Жил бүрийн 10 дахь Азийн дэлхийн кино наадам (AWFF) 21-р сарын XNUMX-ний пүрэв гаригт болсон ододтой Хаалтын шөнө Гала шагнал гардуулах ёслолын үеэр ялагчдаа тодрууллаа. Калвер театр Лос Анжелес хотод байдаг.

Арваннэгдүгээр сарын 60-24-нд болсон AWFF-ийн есөн өдрийн турш 13 гаруй кино, тусгай үзүүлбэр, тэр дундаа олон улсын шилдэг уран сайхны кино төрөлд Оскарын шагнал гардуулах 21 бүтээлийг толилуулсан.

Киргизийн найруулагч, жүжигчин Элнура Османалиева, телевизийн хөтлөгч, "Алтан бөмбөрцөг"-ийн гишүүн, кино найруулагч, жүжигчин Мико Саад ёслолын ажиллагааг хөтөлжээ.

Гол тэмцээн нь Цоохор ирвэсийн шагналын цувралыг тус тус үзүүлэв Айрис Ванг, Шүүгчдийн зөвлөлийн дарга, продюсер (“Кунг-фу йога”, “Хөгжмийн зохиолч”).

Гэмт хэрэг / жүжиг "Абанг Адик" Жин Онгийн найруулсан (Малайз) "Ирвэс" шагналыг хүртлээ Шилдэг кино. Мөн энэ кино цоохор ирвэс шагналыг хүртсэн Шилдэг жүжигчин -д зориулсан шагнал Ву Канг-рен. Цоохор ирвэс Шилдэг эмэгтэй жүжигчин явсан Алмаз Бу Аббуд нийгмийн драмын хувьд "Арзе" (Ливан), найруулагч Мира Шайб.

Цоохор ирвэс Шүүгчдийн тусгай шагнал Бабак Хаже Пашагийн "Модны тэвэрт" (Иран) гэр бүлийн жүжигт очсон. Зураглаач Жанрбек Елеубект "Ирвэс Панавишн" шагналын шилдэг зураглаачийн шагнал, Казахстаны "Баурина Салу" хэмээх насанд хүрэгчдийн драмын жүжигт зориулан Panavision камерын багцын 45,000 ам.долларын тэтгэлэг хүртэж, тус киноны найруулагч Асхат Кучинчиреков, продюсер Диас Фельд нар хүлээн авчээ. Цоохор ирвэс Үзэгчдийн шагнал явсан "Шилэн ажилчин” (Пакистан), найруулагч Усман Риаз.

Зохиолч, найруулагч, продюсер Сергей Бодров (“Монгол”, “Уулын хоригдол”) AWFF-ийн насан туршийн амжилтын шагналыг хүртлээ. Казахстаны жүжигчин Аянат Ксенбай (“Манекений тухай”) шагналыг гардууллаа.

Хонконгийн кино найруулагч Питер Хо Сун Чан (“Дайны эзэд”, “Нөхөд: Бараг л хайрын түүх”) бэлэглэсэн Кино урлагийн шилдэг амжилтын шагнал продюсерээр Андре Морган (“Их бууны гүйлт”, “Дайны эзэд”). Өсөн нэмэгдэж буй од шагнал Филиппиний жүжигчин рүү явсан Кэтрин Бернардо (“The Hows of Us”, “Hello, Love, Goodbye”) жүжигчний танилцуулсан Киэу Чинх (“The Joy Luck Club”, “Гамбургер Хилл”).

Гүйцэтгэх захирал Жорж Н.Чамчум “Азийн дэлхийн кино наадмыг эс тооцвол бүх зүйлд үргэлж эхлэл төгсгөл байдаг. Энэ 10^th Ойн жил урам зориг, нээлт, баяр баясгалан, сэтгэл догдлолоор дүүрэн байлаа! Бидний үзүүлсэн тоо томшгүй олон кино, улс орны тусгай гэрэлтүүлэг, кино найруулагчийн тусгай самбар зэрэг нь бидний өвийн баялагийг тэргүүн эгнээнд авчирсан. Ази бол ялангуяа технологийн эрин зуунд үнэ цэнэтэй сургамж өгдөг гайхалтай авъяаслаг кино найруулагчдын эх булаг юм. AWFF нь зүрх сэтгэл, сэтгэл, сэтгэл татам түүхээр дүүрэн онцгой кинонуудыг үзүүлсээр байна. 2025 оны арваннэгдүгээр сар хүртэл!"

Брюс Лигийн шагнал, Брюс Ли сантай хамтран тулааны зураач, жүжигчинд бэлэглэсэн Марк Дакаскос (“Чонын ахан дүүс”, “Жон Уик: Бүлэг 3 – Парабеллум”) Лигийн охин Шэннон Ли, Брюс Ли сангийн гүйцэтгэх захирал. The Азийн зөн шилдэг киноны шагнал -д өгсөн "Шөнийн шуудан зөөгч" (Саудын Араб), найруулагч Али Калтами.

АНУ болон гадаадын кино найруулагч, салбарын мэргэжлийн хүмүүсээс бүрдсэн Богино хэмжээний киноны шүүгчдийн бүрэлдэхүүнийг Шүүгчдийн зөвлөлийн дарга, HDR контентын ажлын урсгалын дарга, Barco) тэргүүлсэн. Йоахим Зелл. The Шилдэг богино хэмжээний кино, $15,000-ын Panavision камерын багц тэтгэлэгийн шагналаар "бүүвэйн дуу” (Их Британи/Вьетнам) Чи Тай найруулсан. Шагналыг продюсер гардуулав Жу Сюфан мөн жүжигчин хүлээн зөвшөөрсөн Май Тху Хуен ("Хэврэг цэцэг", "Кью"). "Тусгай дурдав"Мар ээж” (Палестин), найруулагч Мажди Эль Омари.

Шагналын бүрэн жагсаалт дараах байдалтай байна.

ИРВСИЙН ТЭМЦЭЭНИЙ ШАГНАЛТИД

Шилдэг зураг: "Абанг Адик” (Малайз) Жин Онгийн найруулсан
Шилдэг эрэгтэй жүжигчин: Ву Кан-рен in "Абанг Адик" (Малайз)
Шилдэг эмэгтэй дүр: Алмаз Бу Аббуд "Арзе" (Ливан)
Panavision шилдэг зураглаач: Жанрбек Елеубек "Баурина Салу" (Казахстан)
Шүүгчдийн тусгай шагнал: "Модны тэвэрт" (Иран) Бабак Хаже Паша найруулсан
Үзэгчдийн шагнал: "Шилэн ажилчин" (Пакистан) найруулсан Усман Риаз

ИРВЭСИЙН ХҮНДЭТ ШАГНАЛ

Насан туршийн амжилтыг шалгаруулах шагнал - Сергей Бодров
Кино урлагийн гайхалтай амжилт - Питер Хо Сун Чан
Өсөн нэмэгдэж буй оддын шагнал - Кэтрин Бернардо

ASIAN VISION ШИЛДЭГ КИНО ШАГНАЛ:

"Шөнийн шуудан зөөгч" (Саудын Араб) найруулагч Али Калтами

AWFF Брюс Лигийн шагнал (Брюс Ли сантай хамтран)

Марк Дакаскос

Богино хэмжээний киноны финалд оролцогчид

Шилдэг богино хэмжээний кино: "бүүвэйн дуу” (Их Британи/Вьетнам) Чи Тай найруулсан
Тусгай дурдах: "Мар ээж” (Палестин) найруулагч Мажди Эль Омари

AWFF цуврал Цоохор ирвэс шагналыг нэн ховордсон цоохор ирвэс болон Азийн экосистемийн талаарх мэдлэгийг дээшлүүлэх зорилгоор The Snow Leopard Trust-тай хамтран олгодог.