Японы Ерөнхий сайд Шинзо Абэ огцорч байгаагаа мэдэгдэв. Тэрбээр эрүүл мэндийн асуудлаас болж шаналж байгаагаа эрх баригч эвсэлдээ мэдэгдсэнээс хэдхэн цагийн дараа мэдэгдэл хийжээ.
Япон улсыг найман жил дараалан удирдсан Шинзо Абэ энэ өвчин түүний шийдвэр гаргах түвшинд нөлөөлнө гэж айж байгаагаа хэлэв. "Би өвчний улмаас зохих дүгнэлтийг гаргаж чадахгүй" гэж үүрэгт ажлаасаа чөлөөлөгдсөн Ерөнхий сайд тодруулж, шийдвэрээ тухайн өдрийн өглөө тайлбарлав.
Абэ олон жилийн турш архаг үрэвсэлт өвчин болох шархлаат колит өвчнөөр шаналж ирсэн. Түүний нөхцөл байдал өнгөрсөн сарын дундуур муудаж эхэлсэн гэж Ерөнхий сайд өөрөө мэдэгдсэн нь түүнийг огцрох тухай бодоход хүргэсэн байх.
Үргэлжлүүлэн Абэ элэг нэгтнүүдээсээ "зүрх сэтгэлийнхээ гүнээс" уучлалт гуйж, огцорсноороо Японы дотоод улс төрд асуудал үүсгэхийг хүсэхгүй байгаагаа хэллээ. Ерөнхий сайд нүдээ бүрхэг болгосноор түүний өв залгамжлалыг шүүх нь япончуудад үлдлээ гэж хэлэв.
# сэргээн босгох
ЭНЭ ӨГҮҮЛЛЭЭС ЮУ АВАХ ВЭ:
- With his eyes getting misty, the prime minister said it is now up to the Japanese to judge his legacy.
- Moving on, Abe apologized “from the bottom of my heart” to his fellow countrymen, adding that he didn't want his resignation to cause trouble for Japan's domestic politics.
- The prime minister himself revealed that his condition started to worsen around the middle of the last month, possibly prompting him to consider stepping down.
