Аварга том давалгаа нь зочдыг (мөн тэдний мөнгийг) Оахугийн хойд эрэгт авчирдаг

Хойд эрэг дээрх аварга давалгааны ер бусын улирал нь Нар жаргах далайн эрэг хүртэлх бизнесүүдэд эрүүл, баатарлаг биш юмаа гэхэд эерэг нөлөө үзүүлсэн. Haleiwa.

Том серфингийн улирал эхлэхэд хоёр сар гаруй хугацаа үлдээд байхад Хойд эрэг дор хаяж есөн сэрэмжлүүлгийн түвшинг (25 фут ба түүнээс дээш давалгааны өндөр) мэдэрч, ердийн өвөл ажиглагдаж байсан хэмжээнээс гурав дахин их буюу 1996 оныг давжээ. найман бичлэг.

Энэ улирлын томоохон серфингийг 30-р сарын эхээр 50-XNUMX футын давалгаа Эдди Айкаугийн серфингийг эхлүүлж, тухайн газар нутгийг алдаршуулсан долгионоор зурсан олон хүмүүс худалдаа эрхлэгчдэд хэрхэн бизнес болж болохыг харуулсан юм.

"Эдди" киноны өмнөх өдөр хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд Үндэсний цаг уурын албаны мэдээлж буйгаар олон жилийн турш ажиглагдаж байгаагүй далайн эргийн өндрийн урьдчилсан таамаглалыг дэвшүүлснээр олон мянган хүн Хойд эрэг рүү цував.

Хүмүүс өглөөний 4 цаг хүртэл наран шарлагын газраа дүүргэсэн байсан гэж Quiksilver North Shore Boardrider Club жижиглэнгийн хувцас, серфингийн дэлгүүрийн менежер Майя Канаиапуни хэлэв. Гэвч The Eddie-д нөхцөл байдал тохиромжгүй байсан бөгөөд бороотой байсан тул хүмүүсийг гэр дотор нь жолоодож байсан гэж Канаиапуни хэлэв.

"Тэр өдөр бид подволкгүй болсон" гэж тэр хэлэв. "Тэд маргааш нь Эдди-г тавихад бидэнд үлдсэн зүйл үлдсэнгүй."

Канааиупуни хэлэхдээ том серфинг нь өнгөрсөн улирлын туршид тус компани зорилгоо биелүүлж, борлуулалтаа есөн хувиар өсгөхөд нөлөөлсөн борлуулалт нэмэгдэхэд нөлөөлсөн гэж хэлсэн.

Өндөр серфингийн улирал бас таван хүнийг ажилд авахад хүргэсэн гэж тэр хэллээ. "Бид ердийн байдлаар амралтын хөлсөлдөггүй, гэхдээ энэ жил ажиллалаа."

Өчигдөр давалгаа дахин босч, Үндэсний цаг уурын газраас сэрф сэрэмжлүүлэг өгөв. Энэхүү сэрэмжлүүлэг өнөөдрийг хүртэл хэрэгжиж байгаа бөгөөд хойд зүг рүү харсан эрэг дээр 20-30 фут, баруун зүг рүү эрэг орчмоор 15-20 фут байх төлөвтэй байна.

"Далайн давалгаа өндөр байгаа тул хүмүүс серфингийн самбар худалдаж авахаар орж ирж байна" гэж тэр хэлэв.

Том давалгаа тусалдаг

Бусад хэд хэдэн жижиглэн худалдаачид, зоогийн газрын операторууд бизнес идэвхжээгүй гэж мэдээлж байгаа бөгөөд тэд дор хаяж зарим өсөлтийг өндөр серфингтэй холбож байна.

Орон нутгийн урлаг, гар урлалд анхаарлаа төвлөрүүлдэг жижиглэнгийн худалдааны дэлгүүр болох Кай Ку Хэйлээс Нэнси Вача хэлэхдээ борлуулалт 20 хувь сайжирсан байна

30-р сард өмнөх оныхоос XNUMX хувь хүртэл. Вача хэлэхдээ серфинг нь хөл хөдөлгөөнд хүргэдэг, гэхдээ XNUMX-р сарын борлуулалт нэмэгдсэн нь баярын улиралтай холбоотой байв.

"Гэхдээ мэдээж Эдди болон бусад хоёр том хаван бидний оруулсан хувь нэмэр байсан" гэж тэр хэлэв.

Хойд эргийн Худалдааны танхимын гүйцэтгэх захирал Антя Миллер амралтын өмнөхөн ч гэсэн талбайн ресторанууд өнгөрсөн жилийнхээс 10 орчим хувиар өссөн байна гэж тооцоолжээ.

Жижиглэн худалдаа эрхлэгчид төдийлөн сайнгүй байна гэж Миллер хэлэхдээ статистик биш харин бизнес эрхлэгчидтэй хийсэн яриа дээр тулгуурлан саналаа хэлэв.

Серфингийн улирал, том давалгаа хүмүүсийг үргэлж Хойд эрэгт авчирдаг боловч хүмүүс далайн эрэг дээр гарч ирсэн тул далайн давалгаа бизнес эрхлэхэд их зүйл хийсэн гэдэгт эргэлзэхгүй байгаагаа хэлэв.

"Хоёр өдөр энэ газар үнэхээр өндөр байсан, хот нь үхчихсэн байсан" гэж Миллер хэлэхдээ, нутгийн оршин суугчид Хавайн арлуудаар аялахгүй байсан тул энэ бүс нутаг бусад нутгийн иргэдээс илүү сайн ажиллаж байна гэж бодож, оронд нь Хойд эрэгт хүрэхээр шийджээ.

Жо Логан, эзэмшигч Haleiwa Жоегийн ресторанд Haleiwa, бизнес "өнгөрсөн жилээс хамаагүй дээр" гэж хэлсэн бөгөөд өндөр давалгаатай өдрүүдийн тоо нэмэгдсэн нь үүнд нөлөөлж байна.

3 жилийн хугацаатай серфингийн уналт

Серфингчин хүний ​​үүднээс авч үзвэл сүүлийн гурван жил серфинг төдийлөн сайн байсангүй гэж Логан хэлсэн бөгөөд энэ жил онцгой жил болжээ.

"Энэ жил бид маш өндөр серфингтэй байсан, энэ нь бизнест нэмэр болсон юм шиг байна" гэж тэр хэлээд эдийн засаг дахь пикап ч бас тус болсон гэж хэлэв. "Бид 10 жилийн эерэг өсөлттэй байсан. Өнгөрсөн жил бид энэ үйл ажиллагаанд бага зэрэг хазайсан тул энэ жил зөв чиглэл рүүгээ буцлаа."

Жорж Аткинс, хоёр урлагийн галерей эзэмшдэг Haleiwa, 2009 он Хойд эрэгт анхны том давалгаа ирэх арваннэгдүгээр сар хүртэл борлуулалт муутай жил болж хувирсан гэж хэлсэн.

Долгион хөл хөдөлгөөнийг авчирч болох ч урлагийн галерейн бизнес нь давалгааны өндрөөс илүү хөрөнгийн зах зээлтэй холбоотой байдаг гэж компанийн эзэн Аткинс хэлэв. Haleiwa Уран зургийн галерей ба шилэн доторх далай.

"Хэрэглэгч сэргэж чадна гэдэгт итгэлтэй байна гэж би бодож байна, энэ нь давалгаанаас давсан хамгийн том түлхүүр юм" гэж тэр хэлээд Вайкикигийн жуулчид эцэст нь олж мэдсэн гэж нэмж хэлэв. Haleiwa. “Бид энд өдөр бүр тав, зургаан автобусаар Япон зочдыг хүлээж авдаг. Тиймээс энэ бол бүхэл бүтэн хотын хувьд үнэхээр гар дээр буудсан юм."