн гүйцэтгэх багийн хувьд сорилт байлаа.

Passion жүжгийн театрын анхны тайз нь эртний Грекийн хэв маягийг дагаж мөрддөг байсан бол түүнийг "дистопийн сүмийн цогцолбор" болгон хувиргах нь Иерусалим хотын эртний төвийг төлөөлөх зорилготой юм. Харанхуй дэвсгэр дээр итгэл найдварын тод өнгө тодрох тул мөнхийн дүрвэгсдийн хөдөлгөөний дистопик лейтмотив нь "Амьд дүр төрх"-д тусгагдсан болно. Түүгээр ч зогсохгүй, шавь нар нь дайснуудынхаа эсрэг тууштай тэмцдэг тул ариун сүмийн дистопи дүр төрх нь Есүсийн шийтгэлийн талаарх илүү ширүүн маргаанд хамаатай юм. Цаашилбал, бүх эмгэнэлт явдал дахь Иудагийн дүрийг хүчтэй онцолж байна. Иудас Есүсийн захиасын талаар улс төрийн сүнслэг нөлөө бүхий өөрийн санаагаа хөгжүүлэхийг зорьж байна. Тэр эзнийхээ үхлийг хүсэхгүй байна.

Хүсэл тэмүүллийн далд эргэлт

Үүний зэрэгцээ, Обераммергау Passion Play дотоод болон гадаадад улам бүр түгээмэл болж байна. Европ, Азийн хаад, Францын нэрт жүжигчид, инженерүүд, АНУ-ын ерөнхийлөгч, саятнууд, Герман, Европын хөгжмийн зохиолчид, зохиолчид, Израилийн рабби нар, папууд, кардиналууд, улс төрчид - сайн, сайн муу хүмүүс.

2010 онд тус жүжгийг 500,000 зочин ирж үзжээ. Гэсэн хэдий ч 19 онд Томас Күк тус ​​бүс нутагт зочлохоор хөдөлсөн тул 1880-р зуунд АНУ-Америкчууд Оберамергауг илрүүлж эхлэв. Олон улсын аялал жуулчлал Нойшванштейн цайз ба Зугшпитце хоёрын хоорондох үлгэрийн бүс рүү эрч хүчээ авах хүртэл цаг хугацааны асуудал байв. Германы хамгийн өндөр оргил нь G7-ийн дээд хэмжээний уулзалтын тансаг газар болох Эльмау шилтгээн дээр сүр жавхлантай байдаг. Дахин дахин санамсаргүй байдал агаарт гарч байна: G7-ын удирдагчид нийтлэг үйл ажиллагааны төлөө тэмцэж, жагсагчид бандеролоороо гангарч байхад, агаарын зайнаас 17 км-ийн зайд орших Оберамергау хотод Passion Play-ийн үргэлжилсэн үзүүлбэр нь талархалтай үзэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөж байна.

Oberammergau Passion Play нь 1632 оны тахал ба Европ дахь Гучин жилийн дайнтай нягт холбоотой байдаг бол Христийн хүсэл тэмүүллийн түүхэн газар болох Палестин нь Ромын эзлэгдсэн муж байв. Одоо бид Орост бүслэгдсэн, Украин руу дайрсан үхэл, сүйрэлд хүргэсэн дайны гэрч болсон бол дэлхийг цочирдуулсан аймшигт тахал болох Ковид-19 нь зуны амралт, хайхрамжгүй байдлын шинэчилсэн нүүр царайг эсэргүүцэн өвчлөлийн тоо өссөөр байна. . – Бид дистопийн эринд орсон уу? Oberammergau Passion Play зуны улиралаа яг цагтаа дахин нээсэн үү?

Христийн хүсэл тэмүүлэл нь энэ жил хойшлогдсон Passion Play тоглолтын үеэр үнэхээр дистопийн үйл явдал мэт санагдаж магадгүй юм. Амилалтгүйгээр хүсэл тэмүүлэл нь Христийн шашны итгэл үнэмшлийг хүчингүй болгоно гэдгийг хэлэх нь илүүц биз. Зөвхөн энэ баримт нь Ромын дүүжлүүр шиг загалмайг итгэл найдвар, урам зоригийн хосгүй бэлэг тэмдэг болгон хувиргасныг зөвтгөдөг. Агуулга, хэлбэрийн энгийн байдлын хувьд загалмай нь дэлхийн хамгийн гайхамшигтай бэлгэдлийн нэг юм. Орчин үеийн "брендинг"-ийн шалгуурын хувьд муугаас сайн руу чиглэсэн "дахин брэнд" урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй бөгөөд тогтвортой байсан гэж хэлж болно. Энэ нь айдас, дарангуйллыг зоригтой, эрх чөлөөнд шилжүүлэхээс өөр зүйл биш гэсэн үг юм.