Эбола 2014 нь SARS 2003-тай тэнцэж байна

СарсЭбола
СарсЭбола
Бичигдсэн Линда Хохнхолз

Гол хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр Эбола вирусын "дэгдэлт"-ийн талаар мэдээлэл цацагдаж байгаа тул би зарим нэг танил элементүүдийг танихгүй байж чадахгүй. Бид өмнө нь хэд хэдэн удаа энд ирж байсан.

Гол хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр Эбола вирусын "дэгдэлт"-ийн талаар мэдээлэл цацагдаж байгаа тул би зарим нэг танил элементүүдийг танихгүй байж чадахгүй. Бид өмнө нь хэд хэдэн удаа энд ирж байсан. Хамгийн гол нь амьсгалын замын цочмог хам шинж (SARS) 2003 оны Пандемониум. Вирусын халдвар авах вий гэсэн болгоомжлолын улмаас өндөржүүлсэн сэрэмжтэй байдалд байсан олон түмний дунд айдас төрүүлсэн дэлхийн асар том "мэдээний хамрах хүрээ".

Бүх зүйлийг харгалзан би дараах нийтлэлийг хуваалцахаар шийдлээ.

2003 оны SARS-ын тахлын оргил үед Хонг Конг руу хийсэн аялал маань маш ноцтой дүрмийн дагуу хийгдсэн нь дамжиггүй. Айлчлалд битгий гараасай гэж гэр бүлийнхнээсээ гуйж, ээжийгээ тэр үед Хонг Конгод амьдарч байсан үеэлтэйгээ холбоо бариад, би аялалд гарсан. SARS вирусын халдвар авах вий гэсэн айдас маш их байсан тул арилжааны онгоцууд хоосон нисдэг байв. Энэ нь дараа нь олон тээвэрлэгчид нөлөөлөлд өртсөн бүс нутагт үйлчилгээ үзүүлэхээ зогсооход хүргэсэн. Cathay Pacific, маш тодорхой шалтгааны улмаас, өлсөж, эцэст нь надад Хонг Конг руу явах боломжийг олгосон. Би явахаас өөр аргагүй мэт санагдлаа.

2003 онд Лос Анжелесаас Хонконг руу ниссэн миний нислэг хоосон байсан нь гарцаагүй. Би ихэнх хүмүүсийн очихыг хүсдэггүй тэр зүг рүү явж байгааг мэдэхэд хачирхалтай санагдсан. Зочид буудалдаа орсны дараа би мөрдөн байцаалтаа эхлүүлэхээр тэр даруй хот руу явлаа. Ковлун руу галт тэргээр явж байхдаа би нүүрний маск зүүсэн хүмүүсийг харсан боловч ихэнх нь тийм биш байв. Би бага зэрэг эргэлзсэн, учир нь энэ нь миний өмнө нисэх онгоцны буудал дээр харсан зүйлтэй нийцэж байгаа боловч өмнөх саруудад Хонконгийн SARS-ийн нөхцөл байдлын талаар үндсэн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулж байсантай нийцэхгүй байна. Би SARS-ын халдвараас хамгаалахын тулд нүүрний маск зүүсэн олон хүмүүсийг харна гэж бодож байсан. Энэхүү хүлээлтийг "Хонконг дахь нөхцөл байдлын" талаархи мэдээний нийтлэл, телевизийн сурвалжлагын зургуудаас үүдэлтэй байв.

Би Ковлоны эргэн тойронд нэлээд удаан алхаж, бичих зүйл олно гэж найдаж байсан ч юу ч биш. 2003 оны тэр өдөр Ковлоны гудамжууд жирийн нэг өдөр мэт санагдсан. Мэдээлэх эмх замбараагүй байдал байгаагүй. Гудамжинд сандрах, айдас төрүүлэх нь зүгээр л тоглоогүй. Хүн бүр ажил хэрэгч байдлаар өдөр хоногийг өнгөрөөж байгаа мэт харагдсан. Алхах тусам надад тав тухыг мэдрэв. Удсан ч үгүй ​​би яг л тодорхой нэг тийшээ явж байгаа юм шиг алхаж байлаа. Гол хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр гарч ирсэн зүйлээс болж аялахаасаа өмнө би ямар ч болгоомжлолыг тайлсан. Юунаас болж шуугиан тарьсан бэ? Хүмүүс Хонг Конгод ирэхээс яагаад айсан бэ?

Дэлхий даяар телевизийн дэлгэцээр гарч байгаа зүйл бол онцгой нөхцөл байдлыг харуулсан тохиолдлуудыг кино эсвэл гэрэл зураг дээр буулгаж аваад Хонг Конг дахь SARS-ын нөхцөл байдлын талаар мэдээний гол сэдэв болгон ашигладаг тусдаа тохиолдлууд гэдгийг би ойлгосон. Жишээлбэл, онгоцны буудал дээр нүүрэндээ маск зүүсэн олон хүмүүсийг би харсан. Санамсаргүй байдлаар тэд бие биентэйгээ ойрхон суусан боловч зөвхөн өөрсдийнхөө бизнесийг бодож байсан нь тодорхой. Зарим нь ном уншиж байхад нөгөө хэсэг нь зүгээр сууж байв. Сэтгүүлч хүний ​​хувьд онгоцны буудал дээр ийм үзэгдэл газар авсан бол зургийг нь авах байсан. Тийм биш байсан. Энгийн үнэн бол ихэнх хүмүүс нүүрний маск зүүдэггүй байсан. Тэр бөөгнөрөл хүмүүсийн зургийг авч мэдээнд ашиглах нь мөлжлөг болох байсан.

Дэлхийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр SARS-ийн эмчилгээнд ийм зүйл тохиолдсон нь ойлгомжтой. Хонгконгийн эрх баригчдын хяналтад байсан нөхцөл байдлын талаар мэдээлэхийг оролдсон оппортунист сэтгүүлчид дараа нь хайсан мэдээллээ хэт шулуухан редакторууддаа дамжуулж, улмаар эдгээр материалыг улам шуугиулж, олон нийтийн айдас төрүүлэв. Тийм ээ, SARS-ын улмаас хүмүүс нас барж байсан ч Хонконг нь өртсөн бүс нутаг учраас тахал зарлах ямар ч шалтгаан байгаагүй.

Хотоор маш удаан тэнүүчилж байсан болохоор эцэст нь өлссөн. Хонг Конг нь голдуу мандарин хэлээр ярьдаг газар бөгөөд асар том космополит улс учраас Мандарин хэлээс өөр хэлээр харилцах нь бэрхшээлтэй байж болно. Би англи цэстэй ресторан хайж эхлэв. Би хэдэн удаа ресторанд орж ирээд “Англи цэс?” гэж хэлснээ санахгүй байна. зөвхөн эргүүлэхийн тулд. Би англи хэл дээрх цэсийг үзэхийг хатуу шийдсэн, учир нь би Хятадад хоол захиалж байсан туршлагаасаа болж, идэж дуусаагүй байсан.

Эцсийн эцэст энэ нь хооллох газар хайх даалгавар болсон. Би ямар нэгэн вирусын халдвар авах вий гэж санаа зовохоо больсон; Би идэх хэрэгтэй байсан. Надтай харилцаж чадах хүнтэй ресторан олох гэж олон удаа бүтэлгүйтсэний эцэст би биеийн хэлээр харилцаж болох ресторан олсон. Дотогш ороход нэгэн зөөгч инээмсэглэн угтлаа. "Англи цэс?" Би хэлсэн. Тэр толгой сэгсэрлээ. Би идмээр байна гэсэн гараараа дохио зангаа хийхэд тэр толгой дохин хариулав. Тэр намайг суулгасны дараа тэр цэсэнд юу байгааг зааж өгөв. Түүний нэг дохио зангаагаар би оройн хоол захиалж чадлаа. Тэр хоёр гараа цээжиндээ өргөн, дараа нь далавч шиг хийв. Би түүнийг тахиа эсвэл нугас гэсэн үг гэж бодсон болохоор толгой дохив. Хэдэн минутын дараа тэр миний ширээнд буцаж ирээд нугастай хоол хийж өгөв. Энэ нь амттай байсан.

Редакторын тэмдэглэл: Энэ өгүүллэг нь Нелсон Алкантарагийн удахгүй гарах "Байнгын хаяггүй: Орчин үеийн бадарчингийн адал явдал ба золгүй явдал" нэртэй номноос хэсэгчилсэн хэсэг юм. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг www.111finiteloop.net сайтаас авна уу.

ЭНЭ ӨГҮҮЛЛЭЭС ЮУ АВАХ ВЭ:

  • Much to the begging of my family to not go on the trip, with my mother going as far as contacting a cousin who was living in Hong Kong at the time, I went on the trip.
  • I came to the realization that what's being flashed on TV screens across the world are isolated incidents where situations showing an extreme circumstance is captured either on film or photo then used as the main focal point of a news report about the SARS situation in Hong Kong.
  • I was a bit confused, because this is consistent with what I had seen earlier at the airport, but not with what I had seen with the mainstream media's coverage of Hong Kong's SARS situation in the previous months.

<

Зохиогчийн Тухай

Линда Хохнхолз

-д зориулсан ерөнхий редактор eTurboNews eTN төв байранд суурилсан.

Хуваалцах...