Энэ долоо хоногийн аялал жуулчлалын тухай хуулийн нийтлэлд бид Танвирын эсрэг Танзины тухай Docket No 16-1176 (2d. Cir. 2 оны 2018-р сарын 42-ны өдөр) хэргийг "Өргөдөл гаргагчид хариу өгөх зорилгоор нэхэмжлэгч нар үйлчлэхээс татгалзсан гэж үзсэн. Мэдээлэгчид, холбооны офицерууд нэхэмжлэгчдийн нэрийг "Нисэхээс татгалзах жагсаалт" -д зүй бусаар оруулсан эсвэл хадгалсан нь Нэгдүгээр нэмэлт өөрчлөлт, Шашны эрх чөлөөг сэргээх тухай хуулийн дагуу нэхэмжлэгчдийн эрхийг зөрчсөн, 2000 USC 1bb et seq. (RFRA). Энэхүү гомдолд (2) Үндсэн хуулийн болон хууль тогтоомж зөрчсөн бүх албан тушаалтнуудад албан үүргээ гүйцэтгэж байгаа хүмүүст захирамжтай, тунхагласан байдлаар хөнгөвчлөх, (XNUMX) Холбооны хууль сахиулах албан тушаалтнуудаас тэдний эрх зөрчигдсөний улмаас албан ёсны эрх мэдэл бүхий нөхөн төлбөр, шийтгэлийн хохирлыг нөхөн төлүүлэх, Нэгдүгээр нэмэлт өөрчлөлтийн дагуу. болон RFRA ... Энд хамааралтай тул дүүргийн шүүх RFRA нь холбооны албан тушаалтнуудын бие даасан байдлаар нэхэмжилсэн мөнгөний хохирлыг нөхөн төлөхийг зөвшөөрөхгүй гэж үзэв. Нэхэмжлэгчид зөвхөн RFRA-ийн шийдвэрийг давж заалдана. Бид дүүргийн шүүхтэй санал зөрж байгаа тул RFRA нь RFRA-ийн бодит хамгаалалтыг зөрчсөн гэж шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан холбооны албан тушаалтнуудын нэхэмжилсэн нэхэмжлэлийг нөхөн төлөхийг зөвшөөрч байгаа тул дүүргийн шүүхийн шийдвэрийг хүчингүй болгож байна "гэжээ.
Танвирын хэргийн талаар Шүүх “Нэхэмжлэгчид бол Нью Йорк эсвэл Коннектикутад амьдардаг Муслин эрчүүд юм. Тэд бүгд гадаадад төрсөн, амьдралынхаа эхэн үед АНУ-д цагаачилж ирсэн бөгөөд одоо АНУ-ын иргэн эсвэл байнгын оршин суугчийн хувьд энд хууль ёсоор иржээ. Тус бүр гадаадад үлдсэн гэр бүлтэй. Нэхэмжлэгчид холбооны агентууд тэдэнтэй уулзаж, Холбооны мөрдөх товчооны мэдээлэгчээр ажиллахыг хүссэн гэж нотолж байна. Тодруулбал, нэхэмжлэгчдээс мусульман шашинтай нийгэмлэгийн гишүүдийн талаар мэдээлэл цуглуулж, энэ мэдээллийг Холбооны мөрдөх товчоонд тайлагнахыг хүссэн. Зарим тохиолдолд Холбооны мөрдөх товчооны хүсэлтийг албадан гаргах, баривчлах аюул занал зэрэг хүнд дарамттай дагалдаж байсан; бусад нь хүсэлтийг санхүүгийн болон бусад тусламжийн амлалт дагалдаж байв. Эдгээрээс үл хамааран нэхэмжлэгчид эдгээр давтан хүсэлтэд няцаан ч гэсэн чин сэтгэлээсээ ханддаг шашны итгэл үнэмшлээс нь шалтгаалан татгалзав.
Мэдээлэл өгөөгүй тул шийтгэв
Эдгээр татгалзлын хариуд холбооны агентууд нэхэмжлэгчдийг "ямар ч дүр төрхгүй, [хэзээ ч] учруулж байгаагүй, хэзээ ч учруулж байгаагүй гэж буруутгаж байсан ч гэсэн" Нислэггүй жагсаалт "-ын жагсаалтад оруулав. нисэхийн аюулгүй байдалд. Гомдлын дагуу шүүгдэгч нар нэхэмжлэгчдийг нэг талаас тэдний чин сэтгэлээсээ барьж авсан шашны итгэл үнэмшлийг дагаж мөрдөх, үл хөдлөх хөрөнгийн жагсаалтад байршуулах, хадгалах ялаар шийтгэх, эсвэл нөгөө талаас тэдний эрхийг зөрчих хоёрын хооронд зөвшөөрөгдөөгүй сонголт хийхийг шаардаж байна. Шууд биш жагсаалтад орохоос зайлсхийх эсвэл Нийгмийн жагсаалтаас хасах зорилгоор шашны итгэл үнэмшилтэй байдаг.
Хохирол тогтвортой
“Нэхэмжлэгчид энэхүү хоёрдмол байдал нь тэдний шашин шүтлэгийг хэрэгжүүлэхэд ихээхэн дарамт учруулсан гэж үзэж байна. Нэмж дурдахад, хариуцагч нарын үйлдлээс нэхэмжлэгчдийг сэтгэл санааны хямрал, нэр хүндэд нь хохирол учруулах, эдийн засгийн алдагдалд оруулсан. Хариуцагч нарын нэхэмжлэгчдийг "Нислэгийн жагсаалтад оруулахгүй" үлдэх, хадгалах үйл ажиллагааны үр дүнд нэхэмжлэгчдэд хэдэн жилийн турш нисэхийг хориглосон. Ийм хориг нь нэхэмжлэгчдийг гадаадад гэр бүлийн гишүүдтэй уулзахаас урьдчилан сэргийлж, нэхэмжлэгч нар онгоцны тийзний төлбөрөө төлсөн мөнгөө алдахад хүргэсэн бөгөөд нэхэмжлэгчдийн ажил эрхлэхэд саад учруулсан ”гэжээ.
"Нислэгийн жагсаалт байхгүй"
“Агаарын хөлгийн аюулгүй байдлыг хангахын тулд Конгресс Тээврийн аюулгүй байдлын алба (TSA) -нд агаарын далай дээрэм, терроризм эсвэл аюул заналхийлэх эрсдэлтэй, эсвэл учруулж болзошгүй гэж сэжиглэгдэж буй хүмүүсийн хувийн мэдээллийг зохих албан тушаалтанд мэдэгдэх журам тогтооход чиглүүлэв. агаарын тээврийн компани эсвэл зорчигчдын аюулгүй байдал. Цаашид TSA-д зорчигчдыг урьдчилж шалгах функцийг гүйцэтгэхийн тулд "Холбооны засгийн газраас явуулсан террористуудын хяналтын нэгдсэн жагсаалтад оруулсан бүх зохих бүртгэлийг ашиглахыг" даалгав ... "Нисэхийг хориглох жагсаалт" нь ийм террористуудын ажиглалтын жагсаалтад багтдаг бөгөөд өргөн мэдээллийн сангийн нэг хэсэг юм. Холбооны мөрдөх товчооны удирддаг Террористуудыг илрүүлэх төв (TSC) боловсруулж, засвар үйлчилгээ хийдэг. TSC-ийн мэдээллийн санд терроризмын үйл ажиллагаанд оролцсон гэж мэдэгдэж байгаа эсвэл үндэслэлтэй сэжиглэгдэж буй хүмүүсийн талаархи мэдээллийг агуулдаг. TSC нь Холбооны болон мужийн хууль сахиулах байгууллагууд, TSA, агаарын тээврийн компаниудын төлөөлөгчид болон хамтран ажилладаг гадаад орнуудын засгийн газруудтай 'Нислэггүй жагсаалтад' орсон хүмүүсийн нэрсийг хуваалцдаг. "
Тунгалаг бус, тодорхойгүй стандартууд
“Нэхэмжлэгчид нэмэлт өөрчлөлт оруулсан гомдолд нэр дурдсан холбооны агентууд“ Нисэхийн жагсаалтгүй ногдуулсан томоохон ачааллыг ашигласан, тунгалаг бус байдал, тодорхойгүй стандарт, процедурын хамгаалалт дутагдалтай байгаа тул нэхэмжлэгчдийг мэдээлэгчээр ажиллахыг албадахаар оролдож байна. тэдний Америкийн мусульман нийгэмлэгүүд болон мөргөл үйлдэх газруудад. Татвар авахад холбооны агентууд нэхэмжлэгчдээс хариу нэхэмжлэл гаргаж, тэднийг Нисэх жагсаалтад оруулах буюу үлдээх арга хэмжээ авав. ”
Шашны эрх чөлөөг сэргээх тухай хууль
"RFRA нь" Засгийн газар "тухайн хүнд ачаа дарамт үзүүлж байгааг харуулахгүй" бол "засгийн газар тухайн хүнд үйлчлэх ерөнхий дүрмээс үүдэлтэй байсан ч гэсэн засгийн газар тухайн хүний шашин шүтлэгийг хэрэгжүүлэхэд ихээхэн ач холбогдол өгөхгүй гэж заасан. (1) засгийн газрын албадлагын ашиг сонирхлыг хангахад чиглэсэн; ба (2) нь засгийн газрын албадлагын эрх ашгийг урагшлуулах хамгийн бага хязгаарлагдмал арга хэрэгсэл юм ... ”RFRA зөвшөөрлийн нэхэмжлэгчид“ засгийн газрын эсрэг зохих хөнгөлөлтийг олж авах ... ”мөн мөнгөний хохирлыг нөхөн төлүүлэхийг хориглосон“ илэрхий [] indicat [ion] ”агуулаагүй болно. RFRA-ийн шашны эрх чөлөөг хамгаалах өргөн хүрээний зорилгын үүднээс бид RFRA нь холбооны албан тушаалтнуудын хувийн чадамжаар нэхэмжилсэн мөнгөний хохирлыг нөхөн төлүүлэхийг зөвшөөрч байна гэж үзлээ. ”
Мэргэшсэн дархлаа
“RFRA нь нэхэмжлэгчид холбооны албан тушаалтнуудаас мөнгөний хохирлыг нөхөн төлүүлэхээр шүүхэд нэхэмжлэл гаргах эрхийг олгосон гэж үзээд эдгээр албан тушаалтнуудыг мэргэшсэн дархлаагаар хамгаалуулах ёстой эсэхийг бид харгалзан үзлээ ... Энд доорхи дүүргийн шүүхийн шийдвэрт шүүгдэгчид шаардлага хангасан дархлаа авах эрхтэй эсэх асуудлыг авч үзээгүй болно. Илүү боловсруулсан тэмдэглэл байхгүй тохиолдолд бид шүүгдэгч нарт шаардлага хангасан дархлаа тогтоох эрхтэй эсэх асуудлыг эхний ээлжинд шийдвэрлэхээс татгалзаж байна. Ийм шийдвэрийг анхан шатны журмаар гаргахыг бид дүүргийн шүүхэд хүргүүлж байна ”гэжээ.
Патрициа ба Томас Дикерсон
Зохиолч Томас А.Дикерсон 26 оны 2018-р сарын 74-нд XNUMX насандаа таалал төгсөв. Гэр бүлийнхээ ач ивээлээр eTurboNews Ирээдүйн долоо хоног бүр хэвлүүлэхээр бидэнд илгээсэн хавтаст хэрэгтэй байгаа нийтлэлүүдээ хуваалцахыг зөвшөөрч байна.
Хүндэт. Дикерсон Нью-Йорк мужийн дээд шүүхийн хоёрдугаар хэлтсийн давж заалдах шатны шүүхийн туслах шүүгчийн алба хашиж байгаад тэтгэвэртээ гарч, жил бүр шинэчлэгддэг хуулийн номууд, Аялал жуулчлалын тухай хууль, Хууль эрх зүйн сэтгүүл (42), Олон улсын шоронгуудыг шүүхэд татан оролцуулах зэрэг 2018 жилийн турш Аялал жуулчлалын тухай бичсэн. АНУ-ын шүүх, Thomson Reuters WestLaw (2018), Ангийн үйлдлүүд: 50 мужийн хууль, Law Journal Press (2018) болон 500 гаруй хууль эрх зүйн нийтлэлийг www.nycourts.gov/courts/9jd/taxcertatd.shtml хаягаар үзэх боломжтой. . Аялал жуулчлалын тухай хуулийн нэмэлт өөрчлөлт, ялангуяа ЕХ-ны гишүүн орнуудад www.IFTTA.org хаягийг үзнэ үү
