Брайтон эрэг дээрх дурсамжууд нь өнөөгийн айдас ба эдийн засгийн тодорхойгүй байдлын зэрэгцээ

Өнгөрсөн жил, хэзээ Жүжигчдийн бүлэг (TAG) Гонолулу дахь Брэд Пауэр театрт Нейл Саймоны "Брайтон эргийн дурсамж" жүжгийг бүтээхээр дэлхийн тэргүүлэгч жүжиг, мюзиклийн лиценз эзэмшигч Сэмюэл Францад өргөдлөө өгсөн ч 2022 оны XNUMX-р сард тус шоу хэр хамааралтай болохыг төсөөлөөгүй байсан. Брайтон Бичгийн дурсамжууд Гитлер бусад улс орнуудыг довтлох гэж галзуу довтолж байх үед Польшид хамаатан садантай байсан еврей гэр бүлийн тухай. Энэ нь тодорхойгүй, АНУ-ын эдийн засгийн хямралын дунд байсан үе байсан.

Brighton Beach Memoirs бол гурвалсан зохиолын анхны зохиол юм. Энэ бол Нейл Саймоны Нью Жерсид өсвөр насны хагас намтар түүх юм. 20 жил театр шүүмжлэгч байсан ч энэ жүжгийг үзээгүй. IV Жорж хаан хааны павильоноо барьсан Англид очдог газар бол Брайтон Бич гэж би таамаглаж байсан. Энэ Брайтон далайн эрэг нь ЗХУ хавчиж хавчисны дараа Украйны Одесса болон түүний ойр орчмын еврей дүрвэгсдийн шилжилт хөдөлгөөнөөс болж "Бяцхан Одесса" гэгддэг Бруклины хороолол юм.

Миний хамгийн сүүлд ТАГ-д зочилсон мянган жилийн зааг дээр Фрэн, Уэйн Уорд нар “Америк! Нүхэн хөнжил”. Сүүлийн хорин жилийн ихэнх бүтээлийг Уран сайхны удирдагч Брэд Пауэлл найруулж байсан бөгөөд одоо театр түүний нэрийг авчээ. Би Брэд Пауэллийн театрт дотно уур амьсгалаараа дуртай. Би Лондонгийн Вест Энд-ийг 42-р гудамжны театруудаас илүүд үздэгтэй адил юм. Миний хуучин найз залуу Недерландчуудын гэр бүлийн нэг хэсэг байсан тул олон өөр газар жүжиг үзэх боломж олдсон нь надад аз завшаан тохиосон бөгөөд дотно орчин нь үргэлж миний дуртай байсан.

Брайтон эргийн дурсамж бол жүжгийн Евгений гэж нэрлэгддэг Нейл Саймоны зарим талаараа чимэглэсэн түүх юм. Южинийг "Алдагдсан" телевизийн найман ангид Закийн дүрд тоглосон Микки Грау бүтээсэн. Түүний гүйцэтгэл өө сэвгүй байсан гэж хэлэх шаардлагагүй, түүний намтар нь өөрөө ярьдаг. Миккигийн ээж Бэки Малтби бас жүжигчин байсан бөгөөд авга эгч Бланшийн дүрд тогложээ. Инээдмийн жүжгийг Жойс Малтби найруулсан бол туслах найруулагчаар Мелинда Малтби ажиллажээ. Малтбигийн гэр бүлд авъяас чадвар нь асар их байдаг гэж дүгнэж болно. Миккигийн аав нь Дон Хогийн хамтлагийн ахлагч байсан Деннис Грау юм.

До Хо бол миний Хавайд амьдрах шалтгаан юм.

 Би өдөр бүр үд дунд сургуулиасаа гэртээ ирээд 1976-1977 онд гарсан ABC сувгаар "Дон Хо" шоуг үздэг байсан. Индиана мужид өвлийн тэр хүйтэн саруудад, ялангуяа тэгээс доош байсан үед би дэгээгээр ч юм уу, дэгээгээр ч хамаагүй тангарагладаг байсан. луйварчин, би нэг л өдөр амьдрах байсан Хавайд байгаа юм. Голли гэхэд би мөрөөдлөө биелүүлсэн.

"Брайтон Бичгийн дурсамж"-д гардаг Евгений "Дон Хо"-г үзэж байх үеийн надтай ойролцоо настай. Евгений том болоод хэн болохыг хүсч байгаагаа маш их хүсдэг. Евгений гэр бүл дундаж амьдралтай хороололд амьдардаг. Евгений эгэл жирийн амьдралаас зугтаж, бейсболын тоглогч болохыг мөрөөддөг. Мэргэжлийн бейсболын тоглогч байх ямар байдгийг мэдэхгүй ч миний хуучин найз залуу Брайан Клаттербак ч мөн ийм мөрөөдөлтэй байсан бөгөөд Милуоки Брюэрс багийн шидэгч болсон. Дараа нь Детройт Тайгерс багт хөлсөлсөн. Ирээдүйн тухай мөрөөдөх ямар байдгийг би мэднэ. Евгений хэзээ ч бейсболын тоглогч байгаагүй ч тэрээр Нил Саймон болж, Оскар, Тони хоёрын шагналыг түүхэн дэх бусад зохиолчдоос илүү олон удаа хүртсэн. Нейл Саймон Евгений мөрөөдлийг хөнгөн атлетик руу чиглүүлсэн ухаантай байсан гэдэгт би итгэдэг, учир нь олон хүн үүнтэй холбоотой байж болох нь Пулитцерийн шагналыг авахыг мөрөөддөг өсвөр насныхны тооноос ч илүү юм.

Би Brighton Beach Memoirs-ийн анхны санал бодлыг бичих шаардлагагүй болсондоо баяртай байна. Энэ нь хоёр Тони шагнал хүртсэн бөгөөд энэ нь өөрөө ярьдаг. Билл Буллард нэгэнтээ “Үзэл бодол бол хүний ​​мэдлэгийн хамгийн доод хэлбэр юм. Энэ нь ямар ч хариуцлага, ойлголт шаарддаггүй. Мэдлэгийн хамгийн дээд хэлбэр бол өрөвдөх сэтгэл юм, учир нь энэ нь биднээс эгогоо зогсоож, бусдын ертөнцөд амьдрахыг шаарддаг."

Жойс Малтби өрөвдөх сэтгэлийг бий болгох эрэл хайгуулд ялалт байгуулсан. Тэр биднийг Жеромын гэр бүлийн ертөнцөд амархан хүргэдэг бүтээлийг бүтээсэн. Хэдийгээр би ядуурлыг хэзээ ч мэдэрч байгаагүй ч Кантын хэлснээр нэр төр, энэрэн нигүүлсэхүйг схемд шингээж, ядуу байх ямар байдгийг Жойс бидэнд харуулсан. Жүжигчид Гитлерийн эрин болон Их хямралын үед энэ еврей гэр бүлд тулгарч байсан айдсыг хэн ч ойлгож чадахуйц төгс зохиосон өгүүллэгээр түүхийг амилуулсан.

Би хэзээ ч жүжгийн зохиолыг урьдчилж уншихгүй, учир нь энэ нь тоглолтод үзүүлэх хариу үйлдлийг минь буруугаар харуулахыг хүсэхгүй байна.

Амьдралынхаа туршид би Нью-Йоркийн нэлээд хэдэн еврейчүүдтэй болзож байсан бөгөөд "Жек Жером" хэрхэн аялгуугаа төгс төгөлдөр болсныг би гайхаж байсан. Жэк Жером бол жүжгийн хамгийн итгэмтгий дүр байсан. Тэр алхаж, ярьж, төгс бие галбирыг өөртөө шингээсэн. Стивен Катз Нью-Йоркоос ирсэн нь тодорхой болсон.

Энэхүү TAG-ийн үйлдвэрлэл нь Оросын Украйны түрэмгийлэлтэй бараг л аймаар зэрэгцэж байна. Жеромчууд Зүүн Европ дахь төрөл төрөгсөддөө санаа зовж байгааг бид харж байна. Тэр жилүүдэд өдөр ирэх тусам юу болж байгааг харуулах телевиз, интернет байхгүй байсан. Одоо Украины түрэмгийлэл дэлхийн XNUMX-р дайныг эхлүүлэх болов уу гэж дэлхий нийтээрээ бэлдэж байна.

Тоглолтын дараа Dole Cannery төвийн том танхимд гайхалтай гэрэлтэж байв. TAG-д сайн дурын ажилтан болох бидний найз Роберт Канино бидэнтэй хамт суугаад Брэд Пауэллийн театрт ажиллах дуртайгаа ярив. Брайтон эрэг дээрх дурдатгалд оролцох нь бидний хувьд түүний санаа байсан бөгөөд тэр сайн шүүлттэй гэдгийг бид мэднэ.

1983 онд Нейл Саймон Тонигийн 17 номинацид нэр дэвшиж, 3 ялалт байгуулсны дараа Нью-Йорк дахь Нейл Саймон театрыг өөрийн нэрэмжит болгосон цорын ганц амьд жүжгийн зохиолч болжээ. Нэгэн цагт тэрээр Бродвэйд нэгэн зэрэг дөрвөн амжилттай шоу үзүүлж байсан. Америкийн соёлыг мэдэхийн тулд Нейл Саймоны жүжгийг үзэх нь зайлшгүй шаардлагатай. Энэ гүйцэтгэл нь хуулийн төсөлд нийцэж байгаа юм уу, би хэлэх ёстой.

Брэд Пауэлл театрт Вайкикигаас очиход хялбар байдаг. 20-р автобус театрын урдуур зогсдог. TAG бол холбооны хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн 501(c)(3) ашгийн бус байгууллага юм. 

#eTN #theatre #brightonbeachmemoirs