Цаг агаар маш халуун байсан ч Өмнөд Африкийн өмнөд эрэг дэх Порт Элизабет дахь Улаан байршлын музейн дотоод засал нь сэрүүн байдаг. Тус байгууламж нь ихэвчлэн цэнхэр ган, исэлдсэн төмөр, алаг бетоноор хийгдсэн. Түүний өнцөгт цайрсан фасад нь Өмнөд Африкийн автомашины худалдааны төв болсон хотыг доромжилж буй олон үйлдвэрүүдийг санагдуулдаг.
“Энэ музей нь дизайн болон үзмэрийн хувьд энэ нутгийн апартеидын эсрэг тэмцлийн бодит байдлыг тусгасан байдаг. Тэмцэл дулаахан, нарлаг байсангүй; өвдөлттэй байсан. Энэ бол хэзээ ч дуусашгүй өвөл шиг байсан" гэж олон улсын архитектурын шагналыг хүртсэн тус сургуулийн захирлын үүрэг гүйцэтгэгч, куратор Крис ду Преез хэлэв.
Зэвэрсэн төмөр замууд зочдод өлгөөтэй байх нь шоронгийн сэтгэгдэлийг улам бататгадаг. Улаан байршлын музейн үзмэрүүдэд анхаарал татахуйц тод өнгө цөөхөн байдаг бөгөөд зөвхөн саарал өнгөтэй байдаг. Булангууд нь харанхуй сүүдрийг шингээдэг. Боржин шалан дээр гишгүүрийг зөөлрүүлэх хивс байхгүй. Бүдэг хэсгүүдийн дундуур хоолой аймшигтай цуурайтна.
Д.Тейлор
Порт Элизабетийн өргөн хүрээтэй Шинэ Брайтон хотхонд байрлах Улаан байршлын музейн агаараас харах үзэмж ... Энэ бол дэлхийн хамгийн анхны ийм дурсгалт газар нь ядуу хоосон хотын төвд баригдсан юм ...
"Энэ орон зайн тусламжтайгаар дизайнерууд эвгүй, эвгүй уур амьсгалыг бий болгохыг хүссэн; Та энд ирээд дэлхийн бусад улсаас тусгаарлагдаж, тусгаарлагдаад байх шиг байна” гэж Ду Преез хэлэв. "Ганцаараа, дарлагдсан, хоригдсон ...."
Тэрээр нэмж хэлэхдээ, "Үйлдвэрийн загвар нь гаднаас нь харахад аж үйлдвэрийн үймээн самуун, ажил хаялтаар апартейд дэглэмийг зогсооход чухал үүрэг гүйцэтгэсэн Порт Элизабетын ажилчдын үйлдвэрчний эвлэлийн нэр хүндэд зориулагдсан юм. Тийм ээ, уг музей нь энэ бүс нутагт апартейдын мужид хоригдож, цаазлагдсан бүх хүмүүсийг хүндэтгэхийн тулд шоронтой адил юм."
Санах ойн хайрцаг
Тус сан нь хүний эрхийн хамгийн гайхамшигтай дурсгалын нэг гэдгээрээ олон улсад танигдсан. Дотогшоо ороход зочдыг асар том, товойсон цементэн хавтангуудтай тулгардаг. Чулуун цул хөшөөнд музей байрладаг ядуу тосгон болох Улаан байршилд идэвхтэй ажиллаж байсан апартеидын эсрэг тэмцэгчдийн зарим нь амьд, зарим нь аль эрт нас барсан хүмүүсийн том гэрэл зургуудыг байрлуулсан байна. Идэвхитнүүдийн түүхийг зурагных нь доор цаасан дээр буулгасан байна.
Бусад үзэсгэлэнд цагаан арьстны эсрэг дайны эргэлт болсон орон нутгийн үйл явдлуудыг үг, зураг, дуу авиагаар дамжуулдаг. Зочин касктай цагаан цагдаа нарын гэрэл зураг руу ойртож, чанга царайтай, ширүүн гар нь автомат буу барьсан байх үед толгой дээрх чанга яригчаас зүрх шимшрүүлсэн уйлах чимээ гарна.
Аймшигт уйлах нь "Лангагийн хядлага" гэж нэрлэгддэг хохирогчдын заримыг төлөөлдөг. 1985 онд оршуулгын ёслолын дараа апартеидын аюулгүй байдлын хүчнийхэн ойролцоох Ланга тосгоны Мадуна замд цугласан гашуудлын хүмүүс рүү гал нээж, 20 хүний аминд хүрсэн.
Гэхдээ музейн төв үзмэрүүд нь орон нутгийн оршин суугчдын олон арван жилийн турш хашаа босгоход ашигладаг байсан улаан зэвэрсэн атираат төмрөөр хийсэн 12, 12 метрийн өндөртэй 6 том “санах ойн хайрцаг” юм.
"Санах ойн хайрцаг бүрт апартеидын дэглэмийн эсрэг тэмцэж байсан хувь хүмүүс эсвэл бүлгүүдийн амьдралын түүх эсвэл хэтийн төлөвийг харуулдаг" гэж Ду Приз тайлбарлаж байна.
Идэвхтэн Вуйисиле Минигийн дурсгалын хайрцагт таазнаас дүүжлүүрийн олс өлгөөтэй байна. 1964 онд Порт Элизабетын үйлдвэрчний эвлэлийн гишүүн апартейд мужид цаазлагдсан Африкийн үндэсний конгрессын (АНК) анхны гишүүдийн нэг болжээ. Өгүүлэгч Минигийн түүхийг ярьж байна; Энэ нь зочин бүдгэрсэн байшинд хөл тавимагц чанга яригчаас гарна.
"Ердийн" музей биш ...
Музейн байрлал нь маш бэлгэдлийн шинж чанартай байдаг. 1950-иад оны эхээр Ерөнхийлөгч асан Нельсон Мандела АНК-ын гишүүдийг улс даяар газар доорх сүлжээ болгон зохион байгуулах “М-төлөвлөгөө”-гөө боловсруулжээ. 1960-аад оны эхээр АНК өөрийн цэргийн жигүүрийн анхны салбар болох Умхонто ве Сизве буюу "Үндэстний жад"-ыг байгуулахдаа апартейдийн засгийн газрын эсрэг анх зэвсэглэсэн юм. Мөн 1970, 1980-аад оны туршид Улаан байршил хар арьст цэргүүд, цагаан арьст цэрэг, цагдаа нарын хооронд олон ширүүн тулалдааны гэрч болсон.
Түүхэн бэлгэдлийн хувьд тус байгууллага хамгийн тохиромжтой байршилтай хэдий ч өвийн шинжээч Ду Преез хэлэхдээ музей анхнаасаа "сорилтод автсан" гэжээ. 2002 онд засгийн газар үүнийг барьж эхлэхэд төслийн үр шимийг хүртэх гэж байсан орон нутгийн иргэд үүнийг эсэргүүцэж эсэргүүцлээ илэрхийлжээ.
“Иргэд дургүйцлээ илэрхийлсэн учраас бага зэрэг асуудал гарсан. Тэд байшин хүсч байсан; Тэд музей сонирхдоггүй байсан" гэж Ду Преез хэлэв.
Эсэргүүцлийг нэмж хэлэхэд тэрээр Өмнөд Африкийн хар арьст хүмүүсийн хувьд музей нь "маш харийн ойлголт юм ... Өмнө нь музей, ийм төрлийн соёлын зүйлийг Өмнөд Африкийн цагаан арьстнуудаар хязгаарладаг байсан" гэж тайлбарлав.
Кураторын хэлснээр Өмнөд Африкийн хар арьст олон хүмүүс музей гэж юу болохыг мэдэхгүй хэвээр байна.
“Энд эргэн тойрон дахь хүмүүсийн ихэнх нь биднийг энд амьтантай болно гэж бодож байсан. Намайг (энд ажиллаж) эхлэхэд “Та хэзээ мал авчрах гэж байгаа юм бэ?” гэж байнга асуудаг байсан. Зарим хүмүүс энд амьтны хүрээлэн байгаа юм шиг амьтад үзэхийг хүлээсээр л ирдэг!" тэр инээв.
Бүх л төөрөгдөл, эсэргүүцэлтэй тулгарч, төсөл хоёр жил гацсан. Гэвч аймгийн захиргаа Улаан байршилд хэдэн байшин барьж, нэмж амласан даруйд барилгын ажил дахин эхэлсэн.
Музейг 2006 онд барьж ашиглалтад оруулсан боловч удалгүй шинэ сорилтууд гарч ирэв.
Ironic, 'зөрчилтэй' дурсамж
Ду Преез тайлбарлахдаа, “Энэ бол (ядуу) суурингийн яг голд байрладаг (дэлхийд) анхны музей юм. Энэ нь бүх төрлийн асуудал үүсгэдэг. Жишээлбэл, музейг орон нутгийн засаг захиргаа удирддаг тул үүнийг төрийн байгууллага гэж үздэг ... "
Энэ нь нутгийн иргэд ихэвчлэн байдаг шиг төрийн үйлчилгээнд сэтгэл дундуур байх үедээ Ду Преезийн хаалгыг тогшдог гэсэн үг юм. Тэрээр ёжтой инээж, "Хүмүүс (төр засагтай) асуудалтай тулгараад, эсэргүүцэх юм уу (уураа) харуулахыг хүсвэл энд музейн өмнө хийдэг!"
Тиймээс Ду Преез энэ байгууламжийг "ердийн музей биш" бөгөөд "маш нарийн төвөгтэй, бүр зөрчилтэй орон зай" гэж тодорхойлсон. Идэвхтэй үйл ажиллагааг хүндэтгэхийн тулд бүтээгдсэн зүйл нь өөрөө олон нийтийн идэвхжилийн бай болсон нь хачирхалтай гэдгийг тэрээр хүлээн зөвшөөрч байна.
Улаан байршилтай хүмүүс апартеид улсыг зайлуулахын төлөө тэмцэж байсантай адил өнөөгийн АНК-ийн засгийн газрын үйлдсэн шударга бус явдалтай тэмцсээр байна ... музейг гол цэг болгон ашиглаж байна.
Гэхдээ Ду Приз энэ байгууллагын эргэн тойронд амьдардаг хүмүүс яагаад уураа өөрийн байранд цацдаг болохыг ойлгодог.
“Эдгээр хүмүүсийн зарим нь одоо хүртэл энд барцадтай амьдардаг; тэд хувин системийг ашигладаг хэвээр байна (яагаад гэвэл бие засах газаргүй); тэд нийтийн цорго ашигладаг; энэ салбарт ажилгүйдэл голлох байр суурь эзэлж байна ”гэж тэр хэллээ.
Сар бүр 15,000 зочин
Гэсэн хэдий ч Du Preez Улаан байршлын музейг засгийн газрын эсрэг жагсаал цуглааны улмаас олон удаа хийдэг байсан ч одоо нутгийн иргэд "маш их хүлээн зөвшөөрсөн" гэж мэдэгдэж байна.
"Бидэнд ... энэ бүсэд аюулгүй байдал ч хэрэггүй. Бид энд хэзээ ч нэвтэрч байгаагүй; Бид энд гэмт хэргийн хувьд хэзээ ч асуудалтай байгаагүй. Учир нь хүмүүс энэ газрыг хамгаалдаг; Энэ бол тэдний газар" гэж тэр хэлэв.
Тус байгууламжийн нэр хүнд өсөж байгаагийн нотлох баримтыг зочдын тоо баримтаас олж болно. Тэд сар бүр 15,000 хүртэл хүн зочилдог болохыг харуулж байна. Эдгээр зочдын ихэнх нь Өмнөд Африкийн залуу цагаан арьстнууд гэж Ду Преез хэлэв. Энэ нь түүнийг улам зоригжуулж байна.
"Тэд өнгө харахаа больсон. Тэдэнд тийм (апартеид) ачаа байхгүй.… Тэд тэмцлийн түүхийг маш их сонирхдог; Тэд ямар ч хар арьст хүүхдүүдийн сэтгэлийг хөдөлгөдөг шиг сэтгэл нь хөдөлдөг" гэж Ду Преез хэлэв.
Музейн гадна талд олон тооны нунтаглагч, алх, өрмийн чимээ гарч байна. Ажилчид дээш өгсөхөд шатан шажигнана. Апартейдын дурсгалын цогцолборын томоохон өргөтгөл хийгдэж байна. Урлагийн төв, урлагийн сургууль, мөн Африкийн анхны бүрэн дижитал номын сан баригдаж байна. Эндээс хэрэглэгчид компьютерээр дамжуулан удахгүй ном болон бусад мэдээллийн эх сурвалжийг бүрэн дижитал хэлбэрээр авах боломжтой болж, судалгаа, суралцах үйл явцыг хурдасгах болно.
Улаан Байршлын музейн бүх өөрчлөлт, үргэлжилсэн сорилтуудыг даван туулж, Ду Преез муж улсын эсрэг шуугиан дэгдээсэн жагсаал цуглаан хийх газар хэвээр байх болно гэдэгт итгэлтэй байна. Мөн тэрээр энэ асуудалд "бүрэн тайван" байгаа гэж хэлэв.
Тэрбээр инээмсэглэн "Нэг ёсондоо жагсаал цуглаан нь өөрөө үзэсгэлэн болж хувирсан нь Өмнөд Африк эцэст нь ардчилсан улс болохыг нотолж байна."
