Airlines Холбоо Аялал жуулчлалын мэдээ таслах Бизнес аялал Улс | Бүс нутаг Очих газар Засгийн газрын мэдээ Мэдээ Хүмүүс Аялал жуулчлалын утасны мэдээ хандлагатай АНУ-ын

Delta Airlines нисгэгчийнхээ дууг 6 жилийн турш сэтгэцийн терроризм ашиглан дуугүй болгов

Delta Airlines эмэгтэй нисгэгч

Агаарын тээврийн компани аюулгүй байдлыг хоёрдугаарт тавьж, нисгэгч нь дуугарч байхад АНУ-ын энэ агаарын тээврийн компани ийм нисгэгчийг олон жилийн турш ямар ч аргаар хамаагүй дуугүй болгохыг зогсоодоггүй.

Delta Airlines одоо АНУ-ын Холбооны шүүхэд хандаад байна 13,500 нисгэгчиддээ шүүхийн шийдвэрийг байршуулж, хүргэх.

2 оны 2022-р сарын 13,500-нд Делтагийн нисгэгч Карлен Петиттийн өмгөөлөгчид Дельта хоёр удаа ялагдсан мэдээлэгчийн хэргийг нийтэлж, Дельтагийн XNUMX нисгэгчид хүргэх шүүгчийн захирамжийг "нэн даруй" биелүүлэхийг шаардсан хүсэлт гаргажээ. 

Энд суурь:

            21 оны 2020-р сарын XNUMX-ний өдрийн (D&O) Хөнгөлөлтийн тухай шийдвэр, тушаалдаа Шүүх хариуцагчид, inter alia, Шүүхийн шийдвэрийг цахим хэлбэрээр нисгэгчиддээ хүргэж, олон нийтийн аюулгүй байдлын үүднээс болон хатагтай Петитийн мэргэжлийн нэр хүндэд учирсан хохирлыг хариуцагчаас "бохирдуулсан - магадгүй бүрмөсөн" бууруулах үүднээс ажлын байранд байршуулах. Агаарын шугамын нисгэгчдийн холбооноос (ALPA) 15 оны 2022-р сарын XNUMX-ны өдрийн захидалд Хатагтай Петитттэй харьцсанаас үүдэн олон нийтийн аюулгүй байдалд үзүүлэх сөрөг нөлөөллийн талаар Дельта Мастер Гүйцэтгэх зөвлөлийн даргаас "Дельта яаралтай арилгах арга хэмжээ авахыг шаардаж байна" гэжээ. Энэ нь бид урьд өмнө байсан салбартаа тэргүүлэгч аюулгүй байдлын соёлд эргэн орж магадгүй гэж найдаж байна." (Seham Decl. Ex. A). Гэсэн хэдий ч өнөөг хүртэл Delta нь Шүүхийн шийдвэрээр хүлээсэн хүргэлт/байршуулах үүргээ хэрэгжүүлэхээс татгалзсаар байна.

Дэлхийн аялал жуулчлалын нэгдэл World Travel Market London эргэн ирлээ! Мөн таныг урьж байна. Энэ бол ердөө 3 хоногийн дотор салбарын мэргэжилтнүүдтэйгээ холбогдох, үе тэнгийнхэнтэйгээ харилцах, үнэ цэнэтэй ойлголтуудыг олж авах, бизнесийн амжилтанд хүрэх боломж юм! Өнөөдөр бүртгүүлж байраа баталгаажуулаарай! 7 оны 9-р сарын 2022-XNUMX-ний хооронд болно. Одоо бүртгүүл!

            Захиргааны хяналтын зөвлөлийн 29 оны 2022-р сарын XNUMX-ний өдрийн шийдвэрт хариуцагчийн хариуцлагыг нотлон тэмдэглэснээр Delta давж заалдаагүй Шүүхийн шийдвэрийн хэвлэн нийтлэх/нийтлэх бүрэлдэхүүн хэсэг, тиймээс хариуцагч давж заалдах эрхээ алдсан. Энэ хооронд хатагтай Петитт нэр хүндэд нь байнга хохирол учруулсан бөгөөд Делта ямар нэгэн засч залруулах арга хэмжээ авахаас татгалзаж, тэр ч байтугай гол буруутнуудын нэг Жим Грахамыг Гүйцэтгэх захирлын албан тушаалд дэвшүүлсэнээр удирдлагын ажилтнуудынхаа хууль бус хариу арга хэмжээг баталжээ. Endeavor Airlines компанийн захиалга.

            Зургаан жилийн өмнө хариуцагч түүний агаарын аюулгүй байдлын шаардлагыг дагаж мөрдсөнийхээ хариуд хатагтай Петиттийг албадан албадан сэтгэцийн эмчийн үзлэгт хамруулсан. Тэрээр хамгаалалт авахын тулд AIR 21 процессыг хайж, Шүүхийн өмнө давамгайлж, ARB-ийн өмнө дахин давамгайлсан. Гэсэн хэдий ч хамгаалалттай үйл ажиллагаа эрхлэх эрхээ баталгаажуулахын тулд санхүүгийн болон сэтгэл санааны асар их зардал гарсан тул өнөөдрийг хүртэл энэ үйл явцын талаар ямар ч хариу арга хэмжээ аваагүй байна. AIR 21 процесс өөрөө зөвтгөгдөхийн тулд Шүүхийн нийтлэх/нийтлэх тушаалыг нэн даруй дагаж мөрдөх шаардлагатай. 

БОДИТ БАЙДАЛ, ӨМНӨХ ЗӨВЛӨГӨӨН

            Энэ хэргийн талууд 28 оны 2016-р сарын 46-нд Гомдол гаргагч нь Дельтагийн Нислэгийн ахлах дэд ерөнхийлөгч Стивен Диксон, Дельта нислэгийн дэд ерөнхийлөгч Жим Грахам нарт XNUMX хуудас бүхий аюулгүй байдлын тайланг танилцуулсан гэж шүүхээс тогтоосон. зэрэг аюулгүй байдалтай холбоотой хэд хэдэн асуудалд санаа зовж буйгаа дэлгэрэнгүй тайлбарла

  • (1) нислэгийн симуляторын сургалт хангалтгүй,
  • (2) мөрийн шалгалтын үнэлгээний журмаас хазайх,
  • (3) нисгэгчдийн ядаргаа, үүнтэй холбоотой FAA-аас тогтоосон нислэг, үүргийн хязгаарлалтыг зөрчсөн,
  • (4) ахлах нисгэгчид Delta онгоцыг гараар жолоодох чадваргүй байх;
  • (5) нисгэгчдийн сургалтын гарын авлагын алдаа,
  • (6) сургалтын бүртгэлийг хуурамчаар үйлдсэн, (7) Делтагийн сэтгэл дундуур байгаа сэргээх сургалтын алдаа 

            Хатагтай Петиттийн хамгаалагдсан үйл ажиллагаа нь Делта түүнийг сэтгэцийн эмчийн албадан үзлэгт хамруулах шийдвэр гаргахад нөлөөлсөн. Шүүх дараахь зүйлийг тогтоов.

Хариуцагч хамгийн сүүлчийн арга хэрэгслийг ашиглан карьераа удирдаж чадна гэж эмээж, нисгэгчид нь харалган дагаж мөрдөх зорилгоор энэ үйл явцыг зэвсэглэх нь зохисгүй юм.

Дельтагийн эхлүүлсэн сэтгэцийн зэвсгийн зэвсгийн үйл явцын талаар тайлбар хийхдээ Майо клиникийн доктор Стейнкраусын дүгнэлттэй Трибунал санал нэг байна.

Энэ нь манай бүлгийн хувьд оньсого байсан - нотлох баримтууд нь сэтгэцийн эмгэгтэй эсэхийг нотлохгүй, харин энэ туршилтыг нэрийн жагсаалтаас хасах байгууллагын/корпорацын хүчин чармайлтыг дэмжиж байна.

            Шүүхийн шийдвэрийн салшгүй хэсэг нь хариуцагч нь:

шийдвэрийн цахим хуулбарыг нислэгийн үйл ажиллагааны хэлтсийн бүх нисгэгчид болон менежерүүдэд шууд хүргэх. Хариуцагч мөн шийдвэрийн хуулбарыг ажилчдад хөдөлмөрийн тухай хуультай холбоотой бусад мэдэгдлийг (жишээ нь цалин, цаг, ажил эрхлэх иргэний эрх, насны ялгаварлал) байршуулсан газар бүрт 60 хоногийн хугацаанд ил тод байрлуулна.

Шүүхийн тайлбарласнаар, Хатагтай Петиттийн мэргэжлийн нэр хүндийг сэргээх, агаарын аюулгүй байдлыг дэмжих гэсэн хоёр өөр зорилго нь түүнийг арилгах арга хэмжээг хүргэх / байршуулах бүрэлдэхүүн хэсэг юм.

             Өмнөх зорилгын талаар Шүүхийн зөвлөл: "Хариуцагч сэтгэцийн эрүүл мэндэд нь эргэлзсэнээр Гомдол гаргагчийн нэр хүндийг нисэхийн нийгэмлэгийн дунд, магадгүй бүрмөсөн гутаасан." Харамсалтай нь нэр хүндэд учирсан хохирол нь байнгын шинжтэй, цаг хугацаа өнгөрөх тусам нэмэгдсээр байна. Хатагтай Петитт ажлын байран дээр болон олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр гүтгэлгийн шинжтэй хов живийн сэдэв байсаар байгаа бөгөөд сайн мэддэг Аэро эмнэлгийн шинжээч (AME) доктор Алтман хоёр туйлт онош тавьсны дараа хатагтай Петитт дөнгөж ажилд эгүүлэн авсан гэж мэдэгдэв. Тэр "ахлах нисгэгчтэй орондоо" байсан тул нислэгийн үүрэг гүйцэтгэв. 

AME дараа нь түүний хэлсэн "ахлах нисгэгч" нь FAA-ийн администратор Стив Диксон байсан бөгөөд энэ "орон дахь" харилцаа нь саяхан болсон агаарын тээврийн салбарын HIMS бага хурлын үеэр яригдсан сэдэв байсан гэж мэдэгдэв. 

"Орон дотор" гэсэн лавлагаа нь бэлгийн болон улс төрийн харилцааг илтгэж байгаа эсэхээс үл хамааран агаарын тээврийн салбарт тархаж буй гол мессеж бол хатагтай Петитийн сэтгэцийн эрүүл мэнд муудаж, түүнийг үндэслэлгүй болгох ёстой гэсэн мэдээлэл юм.

            Шүүхийн шийдвэрээ хүргүүлэх, нийтлэхийг үүрэг болгох хоёр дахь зорилго нь "агаарын аюулгүй байдлыг" дэмжих явдал байв. Шүүхийн ажигласнаар: 

[Хариу арга хэмжээ авах] үйлдлийн үр дагаврыг бууруулах нэг арга бол хариуцагчийн өөрийн үйлдлүүдийг ялгаварлан гадуурхсан үйлдлийн үр дүнг [нисэхийн] нийгэмлэгт мэдээлэх явдал юм. Хуулийн үндсэн зорилго нь ялгаварлан гадуурхалт үйлдэж буй хүмүүсийг таслан зогсоох, тэдэнд мэдэгдэх явдал юм. болох хууль ийм үйлдлийг тэвчихгүй байхаар ийм үйлдэлд хамрагдах ёстой.

Өргөн хүрээний нисэхийн нийгэмлэгтэй харилцах тухайд Трибунал дараахь зүйлийг зөв тэмдэглэв.

Энэ хууль нь зөвхөн AIR 21 мэдээлэгчийн нэхэмжлэлийг агаарын нийгэмлэг мэдэж байгаа тохиолдолд ялгаварлан гадуурхсан үйлдлүүдийг таслан зогсоох замаар агаарын аюулгүй байдлыг дэмжих болно. үр дүнтэй хангах тусламж.

 Харамсалтай нь, Делта хариу арга хэмжээ авснаас хойш зургаан жил гаруйн хугацаанд хатагтай Петитт AIR 21 үйл явцаас нөхөн сэргээх үр өгөөжийг хараахан хүртээгүй байна. Дельта шүүх хуралдааны эхэнд мэдэгдэж байсан прогнозоо биелүүлж, энэ шүүх хурлыг олон жилийн турш сунгах чадвартай гэдгээ мэдэгдэв.

            Үүний нэгэн адил ялгаварлан гадуурхах үйлдэл хийсэн хүмүүсийг таслан зогсоох зорилтыг биелүүлэх зайлшгүй шаардлагатай байна. Аюулгүй байдалтай холбоотой харилцаа холбоог таслан зогсоохын тулд сэтгэцийн эмчийн үзлэгийг зэвсэглэсэн гэм буруутай хүмүүс албан тушаалаа хадгалсан эсвэл албан тушаал дэвшсэн. Үнэхээр ч гэмт хэрэгтнүүдэд сахилгын шийтгэл оногдуулах нь бүү хэл, мөрдөн байцаалтад ч хамрагдаагүй. ALPA 15 оны 2022-р сарын XNUMX-ны өдрийн захидалдаа дурдсанчлан:

ARB-ийн шийдвэрийн дагуу бид Делта-д энэ асуудлаар төвийг сахисан, гуравдагч этгээдээр бие даасан мөрдөн байцаалт явуулахыг хүссэн хүсэлтээ дахин дахин гаргаж байна. Delta-д Нислэгийн үйл ажиллагаа, Хүний нөөц болон бусад хэлтсийн зарим хүмүүс Delt шиг агаарын тээврийн компанийг ажиллуулахад зайлшгүй шаардлагатай аюулгүй байдлын соёлоос гадуур үйл ажиллагаа явуулж, Компанийн өөрийн ёс зүйн дүрэмд харш үйл ажиллагаа явуулж байсныг ойлгох нь чухал юм.

Зургаан жил өнгөрч, Делтагийн цорын ганц хариулт нь удирдлагын төлөөлөгчдийнхөө хууль бус үйлдлийг зөвшөөрч, батлах явдал байв.

            Делта 21 оны 2020-р сарын XNUMX-ний өдрийн Шүүхийн шийдвэрийг давж заалдсан; Гэсэн хэдий ч ARB-ийн шийдвэрт дурдсанчлан, хариуцагч Шүүхийн шийдвэрийн хүргэх/мэдээлэх үүрэгтэй холбоотой хэсгийг давж заалдаагүй. 

            Хатагтай Петиттийн өмгөөлөгч хариуцагчийн өмгөөлөгчид 30 оны 2022-р сарын XNUMX-ны өдрийн цахим шуудангаар холбогдох хэсэгт:

ARB-ийн тэмдэглэснээр, Делта аюулгүй байдалтай холбоотой хамгаалагдсан үйл ажиллагааг таслан зогсоохын тулд тээвэрлэгч нь шийдвэрийн цахим хуулбарыг бүх нисгэгчид болон менежерүүдэд шууд хүргэх ёстой гэж шүүгч Моррисийн шийдвэрийн тэр хэсгийг давж заалдахгүй гэж сонгосон. Delta-ийн нислэгийн үйл ажиллагаанд оролцож, шийдвэрийн хуулбарыг ажилчдад 60 хоногийн хугацаанд байршуулах газар бүрт байрлуулна. Энэхүү үүрэг хариуцлагыг даван туулах аливаа бэрхшээлийг хааж, зорилго нь аялагч иргэдийн аюулгүй байдлыг хангахад чиглэгдсэн тул Delta энэ долоо хоногт дагаж мөрдөх ёстой. Хэрэв тээвэрлэгч энэ долоо хоногт дагаж мөрдөхийг хүсэхгүй байгаа бол бид танд нэн даруй мэдэгдэхийг хүсч байна.

Хариуцагчийн өмгөөлөгч хариуд нь: "Бид таны цахим шууданд байгаа хууль эрх зүйн шинжилгээтэй санал нийлэхгүй байна ...." 

Маргаан

            Энэ шүүх Делта нь хатагтай Петиттийн эсрэг хууль бус хариу арга хэмжээ авсан бөгөөд шийдвэрээ хүргүүлж, нийтэлсэн нь дээр дурдсан шалтгааны улмаас түүнийг арилгах чухал хэсэг болохыг тогтоосон. Делта шүүхийн шийдвэрийг ARB-д давж заалдаж, ялагдсан. Энэхүү давж заалдах гомдлыг гаргахдаа Шүүхийн шийдвэрийг хүргүүлэх, нийтлэхтэй холбоотой аливаа асуудал, эсэргүүцлийг гаргаж чадаагүй.

            Делта ARB-ийн шийдвэрийг давж заалдах шатны есдүгээр шүүхэд давж заалдахаар шийдэж болох ч уг давж заалдах хүсэлтийг хүлээгдэж байгаа нь Шүүхийн шийдвэрийг түдгэлзүүлэхгүй. 

            Хатагтай Петитт зургаан жилийн турш AIR 21 үйл явцыг хэрэгжүүлсэн. Тэр ч тэр, аялагч олон нийт ч энэ үйл явцаас нөхөн сэргээх үр өгөөжийг хараахан олж хараагүй байна. Хүргэлтийн/нийтлэлийн үүргийн талаар цаашид ямар нэгэн маргаан гарахгүй бөгөөд Delta нь түүний хэрэгжилтийг зогсоох эрхгүй.

            Хатагтай Петитт 21 оны 2020-р сарын 21-ний өдрийн Шүүхийн шийдвэрт заасан байршуулалт, хүргэлтийг нэн даруй хэрэгжүүлэхийг Дельта-д даалгаж, хатагтай Петитийн нэр хүнд болон олон нийтийн аюулгүй байдалд учруулсан хохирлыг арилгах эхний алхамыг хийж өгөхийг Хатагтай Петитт хүндэтгэлтэйгээр хүсч байна. авах. Шүүхийн хэлснээр, AIR XNUMX үйл явц нь "үр дүнтэй тусламж үзүүлж чадна" гэдгийг харуулахын тулд ийм арга хэмжээ авах шаардлагатай.

Хүндэтгэсэн огноо: 2 оны 2022-р сарын XNUMX    гэхэд:  /s/ Ли Сехам   Ли Сехам, Эск. [имэйлээр хамгаалагдсан] Seham, Seham, Meltz & Petersen, LLP 199 Main Street – Seventh Floor White Plains, NY 10601 Утас: (914) 997-1346   Гомдол гаргагч Карлен Петиттийн өмгөөлөгчид

Юу болсон бэ?

Холбооны Захиргааны хуулийн шүүгч Скотт Р.Моррис 21 оны 2020-р сарын 60-ний өдрийн шийдвэрээр Дельта Эйр Лайнз, Инк компанийг Доктор Карлин Петитттэй холбоотой аюулгүй байдлын асуудлыг дотооддоо гаргаж ирсний дараа сэтгэцийн эмчийн албадан үзлэгийг "зэвсэг" болгон ашигласан хэрэгт буруутай гэж үзжээ. агаарын тээврийн компанийн нислэгийн үйл ажиллагаа. [Моррисын шийдвэр – Хавсралт Б]. Шүүгч Моррис Делтаг Петитт нөхөн төлбөр, нөхөн төлбөр, урьдчилгаа төлбөр, өмгөөлөгчийн хөлсөөр нөхөн төлөхийг тушаажээ. Гэсэн хэдий ч тэрээр дахин нэг ер бусын арга хэмжээ авч, Делта компанийг бүх нисгэгчдээ илгээж, шийдвэрийг XNUMX хоногийн турш ажлын байранд байршуулахыг тушаав. Шүүгч Моррис хэлэхдээ, албадан тараах нь Делтагийн өшөө авалтын томоохон нисэхийн нийгэмлэгт үзүүлэх аюулгүй байдлын сөрөг нөлөөг "багасгах" болно гэж найдаж байна. 

29 оны 2022-р сарын XNUMX-нд АНУ-ын Хөдөлмөрийн яамны Захиргааны хяналтын зөвлөл (ARB) шүүгч Моррисын хариуцлагын шийдвэрийг баталж, Делтагийн өмгөөлөгчид шийдвэрийг албадан тараах ер бусын арга хэмжээний талаар ямар ч эсэргүүцэл үзүүлээгүй болохыг тэмдэглэв. 

"Дельтагийн өмгөөлөгчид бөмбөг хаясан бололтой" гэж Петиттийн өмгөөлөгч Ли Сехам хэлэв. “Дельта энэ асуудлаар ARB-д хандаагүй тул цаашид ямар ч давж заалдах гомдол гаргах эрхээ алдсан. Бидний үзэж байгаагаар Делта энэ шийдвэрийг одоо гаргах үүрэгтэй."

Шүүгч Моррис хууль бус хариу арга хэмжээ авсан гэж тодорхойлсон хүмүүс, тэр дундаа Нислэгийн дэд ерөнхийлөгч асан Жим Грахам, дотоод хуульч Крис Пукетт нар ямар нэгэн залруулах арга хэмжээ аваагүй нь энэхүү шийдвэрийг олон нийтэд сурталчлах сонирхол нэмэгдэж байна. Дельта хатагтай Петиттийг золиослоход үүрэг гүйцэтгэсэн. Үнэхээр ч Делта Грахамыг Delta-ийн XNUMX хувь эзэмшдэг охин компани болох Endeavour Air-ийн гүйцэтгэх захирлаар дэвшүүлэв. Грэмийн сэтгэцийн эмчийн үзлэгийг захиалах шийдвэрийг зөвшөөрсөн Delta Нислэгийн ахлах дэд ерөнхийлөгч Стив Диксон FAA-ийн Захирагч болсон боловч ARB шийдвэр гаргахаас хэд хоногийн өмнө огцорчээ.

Үүний нэгэн адил Хүний нөөцийн ажилтнууд Келли Наборсыг төлөөлдөг бөгөөд түүний тайлан нь хариу сэтгэцийн шинжилгээнд тус дөхөм болсон бөгөөд Делтагийн Солт Лейк хотын хүний ​​нөөцийн менежерээр дэвшсэн.

-ийн даргын хувьд Дельта Мастер Гүйцэтгэх Зөвлөлийн Агаарын шугамын нисгэгчдийн холбоо (ALPA) 15 оны 2022-р сарын XNUMX-ны өдрийн захидалдаа:

ARB-ийн шийдвэрийн дагуу бид Делта-д энэ асуудлаар төвийг сахисан, гуравдагч этгээдээр бие даасан мөрдөн байцаалт явуулахыг хүссэн хүсэлтээ дахин сэргээж байна. Delta-д Нислэгийн үйл ажиллагаа, Хүний нөөц болон бусад хэлтсийн зарим хүмүүс Delta шиг агаарын тээврийн компанийг ажиллуулахад зайлшгүй шаардлагатай аюулгүй байдлын соёлоос гадуур, Компанийн өөрийн ёс зүйн дүрэмд харш үйл ажиллагаа явуулж байсныг ойлгох нь чухал юм.

ALPA цааш нь "Дельтаг яаралтай засах арга хэмжээ авахыг шаардаж байна, ингэснээр бид урьд өмнө нь байсан салбартаа тэргүүлэгч аюулгүй байдлын соёлд эргэн орох болно гэж найдаж байна." 

Сехамын ажигласнаар: "Нисгэгчид FAA-ын шаардлагад нийцүүлэх асуудал гаргавал Зөвлөлт маягийн сэтгэцийн шинжилгээнд хамрагдах вий гэж айж байгаа үед та аюулгүй агаарын тээврийн компанийг ажиллуулах боломжгүй нь ойлгомжтой. Аюулгүй байдал нь Делтагийн нэн тэргүүний асуудал бол гэмт этгээдээс өөрийгөө цэвэрлэж, хатагтай Петиттээс уучлалт гуйж, Шүүхийн шийдвэрийг нийтлэх шүүгчийн тушаалыг биелүүлэх хэрэгтэй."

Дельтагийн гүйцэтгэх захирал бөгөөд ТУЗ-ийн дарга Эд Бастиан хүртэл сэтгэцийн эмчийн хариу арга хэмжээ авахыг мэддэг байсан бөгөөд үүнийг зөвшөөрч байсан. Бастианы ордыг YouTube дээрээс олж болно:

Delta-ийн гүйцэтгэх захирал Эд Бастиан Депозиц болон Жим Грахамын мэдүүлгийн зургаан видеог Delta SVP Graham Deposition-оос хайлт хийж үзэх боломжтой.

Холбоотой мэдээ

Зохиогчийн Тухай

Юерген Т Штайнметц

Юрген Томас Штайнметц Герман улсад өсвөр наснаасаа хойш аялал жуулчлал, аялал жуулчлалын салбарт тасралтгүй ажиллаж байжээ (1977).
Тэр байгуулсан eTurboNews 1999 онд дэлхийн аялал жуулчлалын салбарын анхны онлайн мэдээллийн товхимол болжээ.

бүртгүүлэх
Мэдэгдэлд
зочин
0 Сэтгэгдэл
Дотоод мэдээлэл
Бүх сэтгэгдлийг харах
0
Санаа бодлоо хайрлах болно.x
()
x
Хуваалцах...