Давж заалдах шатны шүүх үүнийг эрс дэмжсэн Fiavet-Confcommercio, аялал жуулчлалын компаниудын холбоодын Италийн холбоо, бууруулах тухай LufthansaТасалбар борлуулсны шимтгэлийг 1%-аас 0.1% хүртэл хууль бус гэж үзэж байна. Энэ нь аялал жуулчлалын агентлагуудын ашиг тусын тулд буцаан олголт хийх боломжийг нээж өгдөг.
16-р сарын 2016-нд нийтлэгдсэн шүүхийн шийдвэрээр Дээд шүүх 1 онд Fiavet-Confcommercio (Аялал жуулчлалын агентуудын холбоо, худалдааны холбоо) үүсгэсэн маргааныг эцэслэв. Энэхүү маргаан нь Lufthansa тасалбар борлуулах комиссыг бууруулах шийдвэр гаргасны дараа үүссэн. IATA аялал жуулчлалын агентлагууд 0.1% -иас XNUMX% хүртэл. Аялал жуулчлалын агентлагуудын эрхийг хамгаалах үүрэг хүлээсээр ирсэн Холбоо энэ шийдвэрийг шууд эсэргүүцсэн.
Fiavet-Confcommercio нь агаарын тээврийн компани IATA-гийн итгэмжлэгдсэн агентлагуудтай борлуулалтын харилцааг зохицуулах зохицуулалтын заалтыг үндэслэн комиссыг нэг талдаа бууруулсан гэж мэдэгдэв. Энэхүү бууралт нь борлуулалтын харилцааг хадгалахад ногдуулсан зардал, үүрэг хариуцлага (жилийн хураамж, баталгаа, сургалт/шинэчлэх курс, техник хангамж/програм хангамжийн хэрэгжилт)-тэй харьцуулахад бэлгэдлийн чанартай бөгөөд хэмнэлтгүй гэж үзсэн.
Тээвэрлэгчдийн "тэг комисс" бодлогын эсрэг FIAVET хуулийн дагуу арга хэмжээ авч, Миланы шүүх болон Давж заалдах шатны шүүхээс хоёр түүхэн нааштай шийдвэр гаргаж, Холбоо болон холбогдох агентлагийн Фиавет-Конфкоммерциогийн нэхэмжлэлийг бүрэн дэмжсэн. Миланы Моретти Виагги бүх ангилалд энэ маргаанд тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэсэн.
Lufthansa давж заалдах шатны шүүхийн шийдвэрийг хүчингүй болгохоор давж заалдах шатны шүүхэд хандсанаар энэ хэрэг нэгдүгээр сарын 16-нд дууссан.
Дээд шүүх Lufthansa-ийн давж заалдах гомдлоос татгалзаж, цензурын бүх гурван үндэслэлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй гэж зарлаж, Фиавет-Конфкоммерциогийн сөрөг давж заалдах гомдолд гаргасан дүгнэлтийг бүрэн хүлээн зөвшөөрөв.
Шийдвэрийн талаар тайлбар хийхдээ Фиаветийг төлөөлж буй өмгөөлөгч Федерико Лукарелли хэлэхдээ, PSAA/IATA-гийн 9 дүгээр зүйлд заасан гэрээний заалтыг хүчингүй болсон гэж мэдэгдсэн Миланы анхан болон хоёрдугаар шатны шүүхийн шийдвэр хүчин төгөлдөр хэвээр байна. Энэхүү нийтлэл нь аялал жуулчлалын агентлагууд болон IATA-гийн 200 гаруй тээвэрлэгч хоорондын борлуулалтын харилцааг, ялангуяа аялал жуулчлалын агентлагуудыг зарж борлуулсны улмаас тээвэрлэгчдэд комиссын горимыг хязгааргүй өөрчлөх боломжийг олгодог хэсгийг зохицуулдаг.
Лукарелли практик үр нөлөө нь Fiavet-Confcommercio-аас авсан шүүхийн шийдвэрт үндэслэн 1 оны 2016-р сарын 0.1-ээс хойш хүлээн аваагүй дээд комиссын төлбөрийг Lufthansa-аас хүсэлт гаргах аялал жуулчлалын агентуудын эрх юм гэж тайлбарлав. Энэ нь 1% -ийн зөрүүтэй тохирч байна. болон 3%, 2015 оны XNUMX-р сарын XNUMX-нд Lufthansa зөвшөөрөлгүй бууруулахаас өмнө хэрэгжсэн.
Fiavet-Confcommercio-ийн ерөнхийлөгч Жузеппе Чиминниси энэ өдрийг 8 жилийн хуулийн тэмцэл дуусгаж, гишүүдийнхээ өмнө хүлээсэн амлалтаа биелүүлсэн түүхэн өдөр гэж тодорхойлжээ. Тэрээр Кассацийн шийдвэр нь аялал жуулчлалын агентлагууд болон тээвэрлэгчдийн хооронд илүү уян хатан, хамтын ажиллагааны хандлагыг сурталчилж, IATA-гийн тасалбар борлуулалтын харилцааг эргэн харах эхлэлийн цэг болохыг онцлон тэмдэглэв. Энэхүү шийдвэр нь хуулийн арга хэмжээ авахаас илүүтэй яриа хэлэлцээ, хамтын ажиллагаанд хүргэнэ гэдэгт итгэлтэй байгаагаа Симинниси илэрхийлэв.
